點閱人數:8
名稱
  • M
    潘連桂
  • I
    台語Phuann-liân-kuì
  • H
    潘連桂 phân-lièn-kui
  • T
    潘連桂 Phuann-liân-kuì
  • J
    Phuann-liân-kuì
  • E
    Phuann-liân-kuì
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

潘連桂


族別

  凱達格蘭族。

身分

  北投社通事。北投社位於今台北市北投區舊大字北投。已知在任時間含1831-1840(道光11-20年),有通事戳記為憑「北投社通事潘連桂戳記」。

事蹟

  1831(道光11年),白番潘乖,將山埔壹所,托中向與漢人高光蘊出首承買。通事潘連桂為中人并知見人。「立懇契白番潘乖,有承番祖遺下山埔壹所,坐落土名北投社十八份嶺頭埔尾,東至石頭公埔為界、西至嶺頭大崙分水為界、南至崁為界、北至出懇與顏家山埔為界,四至界址明白,年帶納山租銀壹錢正。今因乏銀公項,愿將此山埔出懇賣與漢人,先盡問番親無可承受,外托中向與漢人高光蘊出首承買,時三面仝中議定備出價銀貳拾大員正,懇契即日仝中交收足訖,隨將山埔界址,交付買主掌管,永遠為業。日後番子孫不敢異言生端滋事,與別社番無干,如有不明為礙情弊,潘乖自當抵擔,不干買主之事」。有墾契為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1832(道光12年),社番達乖,將山埔壹所,招得佃人翁重昆等人自備工本前來開墾。通事潘連桂為知見人。「立給墾批北投社番達乖。有承祖世管山埔壹所,址在北投庄土名水圳內大坪頂。東至頂坪大崙脊沿脊分水為界、西至磺湯崙頂尖及草山崙分水為界、南至炭□湖崙沿至雞心崙分水為界、北至大崙分水為界,四至明白。茲因乏力開墾,先後給贌盧來觀、陳文巷等贌墾,迄今墾不成業,口糧無徵,甘愿收回贌底銀,將該山埔地退還,聽乖另行再招別佃開墾。茲招得妥佃翁重昆,余元記,自備工本前來開墾,言約墾成之日,按年結定納乖口糧租谷伍斗正,即照庄例收過翁重昆,余元記墾底佛面銀貳拾元正足。其山埔等處,即跟仝踏明四至界址,指付翁重昆,余元記前去掌管,任從資出工本,開墾鑿埤圳、築蓋房屋、墾耕種作五谷等,永為己業。保此山埔地的係乖承祖世管物業,與別番無涉,亦無重張典掛他人財物,以及來歷不明為礙。如有等情,乖一力抵當,不干佃人之事」。有給墾批為據,內有通事戳記。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1840(道光20年),翁垂昆等人,將山埔壹所,托中引就與陳雲有出首前來承買。通事潘連桂為在場人。「仝立杜賣盡根契字人翁垂昆、余元記即分生、長慶等。合給山埔壹所,墾成水田在內,址在北投庄土名水圳內山大坪頂。東至大坪頂崙脊沿脊分水為界、西至潢湯崙頂尖及草山崙眷分水為界、南至炭□湖崙沿至雞心崙脊分水為界、北至大崙脊分水為界,四至界址踏明。併帶坑水在內,年配納社租谷貳斗,又配納白番毒乖口糧谷三斗。今因乏銀別置,昆、分、慶等集議,愿將此山埔及水田出賣,先問該房親人等,不欲承受,外托中引就與陳雲有觀,出首前來承買。當日仝中言議,照值時價佛面銀貳拾參元正,其銀即日仝中收訖。其山埔及水田立即踏明界址,一盡付陳雲有觀掌管、開墾、耕種,永遠為業。昆、分、慶等,自此一賣千休,四至內寸土不留。保此業係是昆、分、慶等合給物業,與該親人等無干,亦無重張典掛他人,以及來歷交加,不明為礙。如有不明等情,昆、分、慶等出首抵當,不干銀主之事」。有仝立杜賣盡根契字為據,內有通事戳記。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

參考文獻:
  • 劉澤民編,《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》,南投:國史館臺灣文獻館,2004年。