點閱人數:5
名稱
  • M
    台灣欒樹
  • H
    欒心木 làn-sîm-muk
  • T
    菝仔雞油 pa̍t-á-ke-iû
  • J
    たいわんもくげんじ
  • E
    Gloden rain tree
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

台灣欒樹


【科名】無患子科(Sapindaceae)

【學名】Koelreuteria henryi Dümmer

【別名】

苦苓江、苦苓舅、拔子雞油

【形態特徵】

  大型落葉喬木,樹皮片狀剝落。二回奇數或偶數羽狀複葉,小葉長橢圓狀卵形,葉形與大小多變,先端漸尖,葉基歪斜,鋸齒狀,兩面光滑,紙質。頂生圓錐花序,花兩性或雜性,黃色,花萼5枚,花瓣5枚,倒披針形或長橢圓形,雄蕊7-8枚,花絲具絨毛。蒴果苞片玫瑰色,囊狀,扁平,縱向3瓣裂。種子球形,黑色。

【分布】

  特有種。台灣分布於本島低海拔闊葉林,並廣泛栽培爲行道樹及景觀用樹。

 

【原住民族語名】

泰雅族

qlilang[Msbtunux大嵙崁群Rahaw溪口部落]

tamareku

排灣族

azalri[東排灣群土坂部落]

rali[台坂部落、高士佛部落、平和部落]

raarei

布農族

danqasaz

qanghasaz

卑南族

Iripate'[下賓朗部落]

Iri'ete[知本部落]

gamut-idernan[普悠瑪部落]

鄒族

hvngosʉ

pcʉʉ

pcxx

噶瑪蘭族

taswn[東海岸群新社部落]

拉阿魯哇族

hlapa'icihli

【生活使用】

工具用。

泰雅族

  木材可製板。

排灣族

  可作為辨識歲時的植物,開花時代表可種植芋頭、地瓜。

  木材可做獵槍槍托、木雕、童玩。

  可作為園藝景觀植物。

布農族

  布農語指兩種植物,台灣欒樹是較小的一種。

卑南族

  普悠瑪部落稱台灣欒樹為gamut-idernan,為「山上的苦楝樹」之意。

  可作為辨識歲時的植物,開花時可種植地瓜、芋頭。若於開黃花時栽種,則地瓜產量多、體型小;若於長滿紅色蒴果時栽種,則地瓜收成少、體型大。

  卑南族母親會以粉紅色蒴果譬喻初經,告訴女兒將變得更漂亮。

  木材可做獵槍的槍托、木雕、童玩。

  可作為園藝景觀植物。

魯凱族

  樹幹可做bali(桁、梁上短柱)及高蹺。象徵颱風。

鄒族

  可作為辨識歲時的植物,開花時可上山開墾,種植芋頭、地瓜的時節。10月底至11月間,花轉為淺咖啡色時,就可以焚燒粟地,準備播種。

  木材可做獵槍的槍托、木雕、童玩。

  可作為園藝景觀植物。

噶瑪蘭族

  木材可做家具。

  可作為行道樹。

【圖】台灣欒樹。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 楊政賢,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「台灣欒木」條)。