點閱人數:2
名稱
  • M
    紫背草
  • H
    紅背仔 fùng-poi-é
  • T
    紫背草 tsí-puē-tsháu
  • J
    うすべににがな
  • E
    Siwthistle tasselflower
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

紫背草


【科名】菊科(Compositae / Asteraceae)

【學名】Emilia sonchifolia var. javanica (Burm. f.) Mattf.

【別名】

一點紅、葉下紅、紅背草

【形態特徵】

  一年生小型草本,株高10-60公分。莖直立圓柱形。單葉互生,基部包莖,無柄,葉片琴形至匙形,葉背紫紅色。筒形頭狀花序,具長梗,淡紅色管狀花,花期5-11月。瘦果五角柱形,具白色蓬鬆冠毛,以利風媒,果期7-12月。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島以及離島低中海拔山野、荒地、道路兩旁等向陽開闊地。

【性質特性】

  含千里光寧鹼(senecionine)、多榔菊鹼(doronine)、芸香苷(rutin)、金絲桃苷(hyperoside)、三葉豆苷(trifolin)、槲皮素(quercetin)、熊果酸(ursolic acid)、西米杜鵑醇(simiarol)、β-穀固醇(β-sitosterol)、豆固醇(stigmasterol)、蜜蠟酸(melissic acid)、棕櫚酸(palmitic acid)。

  可抑菌、解熱、消炎、解毒、幫助排尿、消腫、治療傷口,可治腸胃炎、肝炎、淋病。全株可入藥,鮮用或陰乾皆可用。

【原住民族語名】

【生活使用】

食用。藥用。

阿美族

  嫩莖葉味苦,可煮、炒、汆燙、醃漬,或作為調味料。煮茶飲用,可解熱、退火、消炎。花蕾可油炸。全株搗爛取汁液塗抹於患部,可治受傷、癰疽、燒燙傷。

  可作為兔子的食物。

泰雅族

  泰雅語yumun,字根為mumul,語意「口含」。

  莖葉、花可可煮湯、炒食、油炸、醃漬。莖、葉嚼食,可治pangeh nqwaq(口瘡)、疹子。葉與黃花糯子蘭共同嚼碎後敷於患部、以布包紮,可治腫瘍。

排灣族

  莖、葉、花可食,可煮湯、煮飯、炒食、油炸、醃漬。

布農族

  莖、葉、花可煮湯、炒食、油炸、醃漬。根與台灣笑靨花、闊葉赤車使者、車前草等混合煎服,可治熱病。葉搗碎加鹽巴敷於患部,可治嘴破。頭痛時,可將葉搗碎後和水服用。葉搗碎後取汁液滴入眼中,可治眼病。

卑南族

  莖、葉、花可食,味苦,可煮粥、煮湯、炒食、油炸、醃漬、作為調味料。可穩定血壓、血糖。

魯凱族

  嫩葉、花可煮、炒、油炸、醃漬,為颱風時的救急蔬菜。

噶瑪蘭族

  噶瑪蘭語kelonon,指紫背草能作為蔬菜煮湯。

  莖、葉可煮湯。葉搗出汁液服用,可治發燒。

太魯閣族

  葉可食、做中藥材。葉搗爛敷於患部,可治膿瘡。腹痛時,可將葉烤熱貼於患處。

撒奇萊雅族

  可販賣。

  莖、葉、花可煮湯、炒食、油炸、醃漬、作為調味料。可與其他植物一起做成藥酒。牙痛、頭痛時,可煮湯服用。煮水洗澡可治中風。受傷、燙傷時,可將葉搗爛、取汁液敷於患部。

  兔子喜歡食用莖、葉。

【圖】紫背草。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 陳豐村等,《台灣原住民飲食植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2005年。
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 吳雪月,《台灣新野菜主義》,台北:天下遠見,2006年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 黃啟瑞、黃嘉隆、董景生,《串起莽噶艾──魯凱下三社群民族植物》,台北市:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 福定‧博海,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「紫背草」條)。
  • 農業部,行政院農業委員會原住民農產業主題館(「紫背草」條)。
  • 台東縣政府,部落野菜食在健康(「紫背草」條)。