點閱人數:9
名稱
  • M
    瑪珯
  • I
    台語Má-láu
  • T
    瑪珯 Má-láu
  • J
    Má-láu
  • E
    Má-láu
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

瑪珯


概述

        (族別)凱達格蘭族。(身分)有九個身分,其一為業主,其二為圭母子大浪泵庄社業戶,其三為三重埔莊業主,其四為二重埔庄業主,其五為二重埔等庄番業戶,其六為二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主,其七為二重埔等庄業主,其八為南港等社通事,其九為南港通事。圭母子大浪泵庄社位於今台北市大同區舊大字大稻埕。三重埔莊、二重埔庄位於今新北市三重區舊大字三重埔、二重埔。(活動年間)其活動年間已知有1764-1767(乾隆29-32年)。

身分1

  業主。已知在任時間含1764(乾隆29年)。查該活動時間另有二身分,圭母子大浪泵庄社業戶1764(乾隆29年)、三重埔莊業主1764(乾隆29年)。

事蹟1

  1764(乾隆29年),業主瑪珯,將埔地壹所,招來簡固開墾。「立給佃批人業主瑪珯今有番佃簡固原贌墾大浪泵社番埔地壹所,坐在社側港仔口,年納番租口糧無異,佃人自築埤圳,經已陸續開墾□成田園,因未有請陞報課,本年二月內,蒙分憲夏票差清查,著瑪珯當業戶,仍循照民例呈報陞科,蒙憲□准飭弓書承□親臨到處,按處明丈過固,分下下則水田○甲○分○厘○毫○絲○忽、旱田○甲○分○厘○毫○絲○忽、埔園○甲伍分○厘□毫○絲○忽,水田每甲年該納大租粟陸石、旱田每甲年該納大租粟伍石、埔園每甲該典大租粟肆石,限定至冬成早季,每石先完租粟柒斗,晚季□□□□明量□□交納□□業主完納□□□□,業主自當交理□□□□,該佃不得少欠升合,如是少欠,將田園任聽業主起耕,□完租課、正供、以及社番此租口糧,倘再開墾□□□□出工力,倘佃人欲轉售別創□□□□,報知業主過佃,不□授受,亦不許在田□□□□□□匪□番滋事」。有給佃批為據。見《凱達格蘭族古文書彙編》。

  又知,仝年,業主瑪珯,將埔地一所,招來陳兆等人開墾。「立給佃批人業主瑪珯,今有番佃陳兆、遷原佃墾圭母子社埔地一所,坐址本社邊界,年大租納社番明白。佃人自築坡圳,經已陸續開墾頗成下則田園。因眾番未有請陞報課,本年二月內蒙分憲夏票差清查,著□充當業戶呈報陞科。蒙憲著弓書承差到處按□明丈,議約水田每甲遞年納大租谷陸石,旱田每甲遞年納大租穀伍石,旱園每甲遞年納大租穀四石,自本年為始,永為定例,日後不得剋戈翻丈,加增租谷。玆明丈過兆、遷分下水田○段,共○○甲○分○厘○毫○絲○忽,遞年該納大租谷○○○石○斗○合;旱田○段,共○○○甲○分○厘○毫○絲○忽,遞年該納大租谷○○○石○斗○升○合;園壹段,共○○○甲壹分伍厘○毫○絲○忽,遞年該納大租谷○○○石陸斗○升○合,早、晚二季車運到倉前聽業主經風搧淨明糧,每石早柒晚三,交納足款,付業主完納正供,併散給該社番原租□費等項。倘有別費,業主自當支理,不干佃人之事;而佃人應納大租谷不得少欠升合,如少欠者,即將田園付業主召佃別耕,抵完租課。倘再開坡圳,係佃人自出土本。如欲轉售別創,宜報知業主過,佃不許私相授受,亦不許在處聚賭、窩匪、誘番滋事」。有給佃批為據。見《平埔百社古文書專輯》。

身分2

  圭母子大浪泵庄社業戶。已知在任時間含1764(乾隆29年),有業戶戳記為憑「圭母子大浪泵庄社業戶瑪珯記」。查該活動時間另有二身分,業主1764(乾隆29年)、三重埔莊業主1764(乾隆29年)。

事蹟2

  1764(乾隆29年),業主瑪珯,將埔地一所,招來陳兆等人開墾。「立給佃批人業主瑪珯,今有番佃陳兆、遷原佃墾圭母子社埔地一所,坐址本社邊界,年大租納社番明白。佃人自築坡圳,經已陸續開墾頗成下則田園。因眾番未有請陞報課,本年二月內蒙分憲夏票差清查,著□充當業戶呈報陞科。蒙憲著弓書承差到處按□明丈,議約水田每甲遞年納大租谷陸石,旱田每甲遞年納大租穀伍石,旱園每甲遞年納大租穀四石,自本年為始,永為定例,日後不得剋戈翻丈,加增租谷。玆明丈過兆、遷分下水田○段,共○○甲○分○厘○毫○絲○忽,遞年該納大租谷○○○石○斗○合;旱田○段,共○○○甲○分○厘○毫○絲○忽,遞年該納大租谷○○○石○斗○升○合;園壹段,共○○○甲壹分伍厘○毫○絲○忽,遞年該納大租谷○○○石陸斗○升○合,早、晚二季車運到倉前聽業主經風搧淨明糧,每石早柒晚三,交納足款,付業主完納正供,併散給該社番原租□費等項。倘有別費,業主自當支理,不干佃人之事;而佃人應納大租谷不得少欠升合,如少欠者,即將田園付業主召佃別耕,抵完租課。倘再開坡圳,係佃人自出土本。如欲轉售別創,宜報知業主過,佃不許私相授受,亦不許在處聚賭、窩匪、誘番滋事」。有給佃批為據,當事人身分在地契內文字用業主,但使用戳記為圭母子大浪泵庄社業戶戳記。見《平埔百社古文書專輯》。

身分3

  三重埔莊業主。已知在任時間含1764(乾隆29年)。查該活動時間另有二身分,業主1764(乾隆29年)、圭母子大浪泵庄社業戶1764(乾隆29年)。

事蹟3

  1764(乾隆29年),業主瑪珯,將埔地一所,招來陳兆等人開墾。「立給佃批三重埔莊業主瑪珯。就本莊批給旱園二張七分,年應科納大租課粟照舊莊例抽的。東至大港,西至趙盛園、隆君孝港,南至余家園,北至陳浩園為界;批付陳請前去耕作納租,永遠為業。其大租務須晒乾車運到本社或至港,經風搧淨交納,不得少欠升合;如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻擋。仍不許在莊窩匪聚賭犯律情弊;倘有不法,任業主合眾指實形跡,公逐出莊,原業另招頂耕,不得異言」。有給佃批為據。見《清代臺灣大租調查書》。

身分4

  二重埔庄業主。已知在任時間含1765(乾隆30年)。查該活動時間另有五身分,二重埔等庄番業戶1765(乾隆30年)、二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄業主1765(乾隆30年)、南港等社通事1765-1767(乾隆30-32年)、南港通事1765(乾隆30年)。

事蹟4

  1765(乾隆30年),業主瑪珯,將園一所,招來顏爾明開墾。「立給佃批二重埔庄業主瑪珯,就本庒批給田無、園○拾弍甲壹分玖厘柒毫,年應科納大租讓粟○拾捌石柒斗捌升捌合,東至大車路,西至黃法园,南至徐崇园,北至車路溝為界,批付與顏爾明前去耕納租,永遠為業,其大租務須晒乾車運到本社,或至港經風搧凈交納,不得少欠升合,如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻當,仍不許在庒窩匪聚賭犯律等弊,倘有不法,任業主會眾指寔形跡公逐出庒,原業另招頂耕,不得故違,各宜安守物業,合給批炤」。有給佃批為據。見《凱達格蘭古文書》。

身分5

  二重埔等庄番業戶。已知在任時間含1765(乾隆30年),有番業戶戳記為憑「二重埔等庄番業戶瑪珯圖記」。查該活動時間另有五身分,二重埔庄業主1765(乾隆30年)、二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄業主1765(乾隆30年)、南港等社通事1765-1767(乾隆30-32年)、南港通事1765(乾隆30年)。

事蹟5

  1765(乾隆30年),業主瑪珯,將園一所,招來顏爾明開墾。「立給佃批二重埔庄業主瑪珯,就本庒批給田無、園○拾弍甲壹分玖厘柒毫,年應科納大租讓粟○拾捌石柒斗捌升捌合,東至大車路,西至黃法园,南至徐崇园,北至車路溝為界,批付與顏爾明前去耕納租,永遠為業,其大租務須晒乾車運到本社,或至港經風搧凈交納,不得少欠升合,如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻當,仍不許在庒窩匪聚賭犯律等弊,倘有不法,任業主會眾指寔形跡公逐出庒,原業另招頂耕,不得故違,各宜安守物業,合給批炤」。有給佃批為據,當事人身分在地契內文字用二重埔庄業主,但使用戳記為二重埔等庄番業戶戳記。見《凱達格蘭古文書》。

  又知,仝年,業主瑪珯,將果園一所,招來陳康山開墾。「立給佃批二重埔等庒業主瑪珯,就本庄批給果園參分○厘○毫,年應科納大租課粟○壹石貳斗○升○合,東至竹圍後台仔園,西至大車路,南至吳論哥竹圍脚,北至君援竹圍脚為界,批付與陳康山前去耕納租課,永遠為業,其大租務須晒乾車運到本社,或至港經風搧淨交納,不得少欠升合,如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻當,仍不許在庒窩匪聚賭犯律情弊,倘有不法,任業主會眾指寔形跡公逐出庒,原業另招頂耕,不得故違,各宜安守物業,合給批炤」。有給佃批為據,當事人身分在地契內文字用二重埔等庄業主,但使用戳記為二重埔等庄番業戶戳記。見《凱達格蘭古文書》。

  又知,仝年,業主瑪珯,將田園一所,招來鄭榮錦等人開墾。「立給佃批二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主瑪珯。就本庄批給田參甲、園貳甲,○分○厘○毫,年應科納大租課粟壹拾陸石○斗○升○合。東至水圳,西至林家田,南至大路,北至林家及莊家為界。批付與鄭榮錦、陳德和、林有年,前去耕、納租,永遠為業。其大租務須晒乾,車運到本社或至港,經風搧淨交納,不得少欠升合。如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻當;仍不許在庄窩匪聚賭,犯律情弊。倘有不法,任業主會眾指實形跡,公逐出庄,原業另招頂耕,不得故違,各宜安守物業,合給批炤」。有給佃批為據,當事人身分在地契內文字用二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主,但使用戳記為二重埔等庄番業戶戳記。見《大臺北古契字集》(二)。

身分6

  二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主。已知在任時間含1765(乾隆30年)。查該活動時間另有五身分,二重埔庄業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄番業戶1765(乾隆30年)、二重埔等庄業主1765(乾隆30年)、南港等社通事1765-1767(乾隆30-32年)、南港通事1765(乾隆30年)。

事蹟6

  1765(乾隆30年),業主瑪珯,將田園一所,招來鄭榮錦等人開墾。「立給佃批二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主瑪珯。就本庄批給田參甲、園貳甲,○分○厘○毫,年應科納大租課粟壹拾陸石○斗○升○合。東至水圳,西至林家田,南至大路,北至林家及莊家為界。批付與鄭榮錦、陳德和、林有年,前去耕、納租,永遠為業。其大租務須晒乾,車運到本社或至港,經風搧淨交納,不得少欠升合。如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻當;仍不許在庄窩匪聚賭,犯律情弊。倘有不法,任業主會眾指實形跡,公逐出庄,原業另招頂耕,不得故違,各宜安守物業,合給批炤」。有給佃批為據。見《大臺北古契字集》(二)。

身分7

  二重埔等庄業主。已知在任時間含1765(乾隆30年)。查該活動時間另有五身分,二重埔庄業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄番業戶1765(乾隆30年)、二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主1765(乾隆30年)、南港等社通事1765-1767(乾隆30-32年)、南港通事1765(乾隆30年)。

事蹟7

  1765(乾隆30年),業主瑪珯,將果園一所,招來陳康山開墾。「立給佃批二重埔等庒業主瑪珯,就本庄批給果園參分○厘○毫,年應科納大租課粟○壹石貳斗○升○合,東至竹圍後台仔園,西至大車路,南至吳論哥竹圍脚,北至君援竹圍脚為界,批付與陳康山前去耕納租課,永遠為業,其大租務須晒乾車運到本社,或至港經風搧淨交納,不得少欠升合,如有少欠,愿聽業主招佃別耕,不敢阻當,仍不許在庒窩匪聚賭犯律情弊,倘有不法,任業主會眾指寔形跡公逐出庒,原業另招頂耕,不得故違,各宜安守物業,合給批炤」。有給佃批為據。見《凱達格蘭古文書》。

身分8

  南港等社通事。已知在任時間含1765-1767(乾隆30-32年),有通事戳記為憑「淡分府給南港等社通事瑪珯圖記」。查該活動時間另有一身分,)。查該活動時間另有五身分,二重埔庄業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄番業戶1765(乾隆30年)、二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄業主1765(乾隆30年)、南港通事1765(乾隆30年)。

事蹟8

  1765(乾隆30年),通事瑪珯等人,因武朥灣二、三重埔各庄旱園多年缺水灌溉,無法收成,今有業主張廣惠願出資開鑿大圳灌溉各庄田業,業佃相議,每甲田年納張廣惠水租粟四石。「仝立合約人業主張廣惠、通事瑪珯、土目君拔,佃人鄧文光、徐崇、林元碧、黃尚、王定、張本等。緣武朥灣二、三重埔各庄旱園,栽種蔗、豆、地瓜,數年以來雨水愆期,什子失收賠納租課維艱。茲有張廣惠用銀萬餘兩,就伊庄三塊厝頂大溪頭開鑿大圳,灌溉自己各庄田業,水源充溢,尚有餘流,堪以分灌外庄田地。珯等業佃相議,每甲田年愿納張廣惠水租粟四石,懇求張廣惠就伊潭底數庄界內田地,直至□仔林,開築大圳一條,接張家之水,以灌珯等二、三重埔各庄園地。議約水到田之日,請張廣惠丈明甲數,按甲歷年納張廣惠水租四石,以貼張廣惠開圳損壞田園及工本費用之資。其谷明約車到公館,經風扇淨交納,不敢短欠升合。所有餘剩水分,除與興直庄撥換圳路而外,其餘欲分賣外庄,當報明張廣惠,三面兌佃。向張廣惠每甲認納水租谷四石,不得私相授受。其水銀付圳首人公收,以為辛勞之資,不得藉爭,而水每甲約以一寸四方為例。自□仔林而下,係珯等各庄私圳,聽佃人自行酌議,踏地開築」。有仝立合約為據,內有複寫通事戳記。見《大臺北古契字集》。

  又知,仝年,通事瑪珯等人,因內湖庄官佃許明使,先前向林恩澤給墾犁分四張,今因漢人、社番唆擾,今再給付山批,讓許可平掌管,砍伐為牛埔。「立給山批南港通事瑪珯,雷朗四社土目老君孝、東義乃,番社丁遠生等。有內湖庄官佃許明使,前向林恩澤給墾犁分四張,四至週圍至分水為界。因此山漢人、社番唆擾,今再給付山批。東至蜜婆坑,西至馬麟潭,南至張家,北至六張犁,四至明白為界。付與許可平掌管,砍伐為牛埔,永為己業」。有給山批為據,當事人身分在地契內文字用南港通事,但使用戳記為南港等社通事戳記。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1767(乾隆32年),通事瑪珯等人,將田園一所,招來張玉瑛開墾。「立招耕佃批南港等社通事瑪珯,擺接社土目斗六甲。今有大安藔庄等處,劃出界外田園,蒙分憲給准社番管業,以資口糧。茲該番在處守巡隘中,不暇力耕,愿將此田園折共參甲貳分伍厘,招得張玉瑛官前來耕作,永遠納稅,議定每甲田,遞年納番租粟捌石正。其粟議明搧淨,無致濕冇,言定租粟挑至自己園腳交納,付番船儎至社分給口糧。不得少欠升合;如租粟完明無欠,任從玉瑛官耕作,永為己業,通土、業主不得別招起耕。倘有拖欠租粟,及庄中滋事,任通土業主稟逐起耕,不得霸踞堅執」。有招耕佃批為據,內有通事戳記。見《臺灣省文獻委員會典藏北部地區古文書專輯(一)。

身分9

  南港通事。已知在任時間含1765(乾隆30年)。查該活動時間另有五身分,二重埔庄業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄番業戶1765(乾隆30年)、二重埔芎蕉腳溪洲崁下業主1765(乾隆30年)、二重埔等庄業主1765(乾隆30年)、南港等社通事1765-1767(乾隆30-32年)。

事蹟9

  1766(乾隆30年)的官府文書「淡水廳番社通事、副通事、土目名單—舊社名及通事名簿」(收錄於《岸裡大社文書》),瑪珯登錄在案。「南港:通事瑪珯」。

  又知,仝年,通事瑪珯等人,因內湖庄官佃許明使,先前向林恩澤給墾犁分四張,今因漢人、社番唆擾,今再給付山批,讓許可平掌管,砍伐為牛埔。「立給山批南港通事瑪珯,雷朗四社土目老君孝、東義乃,番社丁遠生等。有內湖庄官佃許明使,前向林恩澤給墾犁分四張,四至週圍至分水為界。因此山漢人、社番唆擾,今再給付山批。東至蜜婆坑,西至馬麟潭,南至張家,北至六張犁,四至明白為界。付與許可平掌管,砍伐為牛埔,永為己業」。有給山批為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

參考文獻:
  • 臨時臺灣土地調查局編(1904),《清代臺灣大租調查書》,台北:臺灣銀行經濟研究室,1963年。台灣文獻館1994年有復刻本。
  • 黃美英等編,《凱達格蘭族古文書彙編》,板橋:台北縣立文化中心,1996年。
  • 謝繼昌主編,《凱達格蘭古文書》,台北:國立臺灣大學人類學系,1999年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》,台北:台北市文獻會,2000年。
  • 臺灣省文獻委員會採集組編校,《臺灣省文獻委員會典藏北部地區古文書專輯》(一),南投:臺灣省文獻委員會,2000年。
  • 劉澤民編,《平埔百社古文書專輯》,南投:國史館臺灣文獻館,2002年。
  • 高賢治編,《大台北古契字集》(二),台北:台北市文獻會,2003年。
  • 劉澤民編,《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》,南投:國史館臺灣文獻館,2004年。
  • 台灣博物館「岸裡大社文書數位典藏」,〈淡水廳、諸羅縣、彰化縣各番社之通事、土目、對社差役名簿〉。