瑞添

族別

　　凱達格蘭族。

身分

　　毛少翁社通事。毛少翁社位於今台北市士林區舊大字社子。已知在任時間含1843（道光23年），有通事戳記為憑「理番分府給毛少翁社通事瑞添長行記」。

事蹟

　　1843（道光23年），張琳，將水田暨一盡併山埔栽種松柏、菓樹、竹木、茅屋、菜園等項，出賣與楊仰記承買。通事瑞添為在場業主。「仝立合約分管契張琳、楊仰記等。緣琳有承父向番通事給出芝蘭保石角大湖山，土名牛椆湖庄山埔壹所。琳父自用工本開築水田壹段，栽種松柏、東樹、竹木埔園，起蓋茅屋等項，每年納通事大租谷參石，歷管無異。今因琳乏銀別創，愿將此水田，暨一盡併山埔栽種松柏、菓樹、竹木、茅屋、菜園等項割界，憑石琢字出賣與楊仰記承買。東至本界內橫路頂水田，至張家山園墘生成大石琢字為界，又至張家厝前外埕崁生成大石琢字為界，軋至張家左邊護厝后各立石為界，由牛路直至崙脊大路，各節憑石琢字為界；西至路下吳家園竹欉為界；南至路上吳家莿埒界，又莿埒外曹家為界；北至坑頭埔吳家田尾大石琢字，順水直至西吳家為界。年帶納通事租谷貳石伍斗，當日立契帶番墾，付楊仰記執管，琳墾管內，尚有餘剩東北勢山園，栽種松柏、菓樹、竹木、茅屋、禾埕等項，分帶納番租谷伍斗正。日割界出賣，無契可掌；是以，邀請業主、原中公仝照界，立約分管。日後，二比子孫，各界各掌，不得混爭滋端，致失上輩仁義交關之言」。有仝立合約分管契為據，內有通事戳記。見《平埔百社古文書專輯》。

• 劉澤民編，《平埔百社古文書專輯》，南投：國史館臺灣文獻館，2002年。