點閱人數:3
名稱
  • M
    棕葉狗尾草
  • H
    颱風草 thòi-fûng-chhó
    風搓草 fûng-chhâi-chhó
    船仔草 sòn-è-chhó
  • T
    棕葉狗尾草 tsang-hio̍h
  • J
    ささきび
  • E
    Palm grass
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

棕葉狗尾草


【科名】禾本科(Gramineae / Poaceae)

【學名】Setaria palmifolia (J. Koenig) Stapf

【別名】

颱風草

【形態特徵】

  多年生草本,株高50-100公分。根莖短,莖被微毛,桿叢生。單葉互生,寬披針形,葉表具平行摺痕,葉鞘具龍骨,表面被疣狀剛毛,葉舌毛狀,環繞假莖。圓錐花序頂生,排列鬆散,小穗披針形,先端尖,內含2朵花。卵狀披針形穎果。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島低海拔山區林蔭下。

【原住民族語名】

【生活使用】

藥用。物候用。

阿美族

  牛會食用。

  族人會以棕葉狗尾草葉子上的摺痕預測颱風次數。

泰雅族

  過去族人會以棕葉狗尾草作為氣候的預測,4、5月後葉子上的摺痕數,表示今年的颱風次數。摺痕越靠近基部,表示颱風越大。

排灣族

  排灣語salu,masalu語意「相信」。指族人相信當年新長出來的葉片摺痕數量和位置,可以作為判定颱風的依據。摺痕的數量,代表颱風的次數;摺痕越靠近尾端,代表颱風來襲的時間越晚;摺痕越明顯,代表颱風越強。

  排灣語俗名saluda,與saludau(「跟你一起睡覺」)音近,因此不可以以這種植物作為提醒婦女岔路的指標,會被視為輕浮。

  以棕葉狗尾草的葉柄輕敲刀刃,會發出嘟嘟聲,而且傳得很遠,可作為上山時的娛樂。

布農族

  葉青色且毛毛的。巫師做法時,會將棕葉狗尾草放在路中或某人的家門口,讓人覺得毛毛的、不好過。

  牛會食用。

  族人會在5月時以棕葉狗尾草葉子上的摺痕預測颱風次數。

  搗碎颱風草的心,敷於傷口止血。嫰芽用嘴嚼碎,敷於傷口止血。

卑南族

  族人會以棕葉狗尾草葉子上的摺痕數量預測颱風次數。

魯凱族

  可用來判斷颱風時節。

賽夏族

  山豬、鳥(畫眉、竹雞等)會食用果實。 

  族人會以棕葉狗尾草葉子上的摺痕數量判斷颱風次數、時期。另有二種方法可預測颱風:往山上看時有一大堆雲,表示颱風將來;虎頭蜂窩結在高處,表示今年無颱風。

邵族

  全株可清熱利尿、解毒、生肌。葉搗碎可止血、治關節炎。 

太魯閣族

  太魯閣語brang,「風吹葉子的聲音」。

  族人會以棕葉狗尾草葉子上的摺痕數量預測颱風數量。

撒奇萊雅族

  族人會以棕葉狗尾草葉子上的摺痕判斷颱風。

【圖】棕葉狗尾草。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台市:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。