點閱人數:5
名稱
  • M
    姑婆芋
  • H
    山芋荷 sân-vu-hò
    山芋仔 sân-vu-é
  • T
    姑婆芋 koo-pô-ōo
  • J
    くわずいも
  • E
    Alocasia odora (Roxb.) K. Koch
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

姑婆芋


【科名】天南星科(Araceae)

【學名】Alocasia odora (Roxb.) K. Koch

【別名】海芋、山芋、觀音蓮

【形態特徵】

  多年生大型草本,可高3-5公尺。莖粗壯具有肉質,塊莖與汁液具毒性,地下走莖繁殖力強。葉心形,全緣帶波浪狀,可長1公尺,葉基略心形,全緣至波浪緣,葉柄略包莖,基部易積水。肉穗花序,雄花在上,雌花在下,綠色佛焰苞長橢圓形長10-15公分。球形漿果成熟成鮮紅色,於秋、冬兩季結果。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島以及蘭嶼2000公尺以下中低海拔山區,喜好生長於林下陰濕、土壤肥厚處。

【性質特性】

  地上部含粗蛋白(crude protein)、粗脂肪(crude fat)、生物鹼(alkaloids)。具晶簇,誤食會引起消化器官灼痛,汁液觸及眼睛會造成劇痛。在野外,搗碎可治療毒腫與消除痛癢。

【原住民族語名】

【生活使用】

微毒性。忌食用。工具用。

阿美族

  葉可作為帆布抓溪魚、裝漁獲,或作為以石頭烹煮食物時的容器。過去族人會以葉包裹豬肉販售。

泰雅族

  塊莖以大量水煮熟、去除毒性後剝皮,可食用。莖的汁液可治咬人貓咬傷、蜂螫傷、蟲類咬傷。葉搗碎後敷於患部、以布包紮,可治腫瘍。

  葉包裹蒸熟的小米、置於烤火架上,可促進發酵,或作為釀製小米酒的酵母菌種。葉可做雨傘、分肉包肉、盛裝食物、盛水。醃肉時,可將葉蓋住陶甕後用麻布綑綁,幫助透氣。

  山豬、黑熊喜歡食用地下莖、葉子、果實。若殘葉咬痕為不規則狀,代表山豬啃食過;若殘葉咬痕為圓圈狀,表示黑熊吃過。

  綠鳩、五色鳥喜愛食用果實。

排灣族

  因誤食姑婆芋會造成食道紅腫發炎,因此有童謠唱道:青芋、姑婆芋長得很像芋頭,但吃下後會使人頭腦不清楚,以此教導小孩。

  葉與車前草、黃水茄搗碎後敷於患部、以布包紮,可治腫瘍。莖的汁液塗於患部,可治皮膚病。燒、燙傷時,可以葉的煎汁洗滌患部後敷上葉子;也可將葉火烤後直接貼於患部,或研成粉末後撒於患部。

  莖可作為豬的食物。葉可作為食物鋪墊、釀小米酒的襯葉,或用以包裹東西。抓到linlin(非洲蝸牛)時,可以葉蓋住、避免乾死。

  山豬、竹雞喜歡食用果實。

布農族

  莖、葉汁液可治咬人貓螫傷。

  葉可作為雨傘,或作為攜帶水、包裹食物的工具。

  山豬會食用根莖、果實;老鼠、小鳥會食用果實。

卑南族

  下賓朗部落猴祭時,常會以姑婆芋當作猴子的身體。

  卑南語siadeng i enaenay,語意「大的姑婆芋」。

  莖的汁液塗抹於患部,可治咬人貓或咬人狗咬傷、止癢痛。

  葉可覆蓋工寮屋頂,增加防水性,或作為雨衣、食物的包裝。也可作為石煮法時的食物容器。

  山豬喜愛食用塊莖,因此獵人會在附近設置陷阱。

魯凱族

  莖的汁液可治sigu(虎頭蜂)螫咬。

  葉可作為水杯、野外盛水工具、雨傘、雨衣、小孩的雨帽。

  山豬會食用塊莖,但莖的汁液會使山豬皮膚發癢。

  釀酒的鋪葉用。

鄒族

  汁液有毒。汁液可舒緩咬人貓與有毒植物引起的痛癢。

  莖、根挫碎發酵後,可作為豬飼料。葉可作為器皿、雨傘、食物墊蓆、蓋子,或用以包裹肉類。

  山豬愛吃塊莖,竹雞、鳥類會食用果實,因此獵人常在姑婆芋附近設置陷阱。

賽夏族

  莖可生食,或去除莖皮後,與生薑一起煮食。汁液塗抹於患部,可治蜂螫、咬人貓咬傷,改善紅腫。

  葉可搭建工寮屋頂、作為雨傘;醃肉時,可用來包裹肉品。

  葉沾水後堆疊約8層,可作為鍋子、用火烹煮豬肉。

  山豬喜歡食用嫩葉、果實。鳥類喜歡食用果實。

  皮膚觸碰汁液而引發過敏時,可用鹽巴塗抹患部、緩解不適。

雅美族

  受傷時,可將莖的汁液塗於患部。

噶瑪蘭族

  葉在祭祖時,可放置祭品、供品。

  莖的汁液可治咬人狗咬傷。

太魯閣族

  獻祭、感恩祭時,會以葉包裹祭品。

  太魯閣語brayaw作為舊部落名,指部落生長許多姑婆芋。

  葉可與漢人交易。

  塗抹於患部,可止過敏反應、刺痛感。tmlaq(螞蝗)咬住時,可用姑婆芋汁液塗抹,使螞蝗脫落。受傷時,可用汁液消毒。

  葉可作為臨時屋頂、包裹食物,或作為食物墊蓆。

  可作為豬的食物。若有族人食用山豬後身體發癢,代表山豬曾吃過姑婆芋。

撒奇萊雅族

  撒奇萊雅語tavalao,為姑婆芋的其中一種,意為「想吃不敢吃,吃了會危險」,也會用來命名不聽話的小孩。

  根莖搗爛後的汁液厚塗於患部,可治蛇咬、蜂螫傷,中和毒素。

  葉片大、葉柄粗壯,可包東西,或作為鋪墊、器皿、石煮法的鍋子、雨傘。

  野豬喜歡食用,獵人可透過被咬過的姑婆芋根,知道附近有山豬。

  日本時代男性到南洋打仗後,部落缺乏食物,族人有時會食用姑婆芋,但喉嚨會癢。

賽德克族

  根搗爛後塗抹患部,可治咬人貓、蜜蜂、螞蟻咬傷。

  葉可包肉、盛水、遮雨。

  藍腹鷴、帝雉、山豬等動物會食用。

卡那卡那富族

  米貢祭時,會以葉盛放食物。

  汁液可解除蕁麻、咬人狗的毒。

  葉可作為盤子、酒甕的蓋子,或在野外盛水飲用。葉可用來遮雨,或蓋在陷阱上方作為遮掩。

【圖】姑婆芋。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 魯丁慧、邱柏瑩撰,《鄒族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 張子孝等,《賽德克族(Tgdaya/Truku/Toda)民族植物》,南投市:南投縣政府原住民族行政局,2017年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 邱碧華,〈Kanakanavu民族植物研究〉(高雄:國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所碩士論文,2020年)。
  • 福定‧博海,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「姑婆芋」條)。