點閱人數:3
名稱
  • M
    裏白葉薯榔
  • H
    薯莨 sú-liòng
  • T
    裏白葉薯榔 lāi-pe̍h-hio̍h-tsî-nn̂g
  • J
    そめものいも
  • E
    Dioscorea matsudae Hayata
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

裏白葉薯榔


【科名】薯蕷科(Dioscoreaceae)

【學名】Dioscorea matsudae Hayata

【別名】

裡白葉薯榔

【形態特徵】

  多年生纏繞性草質藤本。具地下部塊莖,肉質肥大,呈不規則長圓形,塊根表面粗糙,具疣狀突起,多鬚根,新鮮切面分泌棕紅或紫色汁液。莖蔓性,光滑,多順時鐘旋繞。葉對生,葉形長橢圓形至橢圓狀披針形,葉基鈍狀至截形,先端銳尖,近革質,葉背白,3出至5出平行脈。單性花,雄圓錐花序腋生,花被片6枚;雌花穗狀花序,子房下位,3室。蒴果,具3翅狀,先端微凹,具柄。每蒴果含種子6枚,種子有翼。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島中低海拔山區。

【性質特性】

  富含單寧酸、膠質,染色之後可加強纖維的韌性,防止海水腐蝕魚網。

【原住民族語名】

【生活使用】

染料用。祭儀用。具文化象徵意義。

阿美族

  為常用的染料植物。富含膠質,染色後纖維更堅韌、耐海水,使漁網持久、耐用。塊根切成條狀,與麻線一起放入臼中捶打,稱為「生染」;放入鍋中熬煮,再將織好的麻匹浸入,稱為「熟染」。

泰雅族

  切小塊後搗碎取汁,可做苧麻線的染料,也可將敲碎的塊莖與麻線一起煮,染出來的顏色呈現暗紅色。

  泰雅族人認為,經常織布的女人,雙手會因裏白葉薯榔染色的織線而染紅;經常上山打獵的男人,雙手也會因為動物的鮮血而染色。血(紅)色在泰雅族群被認為具有無上的靈力,是生命力量的來源,也是判斷族人是否盡了社會責任的標準。當族人死後要回到祖靈之地時,位在彩虹橋看守的螃蟹會巡視族人的雙手是否為紅色,以此判斷是否可以通過彩虹橋,回歸到祖先的居所。

  族人認為裏白葉薯榔又分為兩種,一種泰雅語為rhkil,切開顏色較深,可染出深色、咖啡色;一種泰雅語為plhay,切開顏色較淺,可染出近似紅色。裏白葉薯榔的爬藤有刺,質硬,不能編織。族人會在山上找尋攀爬於森林中的裏白葉薯榔,循藤蔓找到根部,再挖掘出地下塊莖。

排灣族

  排灣語cengu,為「染線」之意。

  為重要的染料植物。地下根在繩索或纖維上來回滑搓,使汁液浸染其中,或切片後與魚網一起水煮,可將漁網染成黑褐色,並使漁網更堅固。

  北排灣族人會將地下根做成刺球。

  族人會將地下根莖削成圓形,放在斜坡上滾落,作為練習射箭的活靶,這時的裏白葉薯榔排灣語為apulung。

布農族

  地下莖可染紅背帶、增加韌性。果實做零食,塊莖曬乾當薪炭材用。

卑南族

  含赭紅色素、單寧酸、膠質,可染衣物、魚網、苧麻繩,加強纖維韌性,防止海水腐蝕,更耐用。加上鍋灰、木炭或牽牛花葉的汁液,可作為黑色染料。

鄒族

  族人用來辟邪。

賽夏族

  族人會採集塊根與漢人交易生活用品。

  塊根搥打或熬煮出汁液,可將苧麻、竹編染成褐色。

邵族

  可染衣服及紗線。塊根富含單寧酸及膠質,可染布、苧麻漁網的染色劑,加強纖維韌性,防止海水腐蝕,且棕紅色的漁網會讓魚看不見。染魚網是後來才有的用法。

太魯閣族

  塊莖可交易。

  塊莖切碎後與麻線一起煮,可作為紅色染料,將線染成橘紅或褐色。

賽德克族

  塊莖可用來染色。洗淨削皮、切成塊狀後,與麻線一起放入木臼裡捶打,稱為「生染」;一起放入鍋中煮,稱為「煮染」。染後的麻線呈紅褐色,纖維更堅韌,具防水、防腐、防蟲效果。

  族人認為,bubu qmawas(母的裏白葉薯榔)塊根切開後顏色深紅,汁液多;tama qmawas(公的裏白葉薯榔)塊根切開後顏色較淡,汁液少。

【圖】裏白葉薯榔。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 黃啟瑞、董景生,《邦查米阿勞一東台灣阿美民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 張子孝等,《賽德克族(Tgdaya/Truku/Toda)民族植物》,南投:南投縣政府原住民族行政局,2017年。
  • 悠蘭‧多又,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「薯榔」條)。