點閱人數:7
名稱
  • M
    阿妹振
  • I
    台語a-muē-tsín
  • H
    阿妹振 â-moi-chṳn
  • T
    阿妹振 a-muē-tsín
  • J
    a-muē-tsín
  • E
    a-muē-tsín
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

阿妹振


概述

        (族別)拍瀑拉族。(身分)有兩個身分,其一為大肚中社業主,其二為大肚中社番婦。大肚中社位於今台中市大肚區舊大字大肚。(活動年間)其活動年間已知有1869-1880(同治8年起至光緒6年)。

身分1

  大肚中社業主。已知在任時間含1869-1877(同治8年起至光緒3年)。查該活動時間另有一身分,大肚中社番婦1869-1880(同治8年起至光緒6年)。

事蹟1

  1869(同治8年),業主番婦阿妹振等人,將番田壹埒,托中引就招與漢人陳雅出首承典。「仝立轉典田契字人大肚中社業主番婦阿妹振、阿二水等,有承祖父遺下番田壹埒,址在山仔脚庄前洋,東至大岸界,西至大圳界,南至陳家田界,北至陳家田界,四至明白為界,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿將此田出典,先盡問房親伯叔兄弟侄人等不欲承受外,托中引就招與漢人陳雅官出首承典,時仝中三面議定,時值典價佛面銀伍拾叁員伍角,庫秤重叁拾柒兩肆銭伍分正。即日仝中銀契兩相交收足訖,其田隨即踏明界址,交付與銀主前去掌管,收租抵利,不敢異言阻擋。其典明約自同治己巳年冬起限至甲戌年冬收成後止,聽妹、水等偹足契面銀贖回原典字,各不得刁难;如銀未便,不拘年限,依舊仍付銀主掌管,不得異言生端滋事。保此田係妹、水等承祖父遺下自己物業,與別房親人等無干,亦無重張典掛他人財物,以及上手來歴交加不明為碍;如有不明等情,妹、水等自出首一力抵當,不干銀主之事」。有仝立轉典田契字為據。見《大肚社古文書》。

  又知,1877(光緒3年),業主番婦阿妹振等人,將番田壹埒,托中引就招與漢人陳水盛出首承典。「立轉典田契字人大肚中社業主番婦阿妹振等,有承祖父遺下番田壹埒,址在山仔脚庄前洋,東至大岸界,西至大圳界,南至陳家田界,北至陳家田界,四至明白為界,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿將此田出典,先盡問房親伯叔兄弟侄人等不欲承受外,托中引就招與漢人陳水盛官出首承典,時仝中三面議定,時值典價佛面銀壹佰零陸大員,秤重柒拾肆兩弍銭正。即日仝中銀契兩相交收足訖,其田隨即踏明界址,交付與銀主前去掌管收租抵利,不敢異言阻擋。其典明約自光緒戊寅年春起至丁亥年冬止,聽妹偹足契面銀贖回原典字,各不得刁難;如銀未便,不拘年限,依舊仍付銀主掌管,不得異言生端滋事。保此田係妹承祖父遺下自己物業,與別房親人等無干,亦無重張典掛他人財物以及上手來歴不明為碍;如有不明等情,妹自出首一力抵當,不干銀主之事」。有轉典田契字為據。見《大肚社古文書》。

身分2

  大肚中社番婦。已知活動時間有1869-1880(同治8年起至光緒6年)。查該活動時間另有一身分,大肚中社業主1869-1877(同治8年起至光緒3年)。

事蹟2

  1869(同治8年),業主番婦阿妹振等人,將番田壹埒,托中引就招與漢人陳雅出首承典。「仝立轉典田契字人大肚中社業主番婦阿妹振、阿二水等,有承祖父遺下番田壹埒,址在山仔脚庄前洋,東至大岸界,西至大圳界,南至陳家田界,北至陳家田界,四至明白為界,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿將此田出典,先盡問房親伯叔兄弟侄人等不欲承受外,托中引就招與漢人陳雅官出首承典,時仝中三面議定,時值典價佛面銀伍拾叁員伍角,庫秤重叁拾柒兩肆銭伍分正。即日仝中銀契兩相交收足訖,其田隨即踏明界址,交付與銀主前去掌管,收租抵利,不敢異言阻擋。其典明約自同治己巳年冬起限至甲戌年冬收成後止,聽妹、水等偹足契面銀贖回原典字,各不得刁难;如銀未便,不拘年限,依舊仍付銀主掌管,不得異言生端滋事。保此田係妹、水等承祖父遺下自己物業,與別房親人等無干,亦無重張典掛他人財物,以及上手來歴交加不明為碍;如有不明等情,妹、水等自出首一力抵當,不干銀主之事」。有仝立轉典田契字為據。見《大肚社古文書》。

  又知,1877(光緒3年),業主番婦阿妹振等人,將番田壹埒,托中引就招與漢人陳水盛出首承典。「立轉典田契字人大肚中社業主番婦阿妹振等,有承祖父遺下番田壹埒,址在山仔脚庄前洋,東至大岸界,西至大圳界,南至陳家田界,北至陳家田界,四至明白為界,併帶圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿將此田出典,先盡問房親伯叔兄弟侄人等不欲承受外,托中引就招與漢人陳水盛官出首承典,時仝中三面議定,時值典價佛面銀壹佰零陸大員,秤重柒拾肆兩弍銭正。即日仝中銀契兩相交收足訖,其田隨即踏明界址,交付與銀主前去掌管收租抵利,不敢異言阻擋。其典明約自光緒戊寅年春起至丁亥年冬止,聽妹偹足契面銀贖回原典字,各不得刁難;如銀未便,不拘年限,依舊仍付銀主掌管,不得異言生端滋事。保此田係妹承祖父遺下自己物業,與別房親人等無干,亦無重張典掛他人財物以及上手來歴不明為碍;如有不明等情,妹自出首一力抵當,不干銀主之事」。有轉典田契字為據。見《大肚社古文書》。

  又知,1880(光緒6年),番婦阿妹振等人,將番田壹埒,托中引就向與陳國珍出首承典。「仝立盡根典田契字大肚中社番婦阿妹振、阿二水等,有承祖父遺下番田壹埒,址在山仔脚庄前洋,東至大岸界,西至大圳界,南至陳家田界,北至陳家田界,四至界址明白,配大圳水通流灌溉充足。今因乏銀別創,愿將此田出典,先問番房親人等不欲承受外,托中引就向與陳國珍官出首承典,同中三面議定,時值盡根典田價銀壹佰貳拾大員正,每員庫枰柒銭重。其銀契即日仝中兩相親交收訖,田隨起耕踏明界址,交付與銀主前去掌管招佃耕作,收租納課,永遠為業,不敢異言阻擋生出枝節。言約此田自今以往,阿妹振等身及子孫不敢言贖找之理,倘若上手欲贖之日,听銀主向上手改換契卷,與阿妹振等無干。保此田係是妹振等承祖父遺下應得物業,與別房番親人等無干,並無重張典掛他人財物,以及來歴不明為碍等情;如有此情事,阿妹振等合力出首抵當清楚,不干銀主之事」。有仝立盡根典田契字為據。見《大肚社古文書》。

參考文獻:
  • 劉澤民編,《大肚社古文書》,南投:臺灣省文獻委員會,2000年。