點閱人數:63
名稱
  • M
    人變榕樹(大辭典舊有詞條)
  • I
    muvalis za kawi
族別
  • 5P 卑南族 Pinuyumayan
分類
撰寫者

人變榕樹(大辭典舊有詞條)


  除了變成動物,卑南族的先祖也創造出了一些變成植物的故事。例如人變榕樹的故事,便分別在幾個部落流傳,版本不盡相同,但是大致呈現了由人變榕樹的過程。

  相傳以前的榕樹不是現在所看到橫豎伸展、枝葉繁茂的樣子。在卑南族第九代Muliur的時候,有兩個感情非常要好的玩伴,除了嬉戲以及洗衣等家事會在一起,也常常相約換工到對方的田裡工作。有一天,兩個人又相約到田裡鋤草,到了黃昏回家的路上,經過溪流,她們停下來清理背簍、洗淨手腳。不一會兒,其中一個女孩清理完畢便直接過了對岸,另一個女孩卻沒立刻跟上來,依舊逗留在剛才的位置,開心的用腳踢著水,左右腿交換著向前又向左右撥弄,一下子又用手沾著水把頭髮拉往旁邊伸展。

  眼看天色已經越來越暗了,過了溪對岸的女孩心急的叫喚她,另一個女孩只應聲等一等,但卻不見有任何起身回家的意思。她又不停催促,但仍然只是推說等一等。最後這個女孩的身體逐漸起了變化,手腳開始長出灰褐粗糙的樹皮,向旁、向底下伸展紮根,又因為女孩上下左右踢動,所以根部也呈現錯落不一的景象;而身體變成了樹幹,但是因為不停的扭動,樹幹也呈現粗細不規則的向上生長;至於被她手指沾水舒展的頭髮,變成了枝葉,橫向的繁茂伸展。從此以後,成了我們現在所看到的樣子。過了溪的女孩驚訝的看著同伴變成榕樹,卻不知該如何協助,於是傷心的獨自返家。

 

參考文獻:
  • 曾建次,1998,《祖靈的腳步》。臺中:晨星。
  • 陳光榮、林豪勳,1991,《卑南族神話故事集錦》。臺東:臺東縣立文化中心。
  • 臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯,2000,《番族慣習調查報告書[第二卷] 阿美族、卑南族》。臺北:中央研究院民族學研究所。