點閱人數:3
名稱
  • M
    田代氏澤蘭
  • H
    六月雪 liuk-ngie̍t-siet
    猴仔草 hèu-è-chhó
  • T
    田代氏澤蘭 Tiân-tāi-sī
  • J
    たしろひよどり
  • E
    Tashiro eupatorium
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

田代氏澤蘭


【科名】菊科(Compositae / Asteraceae)

【學名】Eupatorium clematideum (Wall. ex DC.) Sch. Bip.

【別名】

澤蘭、山澤蘭、尖尾風、山瑞香、羊角草

【形態特徵】

  灌木狀蔓性草本,莖細長,直立或平展,枝葉無毛。單葉對生,具柄,葉卵狀披針形至披針形,長3-7公分,寬1-2.5公分,先端尖,葉基鈍圓形,紙質,疏淺鋸齒緣。頭狀花序頂生,排列成疏繖房花序,總苞覆瓦狀,僅有管狀花,白色或紫紅色,先端5裂,雄蕊5枚,子房1枚。瘦果具冠毛。花果期夏、秋間。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島海拔1000公尺以下山坡地。

【原住民族語名】

【生活使用】

藥用。祭儀用。

泰雅族

  受傷時,可將葉煎服,或外敷。可揉碎後取汁塗於患部,或捶碎後敷於患部並包紮。生葉貼於患部可治腫瘍。

排灣族

  利尿可退燒。

魯凱族

  經過不乾淨的地方時,孕婦會將田代氏澤蘭放在肚子上,未滿周歲的小孩則放在額頭,以此避邪。

  扭傷時,可搗碎外敷以拔膿。

  可作為婦女頭飾。

賽夏族

  受傷、刀傷時,可將葉煎服,或外敷。可揉碎後取汁塗於患部,或捶碎後敷於患部並包紮。

拉阿魯哇族

  腹痛時,可將根煎服。

【圖】田代氏澤蘭。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 嚴新富編著,《臺灣原住民族藥、食用植物數位內容典藏成果報告.2011》,屏東:原民會文化園區,2012年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。