點閱人數:7
名稱
  • M
    東洋山蘇花
  • I
    阿美族lokot、adidem
    排灣族lukuc、logocu
    布農族Kancihcih、kunlanu
    魯凱族lrukucu、lukucu
    鄒族lapanin、efohx
    賽夏族rawko’
    太魯閣族sruhing
    撒奇萊雅族lukut
  • H
    槳草 chióng-chhó
  • T
    東洋山蘇花 Tang-iûnn
  • J
    ヤエヤマオオタニワタリ
  • E
    Asplenium setoi N.Murak. & Seriz.
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

東洋山蘇花


【科名】鐵角蕨科(Aspleniaceae)

【學名】Asplenium setoi N.Murak. & Seriz.

【別名】

鳥巢蕨、南洋山蘇花

【形態特徵】

  大型附生蕨類,根莖短,粗壯。葉柄短,粗壯,葉全緣,革質,葉片大型,節間短,螺旋狀著生,長1-1.5公尺,寬10-15公分,最寬處位於葉中央,近平行脈,中肋下表面具隆起之稜。孢子囊堆線形,位於葉下表面近中肋1/2處,延小脈生長,具孢膜,線形,狹長。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島中低海拔山區森林,附著於樹幹或岩縫中。

【性質特性】

  含豐富維生素A、鈣、鉀、鐵、膳食纖維。

 

【原住民族語名】

阿美族

lokot

adidem[秀姑巒群璞石閣部落]

排灣族

lukuc[台坂部落、高士佛部落、平和部落]

logocu[東排灣群土坂部落]

布農族

Kancihcih[郡群]

kunlanu[卡群]

卑南族

lukutr

魯凱族

Lrukucu

lukucu

鄒族

lapanin

efohx

賽夏族

rawko'

邵族

shiquish

噶瑪蘭族

kalibagiv[東海岸群]

kelifakiv[東海岸群新社部落]

太魯閣族

sruhing

撒奇萊雅族

lukut

【生活使用】

食用。藥用。祭儀用。裝飾用。具文化象徵意義。東洋山蘇花之分布與利用方式,與台灣山蘇花相同。對於各民族而言,因其族語相同,顯示兩種山蘇花,除了食用時口感的微小差異之外,於部落人來說,是屬於同一種的植物。

阿美族

  葉可食,可煮食、炒食、涼拌。煮水飲用可利尿、降高血壓。

排灣族

  頭目家庭的迎娶日,男方親戚會帶著藤、檳榔、木柴、山豬等聘禮到女方家迎親,同時攜帶一株竹子、香蕉、甘蔗、山蘇。到了女方家後,會在竹子的末端綁上山蘇,將竹竿高高豎起,可能有兩種意思:一為祝福新娘像山蘇一樣,為頭目家庭不斷繁衍;二是以山蘇低頭的形象,象徵頭目家族應該低頭俯視、關愛子民。

  排灣語lukuc,語意「圍繞」、「低頭」。

  葉可食。葉可蓋臨時工寮。

布農族

  可做沙拉、油炸、炒食、煮食,也可與雞肉或蝸牛煮湯。

卑南族

  新芽可炒食、汆燙、煮食。老葉煮水後加入冰糖飲用,可利尿。

魯凱族

  可做沙拉、油炸、炒食、煮食,也可與雞肉或蝸牛一起煮湯。

鄒族

  嫩芽可煮食,味香、脆。

  鄒語lapanin,語意「捲曲」。老葉前方的黑色莖部,可做繩索。

邵族

  嫩芽可炒食。

噶瑪蘭族

  嫩葉可煮、炒、汆燙、涼拌,味脆嫩。

  可在室內栽種。

太魯閣族

  為感恩祭的祭品之一,以表達對祖靈的感恩、祈求庇佑、期望隔年豐收。

  近年來,花蓮秀林、新城地區栽種東洋山蘇花以販售嫩葉。

  葉可食,可釀酒、與飛鼠煮食,味苦。煮湯飲用可止渴。燙傷時,以嫩芽咀嚼後敷於患部。

  swiraw(報時鳥)、飛鼠、猴子喜歡食用嫩芽。

撒奇萊雅族

  嫩葉可銷售。因生長於樹上或陰暗潮濕的地方,常有蛇躲藏其中,採集時要特別小心。也可人工種植。

  葉可煮湯、炒食。

  採嫩葉時要小心,因為東洋山蘇花生長環境多在樹上、陰暗潮濕,常有蛇或其他動物在葉下;帶回家種植時,需在上方用黑網罩著、做成陰暗的環境,乾燥時要灑水。

 

     

【圖】東洋山蘇花。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 陳豐村等,《台灣原住民飲食植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2005年。
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 黃啟瑞、董景生,《邦查米阿勞一東台灣阿美民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》上,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 魯丁慧、邱柏瑩撰,《鄒族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 台東縣政府,部落野菜食在健康(「南洋山蘇花」條)。