概述
（族別）凱達格蘭族。（身分）有三個身分，其一為代筆人，其二為知見人，其三為霄裡社通事。霄裡社位於今桃園市龍潭區、八德區、大溪區、平鎮區、楊梅區。（活動年間）其活動年間已知有1852-1867（咸豐2年起至同治6年）。
身分1
代筆人。已知活動時間有1852（咸豐2年）。
事蹟1
1852（咸豐2年），業主蕭聯裕等人，先前將土地招佃開墾，今因土地旱瘠，生番日甚，以至拋荒數載，屯糧無可完繳，托中引就與李玉溪出首承買。蕭燕水為代筆人。「立補給墾永定例租批字霄崙兩社業主蕭聯裕、佃首江有源等。承祖父遺下河東大姑崁內段埔尾庄，昔因通土鳳生武朗招佃給批四址載明，經蒙前憲丈明溢額田埕埔地造冊歸屯，因此埔田園旱瘠，生番日甚，屢致拋荒，受課屯糧無可完繳，抵因謝冠元等承祖父胞兄遺下以上前後承買併歸管水田埔地山林各四至界址毗連共處，續因兩社業主到地查勘該佃田埔四址俱符，並無混冒情獘，合行照其原界，東至山頂為界；西至大溪崁唇為界；南至葫蘆坑底流水為界；北至簡家田埔透上山頂為界。四至界址俱各分明，年配納定額屯租貳拾柒石壹斗九升捌合參勺四抄。又年配納內柵庄土地公檀香祀穀肆石。又年配納社租穀陸石以為渡船頭有應公香祀。于咸豐貳年間謝冠元等歷管無異，今因地方旱瘠，生番日甚，以至拋荒數載，屯糧無可完繳，情愿將此以上前後承買併歸管水田、埔地、山林、餘埔四至界址各等項，盡行出賣，托中引就，與李玉溪出首承買，前來起佃招耕，收租輸課，但不意該業收荒靡定，兇番出沒無常，裕霄崙兩社到該地查明，實是逼近山邊田園埔地委係旱瘠之區，兼兇番出沒之所，以致拋荒誤課，抵此不堪照例按甲納租，時即兩社業主商酌議定，將此四址內所有埔園、山林、餘埔盡付與佃人李玉溪招佃，竭力設法耕種，以備填補屯糧、香祀，倘日後佃人自備工本築陂鑿圳開闢成田者，永為定例。蒙前憲丈明造入冊內結定額屯租貳拾柒石壹斗九升捌合參勺四抄，又年配納內柵庄土地公檀香祀穀肆石，又年配納社租穀陸石以為渡船頭有應公香祀，迨此屯租依昔議定，過年悉歸與龜崙社佃首收入，當給完單交付佃人執憑，自今補給以後，永照承買，印契內四至界址山林、餘埔、坑陂等項，盡付與佃人李玉溪前來掌管收租輸課，永為業。此屯租香祀永遠定例，不得加增等情，此兩社業主各自甘，以及兩眾番丁等永不得藉端滋獘，亦無上手來歷不明等情，係兩社業主等仝出首力抵當，不干佃人之事」。有補給墾永定例租批字為據。見《臺灣總督府檔案平埔族關係文獻選輯》。
身分2
知見人。已知活動時間有1863（同治2年）。
事蹟2
1863（同治2年），通事蕭聯裕等人，因與漢墾戶金成興發生土地糾紛，今邀得官府到現地踏明各業界址。蕭燕水為知見人。「同立依墾定界埔業字漢墾戶金成興、霄裡社通事蕭聯裕，因兩墾埔業毗連年久，贌佃抽收租粟，互相爭執，爰是金成興蕭聯裕各檢淡、鹿憲會勘丈單，依原會驗到地踏明，而金成興向武朥灣屯弁承給淮仔埔之業，北西界與霄裡社配給之業毗連，北至圓墩仔路橫過五塊厝口車路毗連直透上簡家田尾兩口坡壆直至江家屋左竹圍后車路屈轉西界至四庄公圳為界，西至深圳由鍾家承買泉水吼田為界，裕配給之業東南界與金成興埔業毗，東至員墩仔橫路口五塊厝口車路直至簡家田尾兩口坡壆直至江家屋左竹圍車路屈轉至四庄公圳毗連為界，南至鍾家承買泉水吼田腳深圳為界。嗣此依原丈約併據金成興承給之墾會驗勘明各業界址，或贌耕作，或出給佃人，所供租粟各業各收，免得糊混」。有同立依墾定界埔業字為據。見《李景暘藏台灣古文書》。
身分3
霄裡社通事。已知在任時間含1867（同治6年），有通事戳記為憑「理番分府給霄裡社通事蕭燕水長行記」。
事蹟3
1867（同治6年），鍾徐氏，將園地壹塊，托中引就與馮任山出首承買。通事蕭燕水為在場業主。「立杜賣斷根園地契人鍾徐氏，先年承夫君諱秀球，向得潘東生買有園地壹塊，又承買朱家園地壹塊，其兩塊菜園毗連壹處，坐落土名三坑仔庄。即日仝中面踏，東至江勝園壆為界，西至路為界，南至本墻路為界，北至墻路為界。其承買兩紙契內毗連四至界址明白，年帶遞年供納霄裡社通事大租銀共壹錢正，歷管無異。今因自己年邁，遷移別處，無能種作，愿將前指菜園、竹圍等項欲行出杜，先儘問夫族至親伯叔兄弟姪等俱皆不欲，外托中引就與馮任山出首承買，當日三面言定，依照時值杜賣斷根菜園價銀壹拾參員正。即日經中過交鍾徐氏收領足訖，中間並無債貨準折，亦無重張典掛他人財物為碍。保此菜園、竹圍物業委係徐氏承夫自置之業，並不曾包賣他人之業，倘有上手來歷交加不明及少欠大租未清，不干買人之事。係徐氏自己出首抵當，自賣之後，其兩紙契內四至之菜園，即仝中三面踏交與買主馮仁山栽種納課，永遠掌管為業，日后氏及子孫人等永不敢言及贖贈找洗、妄生覬覦等情。此係壹賣千休，割藤永斷，貳比甘愿，並無抑勒」。有杜賣盡根田厝契為據，內有通事戳記。見《北路淡水：十三行博物館館藏古文書》（一）。
參考文獻：