點閱人數:6
名稱
  • M
    蕭文華
  • I
    台語Sio-Bûn-huâ
  • H
    蕭文華 seû-vùn-fà
  • T
    蕭文華 Sio-Bûn-huâ
  • J
    Sio-Bûn-huâ
  • E
    Sio-Bûn-huâ
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

蕭文華


概述

        (族別)凱達格蘭族。(身分)有兩個身分,其一為霄裡社業主,其二為霄裡社通事。霄裡社位於今桃園市龍潭區、八德區、大溪區、平鎮區、楊梅區。(活動年間)其活動年間已知有1797-1806(嘉慶2-11年)。

身分1

  霄裡社業主。已知在任時間含1797-1806(嘉慶2-11年)。查該活動時間另有一身分,霄裡社通事1806(嘉慶11年)。

事蹟1

  1797(嘉慶2年),業主蕭文華,先前將青埔壹所,招來佃戶陳經玉給墾,因契約遭火失落,今補給墾批。「立補給原墾埔地字霄裡社業主蕭文華。承父遺下有青埔壹所,坐落土名山仔頂岡。東至山腳田崁為界,西至大車路為界,南至山腳陂崁透至大車路為界,北至崗尾橫路透至大車路為界;四至界址明白。茲佃戶陳經玉,給墾在前被火失落,現今陳經玉之子陳聯生,備出花紅酒禮銀貳拾四大元到社,向給原墾埔地。華念業佃相得,即到地踏明;將原墾四至界址,交付佃戶陳聯生,前去栽種物業。結定此埔地,每年帶納祖租穀貳斗正;日後成業,永不得加租等弊」。有補給原墾埔地字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,1806(嘉慶11年),業主蕭文華等人,將山林埔地壹所,招得漢人陳洪韶開墾。「立給總墾佃批字霄裡社通事業主蕭文華,番差天生,仝眾番義生、長生、福興、阿章等。今有祖遺下山林埔地壹所,坐落土名霄裡坑三合水中坑、小北坑。東至屋角小坑水為界,西至伯公山分界為界,南至小坑水為界,北至上頂山嵋為界;四址經踏分明。祇因離社窵遠,難以該處墾闢,前來招得漢人陳洪韶,架造房屋;自備工本,前去墾闢,三年後墾盡成田,按甲供租。業佃面議,每甲供納大租粟六石;所有大、小坑水,係佃人作坡開圳灌溉,自行料理。倘有外人相爭坑水灌溉,亦係業主同眾番等出首料理清白。其大租粟,運赴在庄公所交納,務要精燥風淨、租斗量納;給出完單,付佃收執為照。其山埔給墾之後,交佃永遠耕管,子孫為業;業主、眾番不得異言生端滋事。倘佃人另創別業,任從佃人出退,抵回工本,業佃眾社不得阻擋;要通知業主割佃,不得私相授受,各佃家中不得窩匪等情。如有此情,任從業主隨即稟官究逐」。有給總墾佃批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,仝年,業主蕭文華等人,將隘埔壹段,招得漢人鄭張氏承墾。「立給墾批霄裡社通事業主蕭文華,仝眾番等。緣本社承祖父遺下有守丁隘埔壹段,坐落土名楊梅壢土牛邊。東至蕭家厝後大軟凹外崙頂分水直透至土牛為界,北至鄭家埔毗連土牛溝為界,西南至山腳為界;四至界址沿踏分明。祇以此處埔地旱瘠,又兼本社番乏力開闢耕種,不得已合社番商議,情愿出給與人。茲招得漢人佃鄭張氏承墾,當日三面言定,佃人自出工本、器具,前去掌管開闢,耕種成業;日後,永為己業,本社業主華及眾番等,不得異說。以本社大租、議定五年完納,年清年款,不得少欠加減。保此埔地,係本社番承祖父遺下守丁隘埔,與別社番漢人等無涉,亦無重墾典掛他人、番漢人等財物為碍,及上手來歷交加不明等情。如有此情,係本社業主華仝眾番,一力抵當,不干佃人之事」。有給墾批為據。見《清代臺灣大租調查書》。

身分2

  霄裡社通事。已知在任時間含1806(嘉慶11年)。查該活動時間另有一身分,霄裡社業主1797-1806(嘉慶2-11年)。

事蹟2

  1806(嘉慶11年),通事蕭文華等人,將山林埔地壹所,招得漢人陳洪韶開墾。「立給總墾佃批字霄裡社通事業主蕭文華,番差天生,仝眾番義生、長生、福興、阿章等。今有祖遺下山林埔地壹所,坐落土名霄裡坑三合水中坑、小北坑。東至屋角小坑水為界,西至伯公山分界為界,南至小坑水為界,北至上頂山嵋為界;四址經踏分明。祇因離社窵遠,難以該處墾闢,前來招得漢人陳洪韶,架造房屋;自備工本,前去墾闢,三年後墾盡成田,按甲供租。業佃面議,每甲供納大租粟六石;所有大、小坑水,係佃人作坡開圳灌溉,自行料理。倘有外人相爭坑水灌溉,亦係業主同眾番等出首料理清白。其大租粟,運赴在庄公所交納,務要精燥風淨、租斗量納;給出完單,付佃收執為照。其山埔給墾之後,交佃永遠耕管,子孫為業;業主、眾番不得異言生端滋事。倘佃人另創別業,任從佃人出退,抵回工本,業佃眾社不得阻擋;要通知業主割佃,不得私相授受,各佃家中不得窩匪等情。如有此情,任從業主隨即稟官究逐」。有給總墾佃批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,仝年,通事蕭文華等人,將隘埔壹段,招得漢人鄭張氏承墾。「立給墾批霄裡社通事業主蕭文華,仝眾番等。緣本社承祖父遺下有守丁隘埔壹段,坐落土名楊梅壢土牛邊。東至蕭家厝後大軟凹外崙頂分水直透至土牛為界,北至鄭家埔毗連土牛溝為界,西南至山腳為界;四至界址沿踏分明。祇以此處埔地旱瘠,又兼本社番乏力開闢耕種,不得已合社番商議,情愿出給與人。茲招得漢人佃鄭張氏承墾,當日三面言定,佃人自出工本、器具,前去掌管開闢,耕種成業;日後,永為己業,本社業主華及眾番等,不得異說。以本社大租、議定五年完納,年清年款,不得少欠加減。保此埔地,係本社番承祖父遺下守丁隘埔,與別社番漢人等無涉,亦無重墾典掛他人、番漢人等財物為碍,及上手來歷交加不明等情。如有此情,係本社業主華仝眾番,一力抵當,不干佃人之事」。有給墾批為據。見《清代臺灣大租調查書》。

參考文獻:
  • 臨時臺灣土地調查局編(1904),《清代臺灣大租調查書》,台北:臺灣銀行經濟研究室,1963年。台灣文獻館1994年有復刻本。