點閱人數:8
名稱
  • M
    烏臘甘
  • I
    台語Oo-la̍h-kam
  • H
    烏臘甘 vû-la̍p-kâm
  • T
    烏臘甘 Oo-la̍h-kam
  • J
    Oo-la̍h-kam
  • E
    Oo-la̍h-kam
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

烏臘甘


族別

  拍瀑拉族。

身分

  遷善南社業戶。遷善南社位於今台中市沙鹿區舊大字沙鹿。已知在任時間含1831-1834(道光11-14年),有業戶戳記為憑「理番分府官給遷善南社業戶烏臘甘長行記」。

事蹟

  1831(道光11年),業戶烏臘甘,托中再向與陳榮華手內借出佛面銀伍拾大員正。「立借字遷善社業戶烏臘甘,有承上手業戶向與漢人陳榮華覌借出佛面銀弍佰大員正,每員全年貼利息谷共弍拾伍石正。今因甘乏銀完納課粮,托中再向與陳榮華覌手內借出佛面銀伍拾大員正,銀即日仝中交収足訖。當日言約,每年每員愿貼利息谷弍斗半行,併上手共該利谷叁拾柒石伍斗,計共母銀弍佰伍拾大員。其母利限至明年六月収成之時,将益母寮佃戶黃仁道、黃仁玉、陳友亮,或羅仲漢付銀主収取扣抵利谷外,相剩谷付甘収取。其母銀至入利之日,甘有母送还贖囬借字;如是至期無銀可还,依舊照借字內貼納利谷,将佃对付収抵利息,不敢少欠,亦不敢異言生端滋事」。有借字為據,內有業戶戳記,但文字難以辨識。見「國家圖書館臺灣記憶資料庫」。

  又知,仝年,臺灣府彰化縣知縣李廷璧,諭仰業戶烏臘甘等人,嚴禁上、下西勢牧埔,讓民番人等私墾侵佔。「特調福建臺灣府彰化縣正堂加三級軍功加一級記大功十次李為剴切示諭嚴禁事。照得道光十一年十二月二十七日,據沙轆大莊、陳厝莊、南簡莊、火燒橋、八張犁、海墘厝、三甲等呈稱:上、下西勢牧埔,屢被民番佔墾築田;前經呼蒙府憲汪、道憲糜、鎮憲武,均仰理番分憲張出示嚴禁不許占築等情。茲復相率呈稱嚴禁,立碑定界。據此,除批准出示嚴禁外,合再剴切示諭嚴禁。為此,示仰民番人等知悉:照得牧埔乃係各莊課田牧養之地,經查界址:東抵課田界,西抵海界,南抵八張犁車路界,北抵小槺榔大溝界,內有塚墳,屢被殘損。自此示禁立界之後,毋許民番人等私墾侵佔,殘損塚坟,致害國課民生,倘敢故違,許即拏解,按法重究,決不寬貸。各宜凜遵。毋違,特示。道光辛卯年臘月□□日給業戶烏臘甘、總理王章松、甲首蔡素、吳玉心、謝迎、童華池、陳神助、陳捷元、李光喜、蔡春、白江河、卓益、翁卿、李廷、卓乞、蔡連、歐宋、黃元吉、陳溪水、張長泰、林長發、陳文德、尤宗明、羅墩厚、黃元意、鄭田美、蘇合源、何濯英、蔡對寶、邱癸丁、楊漢英、童吉、楊獻、歐合、楊扳良、李□河、紀先知、李光亮、□長、陳華、陳尚、蔡美、張出、郭萬、張標、潘□、陳諒、陳最、張順、卓賓、林洋、遷善南北社業戶、通土、差甲、社主暨眾番等同立」。有曉諭為據。見《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀:道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社》(中冊)。

  又知,1832(道光12年),業戶烏臘甘等人,將海埔一所,托中再向舊佃李秋菊等人出首承贌。「仝立愿贌字遷善南北社通事大宇海、六萬山,業戶烏臘甘、六萬福,土目蒲氏權、汝車鹿、阿眉悅,番差六萬罵、愛箸天福、明仔四老,甲頭蒲氏天、何甲大突,蔴踏頭武厘六捒、再生良,耆番阿眉武生、烏肉福、蒲氏烏、烏蚋瓦厘暨番耆眾白番等,有承租遺下海埔一所,前給漢人李眾等自備工資財本開築成塭,坐落土名南簡庄後,東至南簡庄後田尾為界,西至魚藔庄後為界,南至萬感塭溝為界,北至楊業戶分水溝為界,四至界址明白。今因贌塭年限已滿,社中乏銀公用,托中再向舊佃李秋菊、曾肅堂、紀光印、蔡媽居、曾媽傳、劉顯宗等出首承贌,三面言議舊佃再備出佛銀壹佰大員正,交本社男婦均分,其銀即日仝中交收足訖。其塭仍交舊佃前去掌管,歷年不得起佃增租,每年配納本社租銀肆大員,菜魚肆拾斤,至晚冬收成之日,交南北社業戶通土分發給單存炤。三面議定,自本年壬辰年起,限至道光肆拾貳年,為滿年滿之日,前銀分拆難還舊佃,仍須備足贖價銀向本社相議換字再贌,大租逐年完納,佃人不得短欠,本社通土白番人等亦不得異言生端」。有仝立愿贌字為據,內有業戶戳記。見《楊雲萍藏臺灣古文書》。

  又知,1834(道光14年),業戶烏臘甘,收到八張犁庄佃戶羅心誠繳納租粟。「記收過八張犁庄佃戶羅心誠納道光拾肆年分大租穀弍拾伍石壹斗陆升肆合伍勺正,合給完单,付執為炤」。有執照為據,內有業戶戳記。見「國家圖書館臺灣記憶資料庫」。

  又知,仝年,業戶烏臘甘,收到火燒橋庄佃戶羅仲漢繳納租粟。「記收過火燒橋庄佃戶羅仲漢納道光拾肆年分大租穀壹石叁斗正,合給完单,付執為炤」。有執照為據,內有業戶戳記。見「國家圖書館臺灣記憶資料庫」。

  又知,仝年,業戶烏臘甘,收到八張犁庄佃戶羅遊萬繳納租粟。「記收過八張犁庄佃戶羅遊萬納道光拾肆年分大租穀伍拾陆石柒斗捌升玖合正,合給完单,付執為炤」。有執照為據,內有業戶戳記。見「國家圖書館臺灣記憶資料庫」。

參考文獻:
  • 洪麗完,《台灣中部平埔族群古文書研究與導讀:道卡斯族崩山八社與拍瀑拉族四社》(中冊),豐原:台中縣立文化中心,2002年。
  • 張炎憲、曾品滄主編,《楊雲萍藏臺灣古文書》,台北:國史館,2008年。
  • 國家圖書館,「臺灣記憶」資料庫。