點閱人數:4
名稱
  • M
    山棕
  • H
    山棕(仔) sân-chûng-(é)
  • T
    山棕 suann-tsang
  • J
    やましゆろ
  • E
    Formosan sugar palm
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

山棕


【科名】棕櫚科(Palmae / Arecaceae)

【學名】Arenga engleri Baccari

【別名】

棕節、虎尾棕、桄椰子

【形態特徵】

  草本大型簇生常綠灌木,莖粗壯根生。奇數羽狀複葉,互生,葉柄粗具稜角,葉長可達3公尺,小葉線形至長披針形,邊緣齒狀,長40-5公分,寬2-2.5公分,葉面深綠葉背灰白,厚紙質,富含纖維質。雌雄同株兩性花,肉穗花序,分枝甚多,雄花橘黃色長橢圓形,花絲細長,較雌花序短小,花具有濃烈香味,花瓣3片,雄蕊多數,雌花瓣三角形。核果球形,成熟時由綠轉黃轉橘紅色,徑長約1.5公分。花期4-5月,雌花較早開花。果期10-11月。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島以及蘭嶼低海拔丘陵地,森林底層鬱閉處。

【性質特性】

  葉的揮發油(volatile oil)含α-細辛腦(α-asarone)、β-細辛腦(β-asarone)、γ-細辛腦(γ-asarone)、欖香素(elemicin)、歐細辛腦(euasarone)、細辛醛(asarylaldehyde)、δ-杜松烯(δ-cadinene)、麝香草酚(thymol)、肉豆蔻酸(myristic acid)。

  可鎮靜、促進記憶、解痙、平喘。葉可破瘀血、止血;種子可清血;果皮可滋養強壯。

 

【原住民族語名】

阿美族

falidas

validas

sarengad

sarngad[秀姑巒群璞石閣部落]

salengar

泰雅族

saping[Mknazi群、Msbtunux大嵙崁群Rahaw溪口部落、Mkgogan合歡群]

排灣族

'legis

valuvalu[東排灣群土坂部落]

valjevalj[台坂部落、高士佛部落、平和部落]

布農族

asik

u-aik[卡群]

asik[卡群]卑南族

valrvar[下賓朗部落]

sanglray[普悠瑪部落]

karetketan[普悠瑪部落]

'atamur[利嘉部落]

idap[知本部落]

魯凱族

langesadre

鄒族

sugutu

suguhutu

taruvuku

hngxhcx

nehu zi

賽夏族

banban

雅美族

behbeh

vurau

噶瑪蘭族

belidas[東海岸群新社部落]

太魯閣族

pdu

撒奇萊雅族

balidas

賽德克族

skesik

拉阿魯哇族

taruvuka

卡那卡那富族

taruvuku

【生活使用】

食用。藥用。工具用。祭儀用。

阿美族

  小米收割前,族人會以莖皮編成繩索、舉行拔河比賽,阿美語為mafafiyanga或masasolot,以象徵小米豐收。小米收成時,需使用山棕為繩,將小米綁成束。

  巫師會用葉沾酒灑淨,以祈福趕鬼。

  嫩芽可食,味甜。果實可生食,可以跟肉煮湯,味澀、甘甜。嫩葉可破瘀血、止血。果皮可滋養、強身。種子可清血。

  老莖纖維可做蓑衣、草鞋、掃帚、刷子、籬笆。葉軸可做繩索、撈魚篩漏、家具。葉中肋可釣蝦。

  花可作為零食、小孩遊戲的道具。

泰雅族

  取下的qbaq(葉鞘皮)泰雅語稱sqbaqan,日本時期族人會販售給日本人做成刷子、供軍隊刷船。

  山棕心可煮湯,味甜。

  葉鞘纖維可做蓑衣、刷子。枝葉可做食物鋪墊、掃把、工寮屋頂、外牆、獵寮睡墊。嫩葉可綁稻穗、小米,或做套溪蝦的圈套。

  山豬、白鼻心、鳥類等動物喜歡食用果實,獵人常在山棕附近設置陷阱。

排灣族

  葉插在門板上,可阻擋惡靈。

  山棕心可煮湯。

  葉鞘可做掃帚、雨衣。葉柄可做篩子。葉可做繩索綁藜、小米,或作為家屋、田園及雞舍的籬笆。跳高運動引進後,葉柄、葉軸可做跳高的立柱、橫桿。

  猴子、白鼻心喜愛食用果實。

布農族

  布農語asik,語意「掃把」。

  嫩心(筍)可食。

  葉可做掃把、雨衣、覆蓋簡易草屋。葉片小羽軸可用來釣蝦子。

  有山棕的地方,表示這裡的土地含水量很充足。

  可做織布機固定棒hailazu。

  布農語u-aik高雄市桃源區復興里舊地名。

卑南族

  花、種子可煮湯、涼拌。山棕心煮食可清血。果皮敷臉可滋養皮膚。

  葉柄可做篩網、掃把。葉可做獵寮屋頂、草繩、草鞋、掃把、蓑衣。

  山棕開花時香氣濃郁,會吸引蛾類覓食。蛾會吸引青蛙、蝙蝠等夜行性動物,夜行性動物吸引蛇類,因此獵人會在山棕樹下設置陷阱。

魯凱族

  嫩芽可生食。

  材質柔軟、不易傷人,葉可做繩索、abai(粿)的籃子、竹籩。嫩葉可綁小米。葉可做工寮鋪墊、屋頂、屏風、掃帚,或用以覆蓋食物。

  白鼻心、松鼠喜愛食用果實。

鄒族

  嫩葉、山棕心可食。取嫩葉生食或煎服,可治瘧疾、腹痛。

  葉鞘纖維可做繩索、掃帚、鬃刷、蓑衣。葉可做工寮屋頂。

  獼猴、鳥類喜歡食用果實,獵人常在山棕附近放陷阱。

賽夏族

  傳說原本山棕葉片是完整的扇形,矮人離開賽夏族人前,邊走邊撕破山棕葉,警告賽夏族人需謹記教誨,否則將滅族。另有一傳說是,原本山棕葉像芭蕉葉一樣寬大耐用,在雷女瓦恩於廚房發生意外而被召回後,就成了現在的樣子。

  kas-kas(棕毛)剝下曬乾後,可販售做成鬃掃把、鬃刷,也可做繩子、蓑衣。

  可做房屋牆壁。

  棕毛可做葉可做工寮屋頂、掃把、捕魚及套溪蝦的器具,或葉可編織成童玩。

  果子狸、台灣藍鵲喜歡食用果實,獵人常在山棕附近設陷阱捕捉獵物。

雅美族

  種子、果皮可食。

邵族

  除穢儀式中,族人會以山棕葉綁成束,沾上小米酒釀,灑於男子及狩獵武器。

  嫩心、果實可食。

  葉可做涼亭屋頂、掃把。

  葉柄、葉鞘可做繩索、刷子。

  花香濃郁,會吸引夜行性動物、蛇類。白鼻心、獼猴、鳥類喜歡食用果實,獵人會在山棕附近設下陷阱。

噶瑪蘭族

  嫩心可煮食、炒食、生食,味甜。嫩葉可食。果實味甜、澀,可代替檳榔;果皮煮茶飲用,可滋養身體。

  莖可做菜園籬笆、傢俱。葉軸可做綁小米的繩子。纖維可做成掃帚、刷子、蓑衣。

太魯閣族

  山棕葉為感恩祭的祭品之一,以表達對祖靈的感恩、祈求庇佑、期望隔年豐收。

  族人會以葉、棕毛與漢人交易。

  嫩心、嫩芽、花、果實可食,味甜。

  莖可做釣竿。葉可做繩索、掃把、獵物鋪墊,或作為獵寮的圍籬、屋頂建材。

  棕毛可做帽子、衣物。

  rqbux(果子狸)、brihut(松鼠)喜歡食用果實,獵人會在開花前於山棕附近設置陷阱。

撒奇萊雅族

  小米收割時,族人會以山棕葉綑綁小米,慶祝豐年祭。

  嫩莖、嫩心、嫩葉可食。種子可清血。

  花香濃郁,可作為住屋子附近的觀賞植物。

  老莖可做蓑衣、綑綁收成稻穗的繩子。

賽德克族

  賽德克語seksik、sksik,語意「掃把、打掃」。

  葉可做掃把、繩索、工寮屋頂、鋪墊,或收割時捆綁穀物的繩索。葉鞘可做刷子、掃把、蓑衣。

  白鼻心喜歡食用,因此獵人會在附近設置陷阱。

卡那卡那富族

  河祭時,族人會以葉標記捕魚的區域。

  葉可編成雨衣。果實可放在陷阱周圍吸引獵物。

西拉雅族

  嫩心、果實可食。

  葉可做掃帚。

【圖】山棕。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 陳豐村等,《台灣原住民飲食植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2005年。
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 董景生、王光玉、林麗君,《綠色葛蕾扇:南澳泰雅的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2005年。
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 吳雪月,《台灣新野菜主義》,台北:天下遠見,2006年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 黃啟瑞、董景生,《邦查米阿勞-東台灣阿美民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 魯丁慧、邱柏瑩撰,《鄒族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 黃啟瑞、黃嘉隆、董景生,《串起莽噶艾──魯凱下三社群民族植物》,台北市:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 王志強等,《走進西拉雅:西拉雅民族植物手冊》,台南:西拉雅國家風景區管理處,2011年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 魯丁慧、陸象豫編著,《邵族之植物利用》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 張子孝等,《賽德克族(Tgdaya/Truku/Toda)民族植物》,南投:南投縣政府原住民族行政局,2017年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 邱碧華,〈Kanakanavu民族植物研究〉(高雄:國立高雄師範大學臺灣歷史文化及語言研究所碩士論文,2020年)。
  • 吳雪月,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「山棕」條)。
  • 王佳涵,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「山棕」條)。
  • 根阿盛,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「山棕」條)。
  • 賴阿忠,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「山棕」條)。