概述
(族別)馬卡道族。(身分)有兩個身分,其一為下淡社業主,其二為下淡社番。下淡水社位於今屏東縣萬丹鄉舊大字番社。(活動年間)其活動年間已知有1818-1902(嘉慶23年起至明治35年)。「下淡水社」又名「下淡社」。
身分1
下淡社業主。已知在任時間含1818-1902(嘉慶23年起至明治35年),有業主戳記為憑「下淡社老碑庄業主潘大義記」。「查該活動時間另有一身分,下淡社番1818-1902(嘉慶23年起至明治35年)。
事蹟1
1818(嘉慶23年),社番潘大義,將埔園壹坵,托中引就與原買主李雲從找洗。「立杜絕找洗盡賣契人下淡社老碑(埤)庄潘大義。有承祖父開墾下則埔園壹坵,受種壹甲伍分,年帶納大租粟肆石佬。坐落土名在水泉尾港墘。東至許、李宅園,西至胞姪賢義園,南至車路,北至港墘,四至明白為界。前父在日,經典賣與李宅起耕掌管為業,契面花邊銀參佰大員,折佛銀參佰壹拾伍大員零陸錢正,契價足敷。今因乏銀費用,憐念相知之情,再托中向與原買主李雲從觀懇求找洗出佛頭銀壹拾柒大員,合前契共契面銀參佰參拾貳大員零陸錢正。其銀契即日仝中兩交各收訖明白,其園依舊聽銀主掌管,長為已業。一典一賣一找,盡絕千休,永斷葛籐。日後子孫不得言找言貼,亦不敢言洗言贖,亦不得刁難生端滋事等情。保此園果係大義承祖父開墾物業,與房親伯叔兄弟姪無干,亦無重張典掛他人,及交加來歷不明等情為碍。如有不明,大義出首抵當,不干銀主之事」。有杜絕找洗盡賣契為據,當事人身分在地契內文字用社番,但使用戳記為業主戳記。見《萬丹李家古文書》。
又知,1902(明治35年),社番潘大義,將園壹坵,托中引就與萬丹街泰吉號李士祥兄弟出首承買。「立杜絕盡根契字人下淡水社老碑庄潘大義。有承祖父開墾園壹坵,受丈壹甲弍分。自於光緒拾四年經丈下下則園壹甲弍分,年完納錢粮壹兩伍錢玖分捌厘四毫。坐落土名在水泉尾。東至李家園為界,西至潘家園為界,南至車路為界,北至李家園為界,四至界址明白為界。今因乏銀費用,愿將此園出賣。先盡問房親叔兄弟侄人等不能承受外,托中引就向與萬丹街泰吉號李士祥兄弟出首承買。仝中三面言議時價陸捌佛銀肆佰大員足正。銀契即日仝中兩相交訖,其園隨即踏明界址付銀主前去起耕掌管,招佃耕作,收租完納錢粮為業。一賣千休,葛籐永斷。日後子孫不敢言及貼贖找洗契尾茲事。保此園係是大義承祖父物業,以房親叔兄弟侄人等無干,亦無重張典掛他人,以及拖欠錢粮交加來歷不明為碍。如有不明等情,係大義自己出首一力抵當,不干銀主之事」。有杜絕盡根契字為據,當事人身分在地契內文字用社番,但使用戳記為業主戳記。見《萬丹李家古文書》。
身分2
下淡社番。已知活動時間有1818-1902(嘉慶23年起至明治35年)。查該活動時間另有一身分,下淡業主1818-1902(嘉慶23年起至明治35年)。
事蹟2
1818(嘉慶23年),社番潘大義,將埔園壹坵,托中引就與原買主李雲從找洗。「立杜絕找洗盡賣契人下淡社老碑(埤)庄潘大義。有承祖父開墾下則埔園壹坵,受種壹甲伍分,年帶納大租粟肆石佬。坐落土名在水泉尾港墘。東至許、李宅園,西至胞姪賢義園,南至車路,北至港墘,四至明白為界。前父在日,經典賣與李宅起耕掌管為業,契面花邊銀參佰大員,折佛銀參佰壹拾伍大員零陸錢正,契價足敷。今因乏銀費用,憐念相知之情,再托中向與原買主李雲從觀懇求找洗出佛頭銀壹拾柒大員,合前契共契面銀參佰參拾貳大員零陸錢正。其銀契即日仝中兩交各收訖明白,其園依舊聽銀主掌管,長為已業。一典一賣一找,盡絕千休,永斷葛籐。日後子孫不得言找言貼,亦不敢言洗言贖,亦不得刁難生端滋事等情。保此園果係大義承祖父開墾物業,與房親伯叔兄弟姪無干,亦無重張典掛他人,及交加來歷不明等情為碍。如有不明,大義出首抵當,不干銀主之事」。有杜絕找洗盡賣契為據。見《萬丹李家古文書》。
又知,1902(明治35年),社番潘大義,將園壹坵,托中引就與萬丹街泰吉號李士祥兄弟出首承買。「立杜絕盡根契字人下淡水社老碑庄潘大義。有承祖父開墾園壹坵,受丈壹甲弍分。自於光緒拾四年經丈下下則園壹甲弍分,年完納錢粮壹兩伍錢玖分捌厘四毫。坐落土名在水泉尾。東至李家園為界,西至潘家園為界,南至車路為界,北至李家園為界,四至界址明白為界。今因乏銀費用,愿將此園出賣。先盡問房親叔兄弟侄人等不能承受外,托中引就向與萬丹街泰吉號李士祥兄弟出首承買。仝中三面言議時價陸捌佛銀肆佰大員足正。銀契即日仝中兩相交訖,其園隨即踏明界址付銀主前去起耕掌管,招佃耕作,收租完納錢粮為業。一賣千休,葛籐永斷。日後子孫不敢言及貼贖找洗契尾茲事。保此園係是大義承祖父物業,以房親叔兄弟侄人等無干,亦無重張典掛他人,以及拖欠錢粮交加來歷不明為碍。如有不明等情,係大義自己出首一力抵當,不干銀主之事」。有杜絕盡根契字為據。見《萬丹李家古文書》。
參考文獻: