【科名】千屈菜科（Lythraceae）
【學名】Lagerstroemia subcostata Koehne
【別名】
拘那花、小果紫薇、苞飯花
【形態特徵】
多年生木本落葉大喬木。樹皮呈褐色、白色夾雜，具光滑表面。單葉互生或對生，橢圓至橢圓披針形，葉長2-9公分，寬1-4.5公分，背面葉脈偶有絨毛，葉柄長0.2-0.4公分，嫩葉略帶紅色。開花呈長5-15公分的頂生圓錐花序，小花密生，淡黃色。花萼半球形。花瓣常呈5枚，皺縮狀，花白，雄蕊多數。花期為6-8月。長橢圓形蒴果，成熟時4-5裂，果期為9-11月。
【分布】
原生種。台灣分布於本島中低海拔森林。生性強韌，在崩塌地形只要有雨水便能存活，在溪流旁的樹林常見其蹤影。
【性質特性】
根、莖含蹂質（tannin）、醣類（saccharides）、纖維素（cellulose）、戊聚醣（pentosan）。葉含生物鹼（alkaloids）、鞣質（tannin）、土耳其鞣酸（ellagic acid）、紫薇縮醛（lageracetal）。味淡且苦，可敗毒散瘀，治痢疾、鶴膝風等等。
【原住民族語名】
【生活使用】
藥用。工具用。祭儀用。
阿美族
木材堅硬，可做炭、建材房屋的梁柱。
過去日本老師會讓小孩蒐集九芎樹葉，曬乾後提供給軍隊。據說葉子可以防原子彈的輻射。
泰雅族
泰雅語qesu可作為傳統男性的名字。泰雅語slagu qhoniq，slagu形容樹幹筆直修長。族人會以bali ta qisu ita squliq安慰喪家，指死者「無法如九芎樹一般不斷脫皮、更新，無法復生」。
過去守喪時，喪家燃燒九芎樹，讓所有人跨過火，以潔淨、去邪。
葉、芽打碎後敷於患部，可止血。長輩認為，一般傷口可用台灣澤蘭；嚴重割傷則用九芎嫩芽。受傷時，亦可取木材切口處流出的油塗於患部。
過去族人以根、樹皮治療中毒、受傷。腹痛時，可將皮燒後取灰，與薑共同煎服；或將枝幹燒黑後煎服。新芽嚙爛後敷於患部、以布包紮，可治毒蛇咬傷。
木材可做屋柱、梁。
樹皮光滑，木材堅重、緻密，可做各種農作物的器具、刀柄、陷阱（吊桿）。木材彈性佳，樹枝插入土中容易萌發新芽，使動物不易辨別，因此族人常用做陷阱的boli（吊桿）。
木材水分少、耐燒，可做柴薪。燃燒後蓋上灰，過夜也不會熄滅，可取做火種。獵人為了減輕重量、防腐，會在野外將獸肉用火燻乾，常加入耐燒、火旺的九芎樹幹。
樹皮、葉燃燒、蒸煮後，可做苧麻線的黑、白色染料。
可做陀螺。
泰雅語s`yuh，也作為台中市和平區三叉坑舊地名。
排灣族
過去長輩說，九芎樹發芽時，卑南族會來獵人頭。
排灣語djaqas，語意「變得更年輕」。九芎會因季節剝皮，可作為歲時依據。例如每年初春，九芎樹萌發新芽時，雜草會奪取剛播種的小米養分，因此當九芎發芽時，即提醒族人需為小米園除雜草。
可作為papuljiva（送情材、禮材），送至女方家表示愛慕、讚美、提親。
嫩葉搗碎後外用，可消炎、治外傷。
木材砍下後可直接燃燒作為起火材。木材可做狩獵陷阱吊木、刀把、鋤頭柄等生活用具。中空且直徑大的樹幹可做貯粟桶、養蜂箱。因樹幹彎曲，不適合做建築。葉可作為黃褐色的染料。
成熟果實可做竹槍子彈。
布農族
受傷時，可將新芽打碎後敷於患部、以布包紮；或將葉揉後貼於患部。
木材可作為柴薪，或作為綠色、黃綠色的染劑。可種植在崩塌地，作為擋土牆。
卑南族
冬季葉片掉落，春天抽出新芽，可作為辨識歲時的植物。
訂婚當天，男方需準備手腕般粗、牛車寬度般長的九芎木材作為聘禮。
木材砍下即可燃燒，耐燒、不起濃煙，是適合雨天的生火柴薪。樹幹彎曲，可做農具、玩具，不適合作為建築材料。葉可作為黃褐色的染料。
魯凱族
木材堅硬、耐燒，若能以兩刀砍下九芎，表示男子相當強壯。因此，族人會以九芎作為訂婚的聘禮，展現男方的能力，平時不會隨意砍伐使用。
木材可作為柴薪。
鄒族
鄒語salu su beli來自日語，語意「猴子也會滑下來」，指九芎樹樹幹光滑。
葉與其他植物搗汁後敷於傷口，可止血、消炎。
木材密緻、堅硬，可做住屋邊柱。
可做矛的柄。
賽夏族
賽夏語'ase:也是賽夏族大姓芎姓姓氏的由來。傳說芎姓家族有長生不老的方法，只要抱著部落裡的九芎樹，身體就會像九芎樹一般脫皮，永保青春。
冬季葉片掉落，春天葉抽芽，可作為辨識歲時的植物。
木材常做柴薪、火柴。樹幹質硬、易彎曲，可作為雕刻木，或做刀柄、大鐵槌柄，不適合作為建築材料。葉可作為黃褐色染料。
噶瑪蘭族
過去男方追求女方時，要每天贈送女方九芎木頭，直到女方接受為止。
嫩葉加上杜虹花嫩葉，可止血。
木材品質佳，可作為木炭。
太魯閣族
太魯閣語sraw也作為部落名。
擦傷、割傷時，取葉搓揉後敷於患處，可消炎止血。胃痛時，可將葉加鹽巴服用。
可作為房屋的住材、臨時搭建獵寮的材料。可作為土地的界線指標植栽。
木材易燃，砍下即可燃燒，火力強、持久。
可做parih（手鍬）柄、鎌刀柄、弓、彈弓、杵、臼、砧板、木湯匙，或做抓山豬的qlubung（套腳陷阱）吊桿。木材可做木琴敲擊棒。葉、樹皮可作為黃褐色、黑色的染料。
撒奇萊雅族
嫩葉搗碎後，可治蛇傷。
木材可做屋柱、屋頂橫木。可作為庭園觀賞植栽，開花時相當美麗。
材質堅硬、耐燒、具彈性，可作上等柴薪、手鋤柄，刺槍柄、彈弓、弓箭的弓。
賽德克族
賽德克語suraw bhuway，bhuway語意「白」，指九芎樹的木材摻雜白色，看起來很光滑，圓葉。阿里山千金榆的賽德克語suraw mqalux與九芎樹相似，mqalux語意「黑」，木材帶青色，尖葉。
可作為建材。
木材耐燒，可延燒至隔夜，適合作為火種。枝幹具彈性，可做陷阱、織布整經架的支架（papak dgsayan）。葉可做為黑色染劑。葉搗爛後與麻線均勻混合，埋於水田爛泥中，數天後洗淨曬乾即可。樹皮可滑潤、漂白苧麻線。
卡那卡那富族
可燃火。
【圖】九芎樹。（林志忠拍攝，2023年9月）
參考文獻：