概述
（族別）凱達格蘭族。（身分）韓君孝仔，往往只稱君孝仔。有九個身分，其一為雷朗等社番業戶，其二為雷朗四社業戶，其三為雷朗社業戶，其四為雷朗社番業戶，其五為秀朗社番業戶，其六為秀朗社業戶，其七為雷朗爪霧四社番業戶，其八為雷朗四社番業戶，其九為番業主。雷朗等社位於今新北市新店區、坪林區、石碇區、深坑區，及台北市區文山區。雷朗四社位於今新北市永和區、中和區、新店區，及台北市萬華區。秀朗社位於今新北市永和區、中和區、新店區。雷朗爪霧四社位於今新北市永和區、中和區、新店區，及台北市萬華區、中正區。（活動年間）其活動年間已知有1792-1819（乾隆57年起至嘉慶24年）。「雷朗社」有異寫「雷郎社」。「君孝仔」有異寫「君孝子」。
身分1
雷朗等社番業戶。已知在任時間含1765（乾隆30年）。查該活動時間另有一身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）。
事蹟1
1765（乾隆30年），番業戶君孝仔，將林埔壹所，招得漢人陳文選出首承墾。「立給佃批雷朗等社番業戶君孝仔。今得上請遵例開辟林埔壹所，坐買土名內湖中州。東至坑仔頭，西至大崙，南至大崙，北至大溪；四至踏明界址為定，招得漢人陳文選出首承墾。當日議定，估值給單銀壹拾貳大元正；其銀，即日收訖。其林埔，付陳文選前去開墾，耕種掌管，永為己業。內食水應分灌溉充足，約定所種之物壹玖抽的，不得私意橫征。或成田之日，丈明照例田甲納租。其埔林，係遵例開闢，並無重張典掛為碍。倘有他人爭執情弊，業主四社眾番等，出頭抵當，不干佃人之事，斷無推諉異言」。有給佃批為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
身分2
雷朗四社業戶。已知在任時間含1765-1789（乾隆30-54年），有業戶戳記為憑「淡水雷朗四社業戶君孝仔記」。查該活動時間另有一身分，雷朗等社番業戶1765（乾隆30年）。
事蹟2
1765（乾隆30年），業戶君孝仔，將山埔壹所，踏付漢人詹閣前去砍伐樹木，栽種五穀。「立山批雷朗四社業戶君孝仔。有山埔壹所，坐買土名內湖車栓寮。下至面前小崙直，上至大崙後坡墘；外至消水溝，內至高家墓邊小坑頭；四至明白為界。今因隘口無資，招得漢人詹閣官，愿出山埔銀肆大員正；其銀，即日仝中收訖歸用。其山埔，踏付漢人詹閣，前去砍伐樹木，栽種五穀、麻、荳，永為己業。當日三面言定，三春之後，每年貼隘銀貳錢正。其山埔，並無來歷不明等情。如有此情，係孝一力抵當，不干承人之事」。有山批為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1782（乾隆47年），業戶君孝仔等人，將溪洲壹所，托中招得漢人張獎前來承給。「仝立給墾批秀朗社業戶老君孝、君孝仔等。有合管得秀朗尖山，外挖石圳對面溪洲壹所。東至溪為界，西至上下石尖溪溝為界，南至石頭厝舊溪崁，北至業戶君孝仔自己園溪為界；四至明白。茲因公項無資，托中招得漢人張獎觀前來承給，時收起埔底銀貳拾貳大員，銀即日同中收訖。將溪洲埔地，付銀主前去，自備工本墾耕，永遠為業，不敢里二苗。其埔地，墾種五穀、什仔，以及日後開成園，大租係俱依例一九抽的，以為口糧，不敢生端。保此溪洲埔地，係孝等管下物業，與外社別番無干；亦無典給他人，來歷不明為礙。如有不明，孝等業戶抵當，不干銀主之事」。有仝立給墾批為據，當事人身分在地契內文字用秀朗社業戶，但使用戳記為雷朗四社業戶戳記。見「國立臺灣歷史博物館典藏網資料庫」。
又知，仝年，社番知理萬等人，將埔園壹小分，付與克承前去掌管耕作。業戶君孝仔為在見業戶。「立杜賣契秀朗社番知理萬，仝妻愛陳，有承祖遺下自己應分埔園壹小分，坐落土名永豐庄軟陂仔下。東至夏捷園，西至阿眉園，南至陳璋田，北至溪為界，四至明白為界。茲因乏銀供納公項，自情願將埔園出賣；先儘問番親等，不能承受，外托中送就與漢人林克承觀，前來承買。當日三面議定，時值價銀參拾伍員正，其銀即日仝中交收足訖。其埔園，即付與克承觀前去，掌管耕作，栽種雜子，遞年抽納口糧大租粟伍斗。倘日後，引水開築成田，悉付克承觀，以為己業；其口糧大租，照例清丈完納，如克承觀欲別置移居，任從別退他耕。一賣千休，日後子孫，永不敢言贖找貼。保此業，係知理萬自己應分物業，與別番人等無干；亦無重掛他人，及來歷交加不明等情。如有不明等弊，知理萬自出頭抵當，不干銀主之事」。有杜賣契為據，並知有業戶戳記。見《清代新店地區社會經濟之變遷》。
又知，1789（乾隆54年），番業戶潤福等人，先前將溪洲埔一所，給付陳玉貞等人前去開墾，今因遭洪水漂流，不堪耕種，且近水一帶，又浮有沙埔可以開墾，陳玉貞等人再出銀十四大元，懇求將土地讓給他們開墾。業戶君孝仔為在場人。「立給補墾字秀朗社番業戶潤福、保生，仝眾番等。承祖父遺管溪洲埔一所，坐落秀朗社前，土名中洲仔埔。東西南三面，俱至大小溪水墘為界，北至下崁番園為界；每年約納大租谷二石二斗正，以為祭祀本社福德爺之用。前年福、保等仝眾番，將此溪洲踏明四至界址，經給付陳玉貞、陳光鴻等，前去用力開墾，耕種掌管，永遠為業，經立墾批憑炤，收明埔地銀完足。因遭洪水漂流，中園沖陷，不堪耕種；而近水一帶，又浮有沙埔可以墾補，時因社番沙其里等十四人，向墾耕種致陳貞、陳鴻等，到社投阻。福、保等仝到查看，社番新耕埔地，果是原日所給墾批四至內之額，理應送還陳貞、陳鴻等掌管，但念眾番有墾闢工力，甜求陳貞、陳鴻等再出銀十四大元，分給眾番開墾工力之資；其艮，即口交收足訖。其眾番十四人所墾一帶新浮埔洲，悉付陳貞、陳鴻等，依舊管掌，不敢異言。是以，新浮補舊沖，又是原給界內之額，理正言順，二比甘愿，茲再約明洲埔四圍，盡至水墘為界。恐防洪水沖害，只憑四至為定，不得以甲聲廣狹為憑，勿論有無沖崩，每年當納本社大租二石二斗正，永無增減。倘此溪洲周圍內，凡有新浮埔地，盡歸陳貞、陳鴻等墾掌，永為己業；而眾番等，永不敢向耕，亦不敢重贌他人」。有給補墾字為據，內有複寫業戶戳記。見《大臺北古契字集》（三）。
身分3
雷朗社業戶。已知在任時間含1766（乾隆31年）。查該活動時間另有一身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）。
事蹟3
1766（乾隆31年），業戶君孝仔，將山林壹所，招得漢人朱田開墾樹林、山園，栽種雜糧。「立給出山批人雷郎社業戶君孝仔。有承祖父山林壹所，貫在本處土名頭重溪灰窰坑山頂。今因乏銀口糧費用，孝招得漢人朱田觀，開墾樹林、山園，栽種雜糧，每年貼納大租山稅銀壹錢正，不敢少欠。其契內，山批銀貳大員正，即日仝中收訖。山園，付漢人朱田觀永為己業，係四至界址明白。東至水堀為界，西至高漢為界，南至溪為界，北至溝為界；山林並無不明。如有不明，賣主抵當，不干銀主之事」。有給出山批為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
身分4
雷朗社番業戶。已知在任時間含1767-1772（乾隆32-37年）。查該活動時間另有一身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）。
事蹟4
1767（乾隆32年），番業戶君孝仔，將埔地一段，招漢人張直篇前去自備工本伐木墾種。「立招墾字雷朗社番業戶君孝仔，有承祖遺下番口糧埔地一段，坐落大坪林溪中，土名溪中央中州樹林。埔地一所，東至溪頭，西至溪尾，南至大溪，北至溪仔；四至界址明白。今因眾番口糧無資，無力開墾，議招漢人張直篇前去自備工本伐木墾種，時收過犁頭單銀完足正。即日公同收訖，分給眾番口糧；其溪中州踏付張直篇掌管，永遠為業。議定墾成三年外，所種雜物照例報業戶一九五抽的；或開有成園者，聽業戶丈量甲數，園每甲年納社租三石，以為分撥眾番口糧，不得增多減少。所納租穀分作早、晚二季交納，不得拖欠；倘墾人如要別置，對戶過佃收租，餘任從其便，不敢阻擋。後來恐遭洪水漂流，大租穀存不敢取討。保此溪州埔地係孝承祖遺下物業，與別番無干，亦不敢重招墾贌他人不明為礙；如有不明，孝自一力抵擋，不干墾人之事」。有招墾字為據。見《大臺北古契字集》（二）。
又知，1772（乾隆37年），番業戶君孝仔，將山場埔地水田二所，托中送就與廖百進出首承買。「立賣山場埔地水田墾批字人雷朗社番業戶君孝仔。有承祖父山場埔地水田二所，土名貫在拳山保陂內坑庄大竹林頭重溪樟腳。第一所：東至廖勝，西至劉家，南至坑，北至楊家；各為界。第二所：東至廖勝，西至王家，南至蔡家，北至王家竹株；各為界。四至界址踏明，年配納番口糧銀六分正，又配番租粟參升正，坑泉源通流灌溉。今因乏銀費用，愿將此業欲出賣，先問親疏人等，不欲承受，托中送就與廖百進觀，出首承買。時仝中三面議言，值盡價佛面銀拾大員正，銀即日仝中交收足訖。其山場埔地水田，一盡付買主掌管，收租納課，永遠為業，不敢阻擋。自此，一賣永休，四界內寸土無留；並無重張典掛他人，亦無交加來歷，不明為礙。如有不明等情，孝等出首，一力抵當，不干買主之事」。有賣山場埔地水田墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
身分5
秀朗社番業戶。已知在任時間含1781-1819（乾隆46年起至嘉慶24年）。查該活動時間另有五身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）、秀朗社業戶1782（乾隆47年）、雷朗爪霧四社番業戶1783（乾隆48年）、雷朗四社番業戶1787-1788（乾隆52-53年）、番業主1795（乾隆60年）。
事蹟5
1781（乾隆46年），番業戶君孝仔，將山埔壹所，招得漢人許天恩前來自備工本開墾。「立給山墾批秀朗社番業戶君孝仔。先年有承祖父遺管得山埔壹所，貫在霧裡薛內湖頭重溪庄，土名樟佬藔坑內。東至蘇興觀山為界，西至賴阿卯山為界，南至坑口消水溝為界，北至山頭分水為界；四至界址明白。茲因社番遠窵，不能到墾，招得誠實漢人許天恩前來，自備工本，用資墾闢。即日收過，墾批山埔底銀五大員正；議定，遞年貼納山租銀壹俴，分給眾番口銀，至期不得拖延抗欠。該山埔，永付佃人耕作，掌管為業，取給完單為憑。倘所給四至內，如能開鑿水田，應照社例壹玖抽的；日後，佃人若要別創，聽其變售，不敢阻擋，當到社過佃。保此山埔，係孝承祖父遺管之業，與別社番等無干，並無重給他人不明為碍。如有不明等情，孝自應出首，一力抵當，不干佃人之事」。有給山墾批為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1782（乾隆47年），番業戶君孝仔，將山埔地一所，托中送就與漢人陳科弟出首前來承墾。「立給墾批字人秀朗社番業戶君孝仔，山埔地一所，坐落陂內坑庄，土名六張犁嶺后軍功坑。東西四至堺址；東至李家山為界，西至王家山為界，南至坑底為界，北至崙脊大路為界；四至界址踏明，年配納番口糧租銀六分正，併帶水源流灌。今因社番口糧無資，欠銀完公，抽出此業；托中送就與漢人陳科弟，出首前來承墾。三面言議，時值墾底銀六大員正，銀即日仝中交收足訖。其四至界址內，踏付與漢人陳科弟前去開墾，耕種菓子、雜物等項，掌管永遠為己業，不敢阻擋。保此業，係是孝等本社之業，與別社番無干；亦無重給他人不明為碍。如有不明，孝等一力抵當，不干銀主之事」。有給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1819（嘉慶24年），番業戶君孝仔，將埔地一所，給與佃人高懷清前去開墾。「立給墾批字秀朗社番業戶君孝仔，等有承祖遺管埔地抽起一所，坐貫草地尾，其地東至小坑為界，西至田頭為界，南至田頭為界，北至坑及小崙透崙脊為界，四至踏明，給與佃人高懷清前去備辨工本，將地開闢埔園及水田永遠耕作，聽其自裁，並收過佃人來酒禮銀五元正。其所踏山場埔地，交付佃人高懷清子孫永遠掌管耕作，日後價值千金。孝永不敢阻擋，亦不敢異言生端。保此業孝承祖遺管之地，並無交加來歷不明為礙，如有等情不明，孝出首一力抵當不干佃人之事」。有給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
身分6
秀朗社業戶。已知在任時間含1782（乾隆47年）。查該活動時間另有二身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）、秀朗社番業戶1781-1819（乾隆46年起至嘉慶24年）。
事蹟6
1782（乾隆47年），業戶君孝仔等人，將溪洲壹所，托中招得漢人張獎前來承給。「仝立給墾批秀朗社業戶老君孝、君孝仔等。有合管得秀朗尖山，外挖石圳對面溪洲壹所。東至溪為界，西至上下石尖溪溝為界，南至石頭厝舊溪崁，北至業戶君孝仔自己園溪為界；四至明白。茲因公項無資，托中招得漢人張獎觀前來承給，時收起埔底銀貳拾貳大員，銀即日同中收訖。將溪洲埔地，付銀主前去，自備工本墾耕，永遠為業，不敢里二苗。其埔地，墾種五穀、什仔，以及日後開成園，大租係俱依例一九抽的，以為口糧，不敢生端。保此溪洲埔地，係孝等管下物業，與外社別番無干；亦無典給他人，來歷不明為礙。如有不明，孝等業戶抵當，不干銀主之事」。有仝立給墾批為據。見「國立臺灣歷史博物館典藏網資料庫」。
身分7
雷朗爪霧四社番業戶。已知在任時間含1783（乾隆48年）。查該活動時間另有二身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）、秀朗社番業戶1781-1819（乾隆46年起至嘉慶24年）。
事蹟7
1783（乾隆48年），番業戶韓君孝仔，將山林地壹處，托中給出漢人陳珯等人出首仝給。「立給墾批字人雷朗爪霧四社番業戶韓君孝仔。奉憲示諭，募僱丁勇，設隘遺管霧裡薛十五份嶺後庄，土名樟珯藔坑山林地壹處。東至王家山為界，西至王家山為界，南至坑尾許家山為界，北至林家山為界；四至界址明白，歷年帶納山稅銀肆錢正，併帶本坑水灌溉。茲因社番乏力開墾，托中給出漢人陳珯觀、陳沛觀二人，出首仝給。時仝中三面言約，墾底銀陸大員正，銀即日交收足訖。其山林地，隨即踏明四至界址，付珯、沛等二人，前來開墾成業；日後，永遠為業，不敢阻擋。保此山林地，係孝奉憲示諭遺管物業，與社番親無干；亦無重給他人，不明為碍。如有不明等情，孝自出首，一力抵當，不干買主之事」。有給墾批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
身分8
雷朗四社番業戶。已知在任時間含1787-1788（乾隆52-53年）。查該活動時間另有二身分，雷朗四社業戶1765-1789（乾隆30-54年）、秀朗社番業戶1781-1819（乾隆46年起至嘉慶24年）。
事蹟8
1787（乾隆52年），番業戶君孝子，將山林一所，招得漢人林耑前來承墾。「立墾單字人雷朗四社番業戶君孝子。遺下有山林一所，坐落陂內坑土名土地公坑。東至許家為堺，西至陳家為堺，南至花家為堺，北至石崁為堺；四至分明為堺。茲因無銀完公，招得漢人林耑前來承墾，時收起山底價銀參大員正。如係是成田者，照例一玖抽得，歷年納小租銀貳錢正；其銀，即日交收足訖。將山埔，付銀主前去墾耕成業，不敢阻擋。保此山埔，係承祖物業，與別番無干，亦無不明為碍。如有不明，孝自抵當，不干給人之事」。有墾單字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
又知，1788（乾隆53年），番業戶君孝子，將山林一所，招得漢人黃薦前來承墾。「立墾單字人雷朗四社番業戶君孝子，遺下有山林一所，坐落土名土地公坑，東至崙脊分水為界，西至崙脊分水界，南至石崁崙脊分水為界，北至大路為界，四至界址明白。茲因賣銀完公，招得漢人黃薦前來業承墾，時收起山底價銀三大員正，如係是成田者，照例一九抽得，歷年納山租三斗正，其銀即日交收足訖，將山埔付銀主前去墾耕成業，不敢阻擋。保此山埔係祖業與別番無干，亦無不明為礙，如有不明，孝自抵當，不干給人之事」。有墾單字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯續編》。
身分9
番業主。已知在任時間含1795（乾隆60年）。查該活動時間另有一身分，秀朗社番業戶1781-1819（乾隆46年起至嘉慶24年）。
事蹟9
1795（乾隆60年），番業主君孝仔等人，因土地乏水灌溉，不能成田，請工首張仲裔築埤開圳，開圳所需費用業主出三成，佃人出七成。「仝立請約人漢業主林登選觀、番業主君孝仔，暨赤塗崁外五張五十六分，併溪洲仝眾佃人林運觀、林瑌觀、王鑾振、蘇西觀、曾久觀等。緣業主同眾佃承管該地產業，開墾有年。因乏水灌溉，不能成田，恐誤國課。茲合眾公議，請舉工首張仲裔觀，就青潭口原圳地，築埤開圳。由赤塗崁外五張至九甲三，直至到溪洲等處，引水灌溉，付眾等開墾成田、灌注外五張五十六分。議定工資銀柒百元，每分愿出工資銀拾貳元半；溪洲等處埔地愿出工資銀參拾大元；赤塗崁應出工資銀，照五十六分科派；其軟埤併十四分不在合約內，如後來要用水分，當向業主林登選、工首張仲裔妥議另買，與眾佃無涉。當日議明，五十六分每分先出銀壹元，付工首先置器具，溪洲等處先交銀肆元，餘赤塗崁俱依五十六分科派。眾佃中議設經理四人，係林運觀、林瑌觀、蘇西觀、曾久觀，向眾佃鳩收銀。約水到田之日，五十六分眾佃應交銀壹百肆拾肆元陸角二毫；至丙辰年六月收成後，再交銀壹百肆拾肆元陸角二毫；又至丙辰年十月晚收後，再交銀壹百肆拾肆元陸角二毫。赤塗崁併溪洲應出銀元，亦照五十六分序次交收。其開埤築圳底所應造浮拱，一切事務，俱係張仲裔包理，不干業主眾佃之事。其水租每甲照本庄請工首開圳銀元，原約業三佃七，需出至成田之日。其水租每甲照本庄埔田定例，三石完納業主林登選」。有仝立請約為據。見《大臺北古契字集》（二）。
參考文獻：