點閱人數:4
名稱
  • M
    台灣芭蕉
  • H
    山芎蕉 sân-kiûng-cheû
  • T
    臺灣芭蕉 Tâi-uân
  • J
    やまばしょう
  • E
    Musa basjoo var. formosana (Warb. ex Schum.) S.S. Ying
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

台灣芭蕉


【科名】芭蕉科(Musaceae)

【學名】Musa basjoo var. formosana (Warb. ex Schum.) S.S. Ying

【別名】

山芎蕉、山芭蕉

【形態特徵】

  大型草本,可高2公尺以上。根莖粗糙,側生小株可供繁殖。假莖由葉鞘緊包著成粗大圓柱狀。葉多片頂生,葉柄粗厚,內側溝狀,外側圓突,葉片巨大呈長橢圓形,可長1公尺以上,具明顯中肋,全緣或微波緣,紙質,兩面光滑,平行脈。穗狀花序,自頂端伸出而下垂,花軸具小花序,具有1卵狀船型苞片,外呈淺黃色至紫色,內有兩列花腋生於苞片之下,外花被3枚,內花被2枚,淺黃色。子房下位,果實長條狀有稜邊,微彎,短小肥大長4-5公分,成熟時呈黃色,外皮纖維質,果肉柔軟。種子多且黑。

【分布】

  特有變種。台灣分布於本島以及蘭嶼中低海拔山區。

【原住民族語名】

【生活使用】

食用。藥用。工具用。祭儀用。

泰雅族

  泰雅語buquh yungay、guquh yungay,yungay語意「猴子」。

  莖幹髓心可生食、煮湯。果實可食,未成熟的果實可水煮食用。

  假莖纖維曬乾後可做火種、sgas yoquh(火棉)。葉烤後不易裂、不會引起過敏,可包裹食物如年糕、糯米飯、kuniy(香蕉糕)等。

排灣族

  葉可做獵寮鋪墊、屋頂。

  山豬、猴子喜歡食用果實,獵人會在附近搭建臨時獵寮、等待獵物。

布農族

  布農語bunbun 'ganidu、mun mun kalidu,bunbun語意「香蕉」,'ganidu、kalidu語意「鬼」。傳說台灣芭蕉是鬼送人的水果。

  果實可食。腹痛時,可生吃果實。

  野生動物喜歡食用。

卑南族

  果實成熟後可食。莖和水打碎服用,可使小孩退燒。

  葉寬大,可作為食物鋪墊。

魯凱族

  葉片大、平滑、無毒,可包裹食物,或做鋪材、舀水器皿、瓶塞。

鄒族

  果實可生食、做芭蕉糯米糕,為主食之一。

  假莖燒成灰,可作為火藥原料。纖維曬乾後,可作為火種。葉可搭建工寮。芭蕉灰可用來毒魚。

賽夏族

  傳說中,雷女進入廚房不久後傳來一聲巨響,接著雷女消失、廚房裡出現一棵台灣芭蕉。

  假莖的表皮纖維做細線,可用來綁裝飾品,過去用來綁矮靈祭肩旗的裝飾。

  喪禮時,會將葉鋪在篩子上、放置食物。

  矮靈祭祭歌中有提及芭蕉葉。

  果可食。假莖的心可切片炒食,但吃用過量會腹痛。心、花可食,可退火。芭蕉花加黑糖煮湯,適量飲用可改善糖尿病、高血壓。

  在山上缺水時,可以挑選較大的、開過花的芭蕉,從離地約一尺處砍斷、挖出一個碗狀缺口,約一小時後缺口就會裝滿芭蕉水,且會陸續有水冒出來。

  葉可鋪床,能保暖。

  纖維曬乾後可作為火種,也可揉成線香。莖、葉可搭建工寮,或作為陷阱偽裝物。

邵族

  髓心可煮湯。缺水時,可由髓心取水解渴。果實可生食,未成熟的果實煮食服用,可治腹痛。

  未開花的台灣芭蕉去除外皮(假莖)後搗碎、加米糠蒸,可作為豬飼料,讓豬皮變紅、變薄。 葉可包麻糬,使麻糬具香蕉香味。

噶瑪蘭族

  感恩祭會使用台灣芭蕉的葉子作為盤子。

  噶瑪蘭語blbul qbulit,qbulit語意「灰色、火灰」,指果實的顏色像火灰。噶瑪蘭語blbul rungay,blbul語意「猴子」,rungay語意「猴子」,指猴子特別喜歡吃。

  心可煮食、醃漬、生食;果實可生食。

  未開花的台灣芭蕉樹皮曬乾後,可織布。

太魯閣族

  果實可食,也可做香蕉糕。

  纖維曬乾後可作為火種。葉可包裹香蕉糕,或作為餐墊。

  猴子喜歡食用果實。

  族人會將台灣芭蕉或香蕉的樹幹當成敵人,以刀子砍敵人的脖子,作為獵首遊戲。也會將葉子咬出各種圖案作為娛樂。

撒奇萊雅族

  巫師會用葉驅鬼,以生長在東邊的葉子效果最好。

  撒奇萊雅語baza no uyai、paza’ no ungay,語意皆為「猴子的香蕉」。

  心、芽可生食,口感嫩。果實可食。

  纖維可搗後可作為火棉,曬乾後可引火。

【圖】台灣芭蕉。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 魯丁慧、邱柏瑩撰,《鄒族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 黃啟瑞、黃嘉隆、董景生,《串起莽噶艾──魯凱下三社群民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 福定‧博海,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「山芭蕉」條)。