點閱人數:3
名稱
  • M
    通脫木
  • H
    花草 fâ-chhó
  • T
    通脫木 thang-thuat-bo̍k
  • J
    かみやつで
  • E
    Pith plant
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

通脫木


【科名】五加科(Araliaceae)

【學名】Tetrapanax papyriferus (Hook.) K. Koch

【別名】

蓪草、通草、花草

【形態特徵】

  大型灌木。株高2-4公尺。髓心白色,樹幹通直,具不規則縱向裂紋,縱向白色皮孔,橫向葉痕。單葉,具柄,柄長約50-90公分,光滑無毛或稍有柔毛。掌狀裂葉,7裂以上,裂片先端漸尖,鈍鋸齒緣,嫩葉具毛,成熟後葉背仍具星狀毛。繖形花序圓錐狀排列,花綠白色,花瓣4枚,花萼密被絨毛。球形漿果,成熟轉黑色,花果期9月至隔年1月。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島中低海拔300-1800公尺山區,常見,。

【性質特性】

  含蘇胺酸(threonine)、麩胺酸(glutamic acid)、苯丙胺酸(phenylalanine)、肌醇(inositol、通脫木苷(papyrioside)。

【原住民族語名】

【生活使用】

藥用。工具用。祭儀用。涉及禁忌。

阿美族

  髓心可販售,或做葫蘆瓶塞。

  婦女勞動時,會以葉包覆小腿作為保護。冬天時,以葉包覆腿,可美白,也可防止老人皮膚龜裂。

泰雅族

  日本時期,族人會採髓心販售造紙。

  族人會將髓質切小段後以細繩串起,稱為slawa,以代表所獵獲的人頭數目,並置於部落旁,用以招魂、誇耀勇武戰功。

  烤甘薯時,在泥土地上挖洞、用木炭烤熱後,再鋪上通脫木葉片、放入甘薯燜熟,可避免甘薯沾滿泥土。

  髓心捏成小塊、塞入桂竹桿製成的竹槍內,可做為玩具子彈。

  可撐大耳洞,或做耳飾、項鍊。

  果實會吸引動物,獵人會在通脫木結果期,於植物附近設陷阱。

排灣族

  排灣語kulju,語意「白色」。

  日本時期到戰後初期,族人會販售髓心。

  葉烤後貼於患部,可治腫傷。

  早期做水管用及童玩材料。

  髓心可造紙,或作為帽襯、花材。

布農族

  根煎服,可治腹痛。

  髓心可當針墊。

魯凱族

  有燒材禁忌。

  可作為頭飾、編織花環。

賽夏族

  過去族人曾在鄉公所人員命令下,大量栽種並販售通脫木,但用途不明。

太魯閣族

  具守護部落的神聖性,為獵首儀式的必要法具。

  過去族人獵取頭顱歸來後,會舉行獵首儀式,以靈力傳感、禳祓部落災厄。部落領袖會將獵得的頭顱放置於paga(首級架),在首級架旁豎立竹竿,為brqiya(招魂的靈梯),有慰靈、招魂的標幟作用。竿頂綁上多條以麻繩串起的、小塊橫切的通脫木髓心。祭司會在brqiya前面唸誦祭詞。

  通脫木髓心以麻線串綴,可製成spahul(獵頭守護袋)。袋內放入頭顱的髮根、松木炭、打火石、葫蘆、背網等物,具有守護的靈力作用。平時吊掛於獵頭者家中、不得碰觸,當部落要出外獵首時,須經過頭目同意後,才能借用。

  髓心採集後可販售。

  髓心可做瓶蓋、水管、竹槍子彈、織布用插針。葉可當餐墊。

  動物喜愛食用果實。

賽德克族

  常見於獵首或非農事的祭儀中。巫師會將莖的襯皮切成塊珠狀、製成鍊條,作為神梯,懸吊在獵首架上分享給族人,以驅邪、祈求族人健康平安。

  巫醫以莖髓入藥。

撒奇萊雅族

  撒奇萊雅語kuma' no buyo',kuma語意「木瓜」,buyo語意「山」。

  髓心可販售,或做針墊。

【圖】通脫木。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 董景生、王光玉、林麗君,《綠色葛蕾扇:南澳泰雅的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2005年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 黃啟瑞、董景生,《邦查米阿勞-東台灣阿美民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 張子孝等,《賽德克族(Tgdaya/Truku/Toda)民族植物》,南投:南投縣政府原住民族行政局,2017年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 旮日羿‧吉宏,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「蓪草」條)。