點閱人數:4
名稱
  • M
    林投
  • H
    林投仔 nà-tàu-é
    黃霸頭 vòng-pa-theù
  • T
    林投 nâ-tâu
  • J
    アダン
  • E
    fragrant screw-pine
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

林投


【科名】露兜樹科(Pandanaceae)

【學名】Pandanus odorifer (Forssk.) Kuntze

【別名】

露兜樹

【形態特徵】

  常綠灌木至小喬木,高2-4公尺。下部多氣生根,達地面發展成支持根,樹幹具環狀葉痕。葉叢生枝頂,線形,先端漸尖,硬革質,邊緣與葉背具堅硬銳刺。雌雄異株,具披針形佛焰苞,雄花穗狀花序,淡褐色,長10-26公分,雌花單生頭狀花序,綠色,柱頭宿存。球形聚合果懸垂,外形似鳳梨,成熟時橘紅色,徑15公分。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島以及離島低海拔濱海地區、溪邊。

【性質特性】

  根可治腎水腫和肝炎;心可清熱、涼血、解毒、治高血壓;果實可降血糖,治乾熱、虛火、中暑。

 

【原住民族語名】

阿美族

palingad

paringad no pangcah

talacay

排灣族

pangudalj[台坂部落]

canali[高士佛部落]

pagoraayu

pakoriyahu

卑南族

sapa

sapa'[下賓朗部落]

魯凱族

pangudrale

雅美族

ango

噶瑪蘭族

pangzan[東海岸群]

太魯閣族

kdang pnlaq

【生活使用】

食用。藥用。工具用。裝飾用。祭儀用。

阿美族

  可作為海岸的防風林。

  dongec no paringad(莖幹嫩心,有些部落稱之為teroc)可蒸、煮、炒食。

  葉可編成傳統便當「阿里鳳鳳」(’alifongfong、Alifongfong、alifonfon、Alivongvong),以林投葉編成小籃子,將糯米原料從邊緣的兩個小洞慢慢塞進去,再置入鍋裡蒸煮。過去妻子會讓耕種、打獵的丈夫帶著出門。

  葉可做出多種童玩,如蚱蜢、風車、笛子等等。

排灣族

  排灣語pangudalj,語意「花很香」。鳳梨引進後,族人也以pangudalj稱呼形狀相似的鳳梨。

  台東縣大武鄉大武村緊鄰海岸,生長眾多林投繁生,因此傳統地名就以林投pangudalj為名。

  可作為田園圍籬。

  根、莖可做刀把。

卑南族

  族人會以林投sapa'命名家屋、人及地名。

  知本部落的神話故事中,祖先為了避免海岸遭到侵蝕,便在台灣全島遍植林投。

雅美族

  喪事時,壯丁將往生者埋葬後,會在小溪沖洗身體,就地取林投嫩葉從嘴前劃過,同時唸到:希望自己節食,勿貪吃,吃任何食物要細嚼慢嚥,以控制自己的食慾。唸完即丟棄林投。

  日本時期的紀錄裡,常提及族人在林投叢間驅趕惡靈,因此過去並不會刻意種植林投,若生長在田裡,也會因婦女覺得不美觀而除掉。

  嫩莖心可炒,煮食果實可生食。果殼打碎後可取果仁食用。果實與地瓜一起煮水,出海捕魚時可充飢止渴。

  樹幹可做豬、羊圈舍,或田園的zazacit(圍籬)、階梯、船屋梁柱。

  yamot na(氣根)纖維可做曬飛魚的pangikngiktan(吊繩)。族人會組成小組,手持繩子,一端綁鉛或鐵塊,另一端綁林投葉片,將魚趕入定置網中。

  果肉纖維可做畫筆,替拼板舟上色。

  蘭嶼有自種和野生兩種林投,自種的果實較大、飽滿,果肉較多,但因缺乏管理,已逐漸變成野生種。

噶瑪蘭族

  葉去除硬刺、編織後,可編成外出攜帶的便當。

西拉雅族

  葉去除刺、曬乾後,可做蚱蜢、風車等。

【圖】林投。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 吳雪月,《台灣新野菜主義》,台北:天下遠見,2006年。
  • 黃啟瑞、董景生,《邦查米阿勞-東台灣阿美民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台市:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 王志強等,《走進西拉雅:西拉雅民族植物手冊》,台市:西拉雅國家風景區管理處,2011年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 董景生、黃啓瑞、張德斌,《婆娑伊那萬:蘭嶼達悟的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 台東縣政府,部落野菜食在健康(「林投」條)。
  • 周朝結,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「林投」條)。
  • 吳雪月,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「林投樹」條)。