點閱人數:5
名稱
  • M
    艾納香
  • H
    大風草 thai-fûng-chhó
  • T
    艾納香 hiānn-la̍p-hiunn
  • J
    だいおうそう
  • E
    Balsam blumea
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

艾納香


【科名】菊科(Compositae / Asteraceae)

【學名】Blumea balsamifera (L.) DC.

【別名】

大丁黃、楓草

【形態特徵】

  多年生亞灌木或蔓性草本,株高1-6公尺。全株密被黃色細毛,具芳香。莖枝纖細,蔓莖平滑。單葉互生,具柄,長橢圓形至披針形,長10-25公分,寬4-8公分,先端漸尖,細鋸齒緣,兩面被疏毛。頂生頭狀花序呈繖房狀排列,黃色管狀小花,總苞鐘狀,花期3-5月。圓柱形瘦果,具稜,具冠毛以利風媒。果期9-10月。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島低海拔向陽山坡、灌木叢中。

【性質特性】

  含龍腦(borneol)、樟腦(camphor)、香豆素(coumarin)、桉葉油醇(cineole)。

  性味苦、溫,可抑制交感神經系統、擴張血管、降血壓、利尿、抗菌、抗真菌、抗腫瘤、抗肥胖、護肝、袪風除濕、活血調經、止血、消腫,治風濕骨痛、跌打腫痛、月經不調、咽喉痛、小兒疳積、皮膚癢等等。

【原住民族語名】

【生活使用】

藥用。

排灣族

  排灣語raveljevelje,語意「美」、「葉片似香蕉」。

  與月橘、菊花一同水煮後曬乾,可做pikak(酒麴)。葉加入洗澡水中,可調理身體、治身體酸痛。頭痛時,可將葉2-3枚重疊,用布包紮於頭部;或將葉烤熱貼於患部。葉與毛蓮菜共同煎服,用煎汁洗滌身體,可治熱病。葉煎汁洗滌全身,可治瘧疾。受傷時,可將葉揉爛混以石灰後,敷於患部、以布包紮。

布農族

  布農語damagun,與假酸漿、薄葉艾納香同名。

  頭痛時,可將根煎服;或將葉2-3枚重疊,用布包紮於頭部。腹痛時,可將葉煎服。葉煎汁洗滌全身,可治瘧疾。受傷時,可將葉搗碎後敷於患部,以布包紮。閹豬時,用來止血。

卑南族

  根煮水泡茶,或與蘄艾、其他草藥煮成雞酒,可幫助產後恢復體力、增進食慾。葉與蘄艾、月橘、菁芳草,可做酒麴(pikak)。葉加入洗澡水中,可調理身體、產後驅風寒。

  為族人常用的藥用植物,常種植於家屋周圍。

魯凱族

  受傷時,可將葉搓揉後貼於患部。

鄒族

  葉加入洗澡水中,可調理身體。腹痛時,可將葉煎服。

賽夏族

  取根煎服,並以葉煎汁洗滌身體,可治感冒。與台灣絞股藍、風藤葛、白古蘇草、下花細辛的葉子及新芽混合搗碎後敷於患部,以布包紮,可治梅毒。

邵族

  與大青、走馬胎、紫莖牛膝、山胡椒、食茱萸的根一同煎服,可治重感冒。

拉阿魯哇族

  頭痛時,可取根煎服。

卡那卡那富族

  受傷時,可將葉搓揉後貼於患部。

【圖】艾納香。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。