點閱人數:7
名稱
  • M
    黃燕禮
  • I
    台語N̂g-iàn-lé
  • H
    黃燕禮 vòng-yen-lî
  • T
    黃燕禮 N̂g-iàn-lé
  • J
    N̂g-iàn-lé
  • E
    N̂g-iàn-lé
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

黃燕禮


概述

        (族別)漢人。(身分)有三個身分,其一為霄裡庄業主,其二為霄裡業主,其三為業主。霄裡庄、霄裡位於今桃園市八德區。(活動年間)其活動年間已知有1765-1872(乾隆30年起至同治11年)。「霄裡庄」有異寫「霄裏莊」。

身分1

  霄裡庄業主。已知在任時間含1765-1799(乾隆30年起至嘉慶4年)。查該活動時間另有一身分,霄裡業主1797(嘉慶2年)。

事蹟1

  1765(乾隆30年),業主黃燕禮等人,將荒埔一所,讓佃人吳永輝等人前來開墾。「立給送坡地牛埔墾批字霄裏莊業主黃燕禮,同股夥等,先年承買薛家大莊業大租四至界址,及正供錢糧社課各款,但載契約造冊內註明,歷管無異。其各莊田業俱各田頭築坡,堵水灌□,田業未有大溪泉源圳水通流灌□。茲因霄裏山下新興莊眾佃所有給墾開闢田業既盡,各墾內未曾餘埔築坡牧牛,只有山下莊崁而荒埔一所未有給墾與人,是業主該管之界,內原係赤爍之地,旱埔不能墾闢成田,僅可給眾佃以為築坡牧牛。眾佃吳永輝、吳永岐、徐時偉、張子敏、楊惠初、謝廷松、謝廷玉、何發伯、游榮順、李奕能同莊眾等前來與業主商酌山下莊田業乏水灌□,無坡地可築,亦無牛埔可牧,眾佃備出花紅銀二十四大員正,求業主墾給佃批霄裏山下崁面荒埔四至界址,東至眾佃屋背崁頂路為界,西至社仔背窩透至後寮湖為界,南至官路闕,與業主埔毗連為界,北至往中壢路為界;四至界址踏明,隨即交付眾佃吳永輝等同前去掌管,築坡牧牛。況此埔真旱瘠之地,無論何人倘有向前業主給出墾批字約,不堪照用。其眾佃倘有栽種雜物等項,照莊例一九五抽的」。有給送坡地牛埔墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,1795(乾隆60年),業主黃燕禮,先前將青埔一所,招來佃人黃品卿開墾,因該地荒蕪,佃人黃品卿將土地交還業主,今有佃人林豐榮前來向業主承墾土地。「立重給墾批青埔字霄裡庄業主黃燕禮。有奉丈開闢青埔一所,坐落土名址在桃澗保大湳庄。情因乾隆年間,佃人黃品卿懇向業主給出大湳庄青埔一份貳張,品卿將埔地荒蕪,課租無所供納,願交還業主,另招別佃。今有佃人林豐榮到館,前來向業主重給墾批青埔,犁份貳張。四至界址:東至尖山望樓邊大路為界,西至陳理厝為界,南至土牛溝為界,北至老車路為界;四至界址,業佃面踏分明。隨即交付佃人林豐榮,自備工本,耕作栽種什物等項,其每年供納課租,依照臺例一九五抽的,運至公館交納。若給三年外,倘有拋荒,另招別佃,榮不敢異言生端,須擇誠實之人,方能承退」。有重給墾批青埔字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,1799(嘉慶4年),業主黃燕禮,先前將青埔犁份壹處,讓佃人陳理開墾,因陳理亡故,且陳理之子陳筆侵占他人土地,業已稟明在案,今陳筆前來請求給墾。「立給佃批霄裡庄業主黃燕禮。緣有本戶課地界內,尖山崁面土牛溝內大車路下,青埔犁份壹處。先年已經給佃陳理墾種,自給墾後,久年拋荒,陳理沒故。及乾隆陸拾年、嘉慶元貳等年,陳理之子陳筆,混界網佔;經稟分縣訊詳分憲各在案。茲陳筆親身懇求,情愿備本耕種供租,不敢仍前混抗,併甘愿書立認佃供租約結前來;但念陳筆係屬業佃,既悔前非,俯從其請。所以即經面踏步數界址,東北面自尖頂望樓前大車路踏起一帶,與黃品卿埔毗連,至南面貳仟伍佰參拾六步;又從南面踏落至車路與楊助埔頭毗連小路貳百捌拾步,又自此小路接連踏至西古塚後伍百步,又自此古塚連踏至西北面,大湳庄人往尖山車路壹仟壹百肆拾五步;又自此西北面車路,踏至尖頂望樓前東北面車路相接壹仟伍百柒拾步,周圍統算,計陸仟零參拾壹步為準。另帶北界外,即係大湳庄人往尖山車路下埔地壹塊:東至謝、鄭公埤壆岸崙面,人往尖山路,即與鄭好埔毗連為界;西至本佃自墾田唇消水溝址,直上至南車路與郭德等埔毗連,立石為界;南至大湳庄人往尖山車路為界;北至謝、鄭公埤水面為界。又給本佃此埔頭與鄭好埔頭壹塊:東北面自番仔窠頂大湖庄往尖山車路起直透,上至東南面陰窠澗為界;又自此東南陰澗起灣,斜踏至西南,大湳庄人往尖山車路,就本佃埔頭相接為界。南西勢自本佃埔頭與鄭好埔頭相連小路起,斜至東北番仔窠頂吳添生埤角,面上小路,亦與鄭好埔毗連為界。自今踏明給批後,付佃陳筆備本前去墾闢,遞年栽種,無論稻粟、什仔,照例壹坎伍抽的,業得一五,收成送至公館,風精乾淨,租斗交納。不得抗欠,及窩匪聚賭等情。若仍抗參年外,不墾種、供課,隨聽另拐,不得霸踞。日後,或欲回籍別創,退售此業,須擇誠實承頂,通知業管,租清割佃,不得私相授受」。有給佃批為據。見《清代臺灣大租調查書》。

身分2

  霄裡業主。已知在任時間含1797(嘉慶2年)。查該活動時間另有一身分,霄裡庄業主1765-1799(乾隆30年起至嘉慶4年)。

事蹟2

  1797(嘉慶2年),業主黃燕禮,將田埔壹所,讓佃人李甘前來承墾。「立給佃批霄裡業主黃燕禮,有蔴園庒課界內田埔壹所,東至崙水流落軟窝為界,西至大湳人往中庒路為界,南至西边人往中庒路射東進屋角牽直至東边崙水流落軟窝為界,北至東边崙尾对射廖洪盛坡壆牽直至西边人往中庒路為界。今有佃李甘前來承墾,經靣踏明四至界址,即日給批,付佃前去自偹工本,架造房屋,築陂畜水,開闢耕種。其田埔所種,無論稻粟、什籽,聼遵業主,照庒例一九抽的,務于早季收成之日,運至公所,風搧精净,租斗交納,給出完单,不淂抗欠升合。倘給墾三年後,不去耕種,貽悞課租,多窝匪聚賭等情,聼從業主另招別佃承耕,不得執批霸阻、異言滋事。如果誠实勤耕,照例納租,永為己業。日後開出大陂圳水,務照按甲捌石供租公費,業四佃六勻派,其私陂圳水,佃人自偹,倘日後佃人欲回籍別創,退售此業,須擇誠实之人承頂,通知業管到塲,租清割佃,不得私相授受」。有給佃批為據。見《凱達格蘭族古文書彙編》。

身分3

  業主。已知在任時間含1803-1872(嘉慶8年起至同治11年)。

事蹟3

  1803(嘉慶8年),業主黃燕禮,將青埔一所,給付與陳佛等人前去開墾。「立給墾批字業主黃燕禮,有管下桃澗保課地界內青埔一所,坐落土名大湳莊車路下,尚未墾成田業。茲有佃戶陳佛、陳□出首承給,經本業主到地踏明四至界址,東至鄭好埔為界,西至郭得埔為界,南至陳家祖墳後,並帶小湖盡水為界,北至謝家公陂面為界;給付與陳佛、陳□兄弟前去開墾,自備牛隻、種子,竭力墾闢開成田業,遞年早季收成之日,聽業按臺例一九五抽的完納。其租粟務要經風搧淨,運至公館遵用租斗量納,不得推諉,亦不得短欠以及拋荒等情。當日議定親收批禮銀六大員正」。有給墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,1811(嘉慶16年),業主黃燕禮,先前將土地讓佃人蕭俊德等人開墾,之後佃人蕭俊德等人退耕,由楊潭等人承頂,因嘉慶十四年遭亂,契約遺失,今補給佃批。「立補給佃批業主黃燕禮,因原佃蕭俊德、黃名揚先年向前業夥給墾犁份半張,除截一半先退楊冷外,仍存之埔併茅屋,今名揚同俊德姪蕭阿火,乾隆四十六年又盡退楊潭、楊集等承頂,當日面踏分明。界址東至大湳溝為界,西至楊宗興公埔心水溝為界,南至羅壇埔園為界,北至桃仔園,往尖山大車路為界。其原批因嘉慶十四年遭亂失落無存,恐日後管業無憑,茲楊潭、楊集等前來向本業管復補給批,付佃前去自用工本開墾耕種。其田埔所種粟豆、雜仔,照莊例一九五抽的,佃得八五,業得一五,收成運至公館交納,不得久拋荒。若給墾三年後不去耕種納租,聽業主另招佃,日後開出大埤圳水,照清丈每甲八石完收,不得拖欠升合。至開出大埤圳公費,照業四佃六勻派;其小埤塘圳水,佃人自備工本。倘日後佃人回籍別創,欲退此業,須擇誠實人承頂,通知業管到場租清割佃,不得私相授受」。有補給佃批為據。見《清代臺灣大租調查書》。

  又知,1872(同治11年),業主黃燕禮,有轄下佃人傅捷德承祖父遺下園屋一所,因先年杜賣水田,墾批盡交於人,未有配轉地租,今請得業主到地勘明,補給墾批。「立補給園屋墾批字業主黃燕禮,有本館轄佃傅捷德承祖父遺下有給墾園屋一所,址在南興莊內,歷管多年。其上手墾批,因先年杜賣水田,盡交於人,未有配轉地租。茲請得業主到勘,備出酒席花紅,面墾補給約據。查照原界,補給東至莊後車路為界,西至莊前車路為界,南至李家竹圍毗連為界,北至江家園毗連為界;四至分明。議自同治十一年起,每年帶納業主地租穀二斗正,給單執照。自補給墾後,任從佃人架造耕作,永遠為業」。有補給園屋墾批字為據。見《清代臺灣大租調查書》。

參考文獻:
  • 臨時臺灣土地調查局編(1904),《清代臺灣大租調查書》,台北:臺灣銀行經濟研究室,1963年。台灣文獻館1994年有復刻本。
  • 黃美英等編,《凱達格蘭族古文書彙編》,板橋:台北縣立文化中心,1996年。