點閱人數:40
名稱
  • M
    東台灣太魯閣小史(大辭典舊有詞條)
族別
  • 12U 太魯閣族 Taroko, Truku
分類
撰寫者

東台灣太魯閣小史(大辭典舊有詞條)


  《東臺灣太魯閣小史》是由日人山口政治與富永勝兩人在臺灣光復之後,回到昔日被稱為「研海支廳」的花蓮縣新城、太魯閣地區所做的實地探訪研究。山口政治與富永勝皆為日治時期在臺灣出生的日籍第二代,山口政治的父親山口次人,曾經在1937年擔任研海支廳改制後的研海庄第一代庄長,使得自幼在這裡生長的山口政治,對於曾經涉水渡過的立霧溪山水峽口,以及太魯閣地區的兒時玩伴,在他跟著長輩被迫遣返回到日本之後,這些年少時期浸淫的山水情景與太魯閣峽谷地形的大自然聲響,終究生成了他在多年之後永難忘懷的回憶。

  本書分為三個篇目,第一篇是山口政治對於他的祖先們在研海支廳開發的省思性回顧,書寫的文字起自太魯閣戰役後的理蕃作為,敘述日本軍警在太魯閣地區的「殖民教化」,及其在臺灣出生的日籍第二代的事件追憶點滴。本篇記載了第一任研海支廳長永井國次郎在太魯閣地區開疆闢土的功業,以及建造臺灣總督佐久間神社的描述。其中最令作者年少時期疑惑的「結城少尉事件」的查訪,也就是太魯閣戰役初期「新城事件」的真相,他從當年臺灣總督府警視人員的遺稿中,探究出事件原委過程,事件的結果促使佐久間總督在後期理蕃策略做了一定程度的警示和改變。第二篇「泰雅族太魯閣部族的村落形成與遷徙」,以及第三篇的「加禮宛‧北埔‧農場」,是由富永勝書寫太魯閣部落起源和北埔地區建設的過往點滴,九個部落起源的敘述內容,與廖守臣(1977)的部落拓展資料大致吻合,而在歷史事件的描述裡,對於1906年發生大山支廳長等25名被殺害的「威利事件」,富永勝從日本官方角度和太魯閣族人對此事件的看法,做了併陳書寫的方式,忠實記錄當地族人的觀點,開啟了當代閱讀者對此歷史事件朝向多層面思考路徑。

  至於本書的第四篇則是日治時期在臺灣出生長大的日籍二代,在此地度過悠閒無憂的童年,返回日本內地之後不久,他們集結成立了「新城‧北埔會」的組織,藉由每年辦理的聚會,分享早年在新城、太魯閣地區的種種趣味。本篇即為1988年大會上留下的文字稿,暢述他們對於出生地—研海地區的懷念和若干回憶。

參考文獻:
  • 山口政治、富永勝著,張孟修譯,《東臺灣太魯閣小史─研海支廳開發的回顧》。花蓮:內政部營建署太魯閣國家公園管理處。
  • 廖守臣,1977,《泰雅族東賽德克群的部落遷徙與分佈》。臺北:中央研究院民族學研究所。