點閱人數:68
名稱
  • M
    甘薯
  • I
    阿美族fonga^、kopir
    泰雅族gahe、ngahi
    排灣族vudrati、vurasi、vulati、vulasi
    布農族utan、hutan
    魯凱族daudaw、vurasi
    鄒族f’ue
    賽夏族 ’aewpir
    太魯閣族bunga
    撒奇萊雅族tubah
    拉阿魯哇族mairangʉ
    卡那卡那富族tammi
  • H
    番薯 fân-sù
  • T
    甘薯 kam-tsî
  • J
    さつまいも
  • E
    Sweet potato
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

甘薯


【科名】旋花科(Convolvulaceae)

【學名】Ipomoea batatas (L.) Lam.

【別名】地瓜、番薯、田薯、甜薯

【形態特徵】

  一年生或多年生匍匐草本。具橢圓形至紡錘形儲藏塊根,內含豐富澱粉。莖枝橫臥地面匍匐生長,藤蔓細長,翠綠無毛,多分枝,圓柱或具稜,莖節間長約8公分。單葉互生,具柄,葉心形至寬戟形,長約14-15公分,全緣,綠色略帶紫紅色。腋生聚繖花序,花梗時被柔毛,花冠漏斗狀,紫色或白色,靠中央顏色較深。卵形蒴果。種子1-4粒。因自花授粉常不結實,結果的情形罕見。

【分布】

  栽培種。台灣分布於本島以及離島平地田野栽植。

【性質特性】

  含澱粉、蛋白質、維生素,及少量脂肪、礦物質。

 

【原住民族語名】

阿美族

fonga^(馬太安部落)

kopir

泰雅族

gahe

ngahi

排灣族

vudrati

vurasi

vulati

vulasi[北、中、南、東群]

布農族

utan

hutan

卑南族

makapayrang

angsima

魯凱族

daudaw

vurasi

鄒族

f’ue

賽夏族

’aewpir

雅美族

malavang awakay

mabarangbang a wakay

wakay

太魯閣族

bunga

撒奇萊雅族

tubah

拉阿魯哇族

mairangʉ

卡那卡那富族

tammi

 

【生活使用】

食用。

阿美族

  阿美語kopir,指地瓜葉。

  根、莖、葉可食。

泰雅族

  阿美語ngahi,品種多,有不同族語。金黃色甘薯為ngahi bazing、紅色甘薯為ngahi talah、紫色甘薯為ngahi maya、紫白色相間的甘薯為ngahi pragan、白肉甘薯為ngahi qapuh、黃肉甘薯為ngahi qabang。

  阿美語ngahi sinbi,意指「留著第2年7月收成的甘薯」。

  傳統主食,可燜、烤、煮、拌飯。攜帶方便,可作為族人上山工作或打獵的糧食。受漢族影響,才食用葉片。

  莖、葉可作為牲畜的食物。

排灣族

  根、莖、葉可食。便祕用藥。

布農族

  地下塊莖、葉子可食,也可餵豬。

鄒族

  根可蒸、煮、蒸烤食。莖、葉可煮食、炒食。

賽夏族

  賽夏語aeupir,意指甘薯的根。

  為日本時期族人的重要食物。

  可作為豬的食物。

雅美族

  為僅次於水芋的重要作物。根莖、葉可食用。

  日本時期在蘭嶼被記錄到的甘薯有20種,目前僅餘主要4種:傳統蘭嶼的白色地瓜wague、台灣的白色細葉種、台灣的紫色深綠葉種、菲律賓的黃色深綠葉種。

邵族

  根可煮、烤,或與米混合炊煮食用。葉可煮食、炒食。 

太魯閣族

  根為感恩祭的祭品之一,以表達對祖靈的感恩、祈求庇佑、期望隔年豐收。

  根可食,也可銷售。

  可作為雞、豬的食物。

卡那卡那富族

  河祭時,族人會將甘薯敲碎、撒入溪裡,以解除tuncu(魚藤)的毒性。

  葉可燙、煮食。根可蒸、煮、炒食。根敲碎,汁液可解虎頭蜂毒。

西拉雅族

  根、葉可食。葉可作為家畜的食物。

   

【圖】甘薯。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 陳豐村等,《台灣原住民飲食植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2005年。
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 董景生、王光玉、林麗君,《綠色葛蕾扇:南澳泰雅的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2005年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 吳雪月,《台灣新野菜主義》,台北:天下遠見,2006年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 魯丁慧、邱柏瑩撰,《鄒族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 王志強等,《走進西拉雅:西拉雅民族植物手冊》,台南:西拉雅國家風景區管理處,2011年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 董景生、黃啓瑞、張德斌,《婆娑伊那萬:蘭嶼達悟的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 邱碧華,〈Kanakanavu民族植物研究〉(高雄:國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所碩士論文,2020年)。
  • 黑帶.巴彥,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「蕃薯」條)。