机諒

族別

　　西拉雅族。

身分

　　新港社業主。新港社位於今台南市新市區舊大字新市。已知在任時間含1819（嘉慶24年），有業主戳記為憑「業主新港社番机諒私記」。

事蹟

　　1819（嘉慶24年），王夷棒，向銀主借得銀拾大員。業主机諒為知見母舅。「立添典契人新港社畨婦王南木、王姨喃等，有承過母舅□□□□，其東西四至及□□俱各載在上手契內明白。今因乏銀費用，托中□□□□典出佛面銀壹拾捌大員正，及上前典契面銀陸大員，弍合共契面銀弍拾肆大員，□□□□再付銀主掌管起盖居住、栽種竹木、菓子。約業限至六年終，又仍約起□□□□栽種樹木、菓子，至期贖回原契，邀請旁人各□照約公估價銀若干，壹齊□足及契面銀贖回原契，銀主不得刁难。保此業的係南木姨喃等有承過母舅之業，與別畨親人等無干，亦無重張典掛他人，及來歷交加不明為碍，如有此情，木、喃等自出首抵當，不干銀主之事。…再批明：契後王夷棒借去銀拾大員，言約每員每月原貼利息叁分，行至期贖回原契，母利一齊清還明白，不敢短欠，批明，再炤。…嘉慶貳拾貳年四月十壹日立借銀字人王夷棒」。有添典契為據，內有業主戳記。見《大崗山地區古契約文書匯編》。

• 陳秋坤、蔡承維編，《大崗山地區古契約文書匯編》，鳳山：高雄縣政府，2004年。