點閱人數:3
名稱
  • M
    天胡荽
  • H
    胡荽 fù-sî
  • T
    天胡荽 thinn-hôo-sui
  • J
    ちどめぐさ
  • E
    Hydrocotyle sibthorpioides Lam.
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

天胡荽


【科名】繖形科(Umbelliferae / Apiaceae)

【學名】Hydrocotyle sibthorpioides Lam.

【別名】

遍地錦、明鏡草、破銅錢、滿天星

【形態特徵】

  多年生匍匐性草本,匍匐莖纖細,節上生根。單葉互生,柄纖細,長0.5-3公分,葉片近圓形,徑0.3-1.5公分,葉緣5-7裂,裂片複3-5淺裂。繖形花序,腋生,具花梗,花梗長5-20公分,每花序約著生5-10朵小花,小花無梗,花冠淡綠色,雄蕊5枚,子房球形,花柱2枚。雙懸果6-10枚,細球形,長1-1.5公釐,徑0.8-1.5公釐。花果期春、秋季。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島低海拔蔭蔽地區。

【性質特性】

  含豆固醇(stigmasteroIs)、胡蘿蔔苷(daucosterols)、染料木素(genistein)、黃豆苷元(daidzein)、原兒茶酸(protocatechuic acid)、咖啡酸(caffeic acid)、異鼠李素(isorhamnetin)、槲皮素(quercetin)、金絲桃苷(hyperoside)。

  性味苦、寒,可解毒、抑菌、消腫、退熱、止咳、促進細胞吞噬、增強免疫力、抗利尿、增強免疫力、抗B型肝炎病毒,治傳染性肝炎、頭痛、腦炎、喉嚨痛等等。

 

【原住民族語名】

布農族

nitu mamazav tu ismuut

baaskitutun〔巒群〕

baaskitun〔施武群〕

pulzuk

iupais

iukitun

卑南族

puresek

paresek na lremek tu bira[普悠瑪部落]

魯凱族

peseke

鄒族

cuun 'amirina

賽夏族

kati'azem

撒奇萊雅族

polecek no lako

拉阿魯哇族

pʉrʉkʉ sahlumu

【生活使用】

食用。藥用。具文化象徵意義。

布農族

  搗碎加鹽巴外敷於患部,可治嘴唇破。葉煎服,或以生葉貼於額頭,可治頭痛。葉搗碎後取汁,塗抹於身體或混合蜂蜜服用,可治瘧疾。

卑南族

  卑南語paresek na lremek tu bira,lremek語意「細」。

  燒酒雞的配料草藥之一。

賽夏族

  賽夏語kati'azem,azem語意「靈魂」,將草貼在子女臉上,有加之精神力及福氣之意。族人婚後生下的第一胎,必須帶回娘家向祖先介紹新生兒,此時會將天胡荽貼在小孩臉頰上,象徵成長茂盛、興旺及生殖力。族人有認養子女的習俗,當義子長大要還恩時,前一天必須住在義父母家,第二天儀式中,將天胡荽貼在臉上表示長大、可以獨立了,也謝謝義父母的養育之恩。

噶瑪蘭族

  打汁服用,也可加糖,可治下痢。

【圖】天胡荽。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 賴盈秀等,《賽夏族民俗植物調查計畫成果報告書》,台北:財團法人國家文化藝術基金會,2006年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 嚴新富編著,《臺灣原住民族藥、食用植物數位內容典藏成果報告.2010》,屏東:原民會文化園區,2012年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。