點閱人數:7
名稱
  • M
    林慶添
  • I
    台語Lîm-khìng-thinn
  • H
    林慶添 lìm-khin-thiâm
  • T
    林慶添 Lîm-khìng-thinn
  • J
    Lîm-khìng-thinn
  • E
    Lîm-khìng-thinn
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

林慶添


概述

        (族別)凱達格蘭族。(身分)有兩個身分,其一為金包里社番業戶,其二為金社番業主。金包里社位於今新北市金山區舊大字下中股。(活動年間)其活動年間已知有1837-1857(道光17年起至咸豐7年)。「金包里社」又名「金社」。

身分1

  金包里社番業戶。已知在任時間含1837-1840(道光17-20年),知有番業戶戳記「淡水分府給金包里社番業戶林慶添戳記」。

事蹟1

  1837(道光17年),業戶林慶添,因田地遭漢人侵占,幸蒙官府清丈土地,願將增加的租穀捐做為義渡經費,稟請臺灣府淡水撫民同知婁雲,讓佃人仍向林慶添完納,山林埔地仍聽林慶添抽的。「欽加府街台灣北路淡水總捕分府加五級紀錄十次婁為出示曉諭事。本年十一月廿二日,據金包里社業戶林慶添稟稱,切添社自祖父乾隆四十一年承墾,契本孔急,闢難成田,迨五十一年公中堂福平安台疆,矜鄰番黎,奏准台疆,業不論報陞、未報陞者恤歸番為口糧,時添祖父陸續招佃、開墾,就地抽的口糧,以活番命。添祖父物故,伯建興接管,繼亡,添父福興頂充年配,看守磺山屯糧,田園疲脊,添父又故,添接元未歲,添堂嫂林潘氏、姪文德,赴轅控爭,經蒙前憲斷結,前奉憲令書差抵丈科租,並蒙出示諭,佃每甲四石經納官等。因佃皆觀堂,咸稱下田比吠瞍田,現遭漢棍除豆贅社膽唆文德赴轅翻控,幸蒙批飭丈查,仁憲宋蒞,捐充士子科費,設立利濟義渡,實千秋惠政。添思清丈佃租有增,每年願自捐給義渡穀一百五十石,折銀一百五十元,赴案認納,以充經費。未丈者再飭查丈,以免偏祐。倘蒙鄰准自損飭佃每甲四石歸添自收,山林埔地一併抽的,俾添永載再造之德,生死啣綾,不忘民番均沾等情。據此,除付入義添彙詳立業外,合行示諭,為此示仰業戶林慶添戶下佃人等知悉,爾等須知該業戶,已據由官請配義渡官租每年應額一百五十石,所有承耕林慶添戶下田業每甲四石,仍向林慶添完納;山林埔地仍聽林慶添抽的,不得混聽阻擾,如敢抗違,一經該業戶指稟,定行按穀飭拏究迫,各宜凜遵,毋違。特示」。有曉諭為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

  又知,1840(道光20年),曹媽義等人,將山林埔地水田共連壹處,托中引就招得曹永成等人出首承買。番業戶林慶添為在場業主。「立杜賣盡根契字人曹媽義、曹興宗、曹接枝、仝媽親何氏等,有承祖父向番給過山林埔地水田共連壹處,併帶田藔、竹林、什物、菓子等項,坐落金包里蔴里阿突,土名阿里磅小坑頭,東至大崙頂分水為界、西至大崙頂分水為界、南至盡坑頭大崙頂分水為界、北至坑尾羅家為界,四至界址墾契內明白,併帶大小坑水通流,灌溉充足,又帶上年祖父均分,抽出公業壹暨。今因乏銀別置,願將此山林埔地水田出賣,先問房親叔兄弟侄人等,不欲承受,外托中引就招得曹永成、曹元明、曹元敬、林聰平等出首承買,仝中三面議定時值價銀捌百大員正,其銀即日仝中親收足訖,共山林、埔地、水田等項,隨即踏明界址起耕,交付買主前去掌管耕種,收租納課,永為己業。壹賣千休,寸土無存,永斷根株,日後子孫不敢異言反悔,亦不敢言找,生端滋事。保此山林埔地水田,乃係承祖遺下自置之業,與別房無干,亦無重張典掛他人債項,及上手來歷交加不明等情。如有此情,眾等出首一力抵當,不干買主之事」。有杜賣盡根契字為據,並知有番業戶戳記。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

身分2

  金社番業主。已知在任時間含1857(咸豐7年)。

事蹟2

  1857(咸豐7年),番業主林慶添等人,先前將公山埔地一所,招來漢佃蔡晚等人開墾,今因開墾成田,業佃鬮分田地。「仝立鬮分歸管約字人金社番業主林慶添、林再來、林璉成、林水成、林天賜,仝佃人蔡晚、蔡友、蔡梓時等,緣道光貳拾六年間,眾番等有承管公山埔地一所,坐貫土名大貢尾死磺坢。眾番等無力開墾,相議招出漢佃蔡晚、蔡友、蔡梓時等,出首前來自備工本糧食,不惜浩費築陂、鑿圳,開成水田,約耕十一年,至此戊午年冬為滿。墾成之田,業佃即日拈鬮對半均分,仝立鬮約,各執為憑。原議厝地、菜園、稻埕等項,抽出配歸與佃人宅居、栽種,掌管自得,永為己業。當日社番與佃人各有均分對半之業,俱經勘丈明白,佃人鬮分應得對半之田,每甲配納大租貳石五斗正,挑運到倉,乾淨交納,給單據照。而社番鬮分應得對半之田,議無帶租,其番田按作三十四份均分,合為四大鬮均拈,每鬮八分半。業戶林慶添、四大鬮首林再來、林水成、林璉成、林天賜等業佃,憑鬮拈定,對半均分,秉公妥議繕立鬮約,分執歸管」。有仝立鬮分歸管約字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。

參考文獻:
  • 劉澤民編,《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》,南投:國史館臺灣文獻館,2004年。