冇骨消

【科名】忍冬科（Caprifoliaceae）

【學名】Sambucus chinensis Lindl.

【別名】

七葉蓮、接骨草、蒴藋、七珊瑚花、台灣蒴藋、陸英、接骨木

【形態特徵】

　　多年生草本常綠灌木。全株光滑，高約1-3公尺，具腥味。莖軟多分枝。對生奇數羽狀複葉，具長柄，小葉3-7片，長約10-15公分，葉呈橢圓狀披針形，葉緣鋸齒，葉基圓鈍，先端漸尖，膜質。頂生聚繖花序，細小且多，單性花，雄花雌花混生於同一花序，雄花花白，卵形5裂瓣，雌花無花瓣，白花間常夾雜杯狀橘紅蜜腺，為重要蜜源植物，花期為6-8月。果實球形，成熟時為紅色。

【分布】

　　特有種。台灣分布於本島2000公尺以下灌木林等土層肥厚水分充足地區，喜好向陽半遮陰處。

【性質特性】

　　葉含香樹脂醇（amyrin）、棕櫚酸鹽（palmitate）、β-穀固醇（β-sitosterols）、齊墩果酸（oleanolic acid）。

【原住民族語名】

【生活使用】

藥用。祭儀用。

阿美族

　　頭痛時，可將葉烤熱後貼於頭部。受傷時，可用葉的煎汁洗滌患部。

泰雅族

　　族人會取冇骨消拍打於飼養的小豬身上，祝禱小豬如冇骨消般快速長大。

　　葉包覆熱炭、熱木灰，置於患處熱敷，可治腰酸背痛、下腹脹痛、撞傷。葉烤熱後貼於患部，可治受傷、胸痛。葉烤熱後混和食鹽服用，可治腹痛。葉置於熱開水內，以汁塗抹全身，可消除疲勞。

　　種植稻米前一個月，將砍下的整株冇骨消、放於水田中腐爛，可作為肥料。

　　若某地冇骨消生長茂盛，代表富含腐質土，適合耕種。

排灣族

　　頭痛時，可將葉片敷貼在前額。受傷時，可取葉灼熱後貼於患部，或取葉的煎汁洗滌患部。扭傷時，可將葉熨熱，貼於患部。骨折時，可將葉煮熟或打碎後敷於患部，或取葉的煎汁洗滌患部。生病初癒時，可將葉片煮熱水洗濯身體，助於身體康復。

　　葉片富含水分，將煙草包在冇骨消葉片裡，可延長燃燒時間。

布農族

　　重病的人以莖葉擦身體後，將莖葉放入水中，水若變紅色，表示此人生病未癒。

　　頭痛時，可將生葉或烤熱後的葉貼於患部。腹痛時，可取根煎服。受傷時，可將葉打爛後敷於患部、以布包紮，或將葉烤熱後貼於患部。

　　扭傷時，用火烤過的葉子包覆患部，具有消炎消腫的功效。

卑南族

　　瘀青、扭傷時，可將葉搗碎、敷於患部。骨折時，可將葉烤後熱敷於患部，或以葉煮水洗澡。

魯凱族

　　受傷時，可將葉烤熱後貼於患部。扭傷時，可將葉搓揉、蒸熱後，貼於患部。婦女坐月子時，可以葉片洗澡，或烤熱葉片後敷於腹部，幫助身體復元。

鄒族

　　巫醫會取汁液使傷口消腫；或以葉貼於額頭，治療頭痛。

　　葉可治扭傷。葉烤後敷於患部，可消炎、消腫、治腹痛。

賽夏族

　　根煮水飲用，可退火。腹痛時，可將葉與黃皮嫩葉嚼碎食用。婦女產後排出大量惡露時，可將葉和熱炭灰用布包裹、敷於腹部按摩。

　　果實可作為雞飼料。

　　鳥類會食用果實。取蜂蜜時，將葉子揉爛後放在蜂巢出口，可驅蜂。

邵族

　　根、莖、葉性涼，可解腫毒、敷治外傷。扭傷時，可將葉烤後、敷於患部消腫。

噶瑪蘭族

　　葉烘烤後，可治創傷瘀血。

太魯閣族

　　頭痛、牙齒痛、腹痛、腰酸背痛、受傷、腫瘍、骨折時，可將葉烤熱，或和熱灰混和敷於患部。葉搗爛敷於患部，可消腫瘀血。莖的汁液後塗抹患部，可治bkiluh（疥癬）。

賽德克族

　　常用於巫醫治療疾病或醫療儀式中，以驅邪求平安。將根、葉與炭灰混合，可消腫，再混合水、鹽，並唸誦祭語，可治骨折疼痛、扭傷腫痛、皮膚炎、腰痛等等。

　　葉包熱炭灰、敷於腹部，可治腹痛、腸胃疾病。

拉阿魯哇族

　　頭痛時，可將葉貼於頭部。

卡那卡那富族

　　發燒時，可將葉貼於額頭、以布固定，可退燒。

【圖】冇骨消。（林志忠拍攝，2023年9月）

• 鄭漢文等編著，《排灣族民族植物》，台北市：行政院農業委員會林業試驗所，2005年。
• 董景生、王光玉、林麗君，《綠色葛蕾扇：南澳泰雅的民族植物》，台北市：行政院農業委員會林務局，2005年。
• 賴盈秀等，《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》，台北市：財團法人國家文化藝術基金會，2006年。
• 李麗雲等，《卑南族的家與植物》，台東：國立台灣史前博物館，2009年。
• 中華民國人文資源研究學會，《台灣原住民族藥用植物圖鑑》，台北市：行政院原住民族委員會，2009年。
• 石正人等，《台灣原住民族生物學誌植物篇》下，台北市：行政院原住民族委員會，2009年。
• 黃啟瑞、黃嘉隆、董景生，《串起莽噶艾──魯凱下三社群民族植物》，台北市：行政院農業委員會林務局，2011年。
• 魯丁慧、邱柏瑩撰，《鄒族之植物利用》，台北市：行政院農業委員會林務局，2011年。
• 鍾明哲、楊智凱，《台灣民族植物圖鑑》，台中市：晨星出版，2012年。
• 魯丁慧、陸象豫編著，《邵族之植物利用》，台北市：行政院農業委員會林務局，2013年。
• 張子孝等，《賽德克族（Tgdaya/Truku/Toda）民族植物》，南投市：南投縣政府原住民族行政局，2017年。
• 何玉玲等，《台灣原住民族藥用植物彙編》，台北市：衛生福利部，2018年。
• 林瑞祥，〈太魯閣族民族植物之研究〉（屏東：國立屏東科技大學森林系碩士論文，2018年）。
• 邱碧華，〈Kanakanavu民族植物研究〉（高雄：國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所碩士論文，2020年）。
• 旮日羿‧吉宏，臺灣原住民族歷史語言文化大辭典（「冇骨消」條）。