點閱人數:5
名稱
  • M
    木蠟樹
  • H
    漆仔樹 chhit-è-su
  • T
    木蠟樹 ba̍k-la̍h-tshiū
  • J
    はぜのき
  • E
    Wax tree
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

木蠟樹


【科名】漆樹科(Anacardiaceae)

【學名】Rhus succedanea L. var. succedanea

【別名】

山漆、山賊仔、野漆

【形態特徵】

  多年生中型落葉喬木,小枝光滑。一回奇數羽狀複葉,互生,葉常叢生於枝端,小葉7-13枚,對生,長橢圓狀披針形,先端漸尖,葉基鈍形,全緣,兩面光滑,具短葉柄,秋季時葉常轉為紅色。圓錐花序,腋生,花黃綠色,花瓣5枚,雄蕊5枚,與花瓣互生。核果扁球形,成熟時黃褐色。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島以及離島中低海拔森林中。

【性質特性】

  樹汁含漆酚,和人類皮膚接觸後易引起過敏、腫脹發炎反應。

【原住民族語名】

【生活使用】

藥用。工具用。

阿美族

  接觸到汁液時會引起過敏,用楝樹葉煮水洗澡,可減輕症狀。

泰雅族

  接觸到汁液時,身體會因過敏而紅腫發癢。過去族人會將名叫rqiy的樹的枝葉綁成一把、以火加熱,以枝葉對患處搧風,嘴唸:「你是rqiy,我是kbaqih(木蠟樹)」,交換名字後即可痊癒。因此族人以yanay(丈夫與妻舅的關係)形容長相相似的木蠟樹與rqiy。

  樹幹長、直,不易被蟲蛀,可做房屋柱子、屋頂上梁。過去舊部落的房子會以木蠟樹、山黃麻為橫梁。

  接觸到汁液時,身體會因過敏而紅腫發癢。因野鳥、飛鼠會食用果實,若獵獲食用木蠟樹果實的飛鼠,族人不會食用飛鼠內臟,以免全身搔癢起疹。

排灣族

  肌膚接觸到木蠟樹汁液會引起過敏,用相思樹葉煮或火烤後敷在患處,便可止癢。以楝樹葉煮水洗澡,或用臭辣樹塗擦身體,也可減輕症狀。

  木材可作為建築梁柱,耐腐性高。

布農族

  布農語bu'nut,為「起疹子」之意。

  汁液滴到皮膚會搔癢、起疹。此時可將木蠟樹火烤後跨過,嘴唸:「你是我,我是你」,代表自己與木蠟樹互換名字,就可止癢。

卑南族

  樹液可作為油漆的原料。果皮含蠟質,可提煉做蠟燭。種子可榨油點燈。

  木蠟樹汁液會引起眼睛及皮膚紅腫,有時因風拍打樹葉使微量樹液噴出,過敏體質的人只要靠近樹,就會覺得皮膚搔癢。

魯凱族

  木材可作為房屋梁柱。

賽夏族

  矮靈祭祭歌中有提及,如果敏感體質者無意間碰觸或是從木蠟樹旁經過,會全身發癢;若是刻意碰觸,則會胯下搔癢、潰爛。

  接觸到身體時會過敏發癢、起泡,可用'aeim abirosan(桃子葉)擦拭患處治療,或在早上唸誦祭詞、與木蠟樹交換名字,可減緩症狀。

邵族

  接觸到木蠟樹汁液時會使皮膚紅腫發癢,將木蠟樹砍倒、燒掉後,可止癢。以江某葉煮水洗澡,或者走到木蠟樹前拔3根頭髮、插在樹上,與木蠟樹交換名字,也可止癢。

  木蠟樹自然死亡後可做柱子,不易受白蟻蛀咬。

噶瑪蘭族

  接觸時會引起皮膚過敏紅腫,可用月桃頭煮水、薰蒸患部,再蓋上棉被。

太魯閣族

  過去族人稱木蠟樹為qhuni mqiyut saejiq,為「會咬人的樹」之意,因接觸到木蠟樹的葉子,會引起發癢、紅腫。若要止癢,則站於樹前開口與其交換名字。此時族人會立即砍下樹根、削去樹皮、切小塊、包裹懸掛於火堆上方,溫熱後將木蠟樹敷於發癢腫脹的患部,並唸祭詞:「你是(人名),我是drsiq(木蠟樹),我們不要再相互仇視了,請讓這個孩子的病痛完全痊癒。」患部消腫後即可痊癒。因過去族人認為,疾病發生是因祖靈作祟,而治病的根本方式,須經由儀式,使人與祖靈的關係恢復平衡。

  過去結伴狩獵時,若同伴於埋伏時打瞌睡,族人會以木蠟樹塗抹在同伴身上以提神。若獵物曾食用木蠟樹的嫩芽與果實,則不會食用獵物的內臟。

撒奇萊雅族

  木材可作為柴薪。

  牛會食用嫩葉。

  接觸到木蠟樹時,皮膚會過敏紅腫,鋸木頭時冒出的煙也會使人過敏。此時,可用清晨的香蕉或月桃上的露水敷於傷口,直到症狀減緩。

賽德克族

  賽德克語drsiq,為「碰到時身體會發癢紅腫」之意,因汁液滴到皮膚會發癢起疹,以此警戒人們不要碰它。族人在開墾新地時,會直接用火燒掉木蠟樹,以免過敏。若是不慎接觸,可唸祭詞,讓自己與山漆樹的名字互換。

  可作為建材。

【圖】木蠟樹。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 董景生、王光玉、林麗君,《綠色葛蕾扇:南澳泰雅的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2005年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 旮日羿‧吉宏,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「山漆」條)。