劉潘和

族別

　　西拉雅族。

身分

　　卓猴社通事。卓猴社位於今台南市山上區舊大字石仔崎。已知在任時間含1888（光緒14年）。

事蹟

　　1888（光緒14年），通事劉潘和，將公山併埔園壹所，托中引就向與三角潭庄林正開兄弟出首承典。「立典契字人卓猴社通事劉潘和等，有承父買文林社中公山併埔園壹所，坐落土名在大猪湖崙。東至大猪湖坑為界；西至大平頂水墻溝為界；南至兩坑合水為界；北至兩坑萠坪山為界，四至明白為界，帶納番丁餉錢一百文。今因乏銀費用，無奈托中引就向與三角潭庄林正開官兄弟出首承典。三面言議，着係是價銀叁拾肆大圓正。其銀即日仝中交收足訖，其山並園隨即踏明界址，付銀主前去掌管耕作收成。三面言議，此界內二湖坑溝付正開簿成大岸貳條。成田贖契之日，每條之資貳拾大元正。又帶栽種竹木、龍眼、檨仔贖契之時，每欉之資，銀貳錢照坐。若無照坐，付銀主破除變。又抽風水付銀主取裁，限至拾年終滿，聽番主備足契內銀取贖原契，不得刁難。如至期無銀可贖，仍付銀主掌管耕作，不敢阻擋。保此山園係是通事社中山園，與別房番親人等無干，亦無重張典掛他人財物為碍，以及來歷交加不明等情。如有不明，潘和等自出首一力抵當，不干銀主之事」。有典契字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

• 劉澤民編，《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》，南投：國史館臺灣文獻館，2004年。