點閱人數:7
名稱
  • M
    咬人狗
  • H
    咬人狗 ngâu-ngìn-kiéu
  • T
    咬人狗 kā-lâng-káu
  • J
    いらのき
  • E
    Poisonous woodnettle
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

咬人狗


【科名】蕁麻科(Urticaceae)

【學名】Dendrocnide meyeniana (Walp.) Chew

【別名】

恆春咬人狗、艾麻

【形態特徵】

  二年生常綠中小型喬木。樹皮具皮孔。小枝、葉柄、葉表、花序具焮毛、刺毛,皮膚接觸會極度灼熱與痛癢。葉枝端叢生,葉卵形、橢圓形,先端漸尖,全緣、偶齒緣或銳齒緣,葉基盾,葉脈於葉背突出。圓錐花序長25公分,單性花,雌花花托肉質,白色半透明,花期1-5月及7-12月。瘦果扁圓形,長約2公釐,具透明肉質果托,果期4-5月及8-1月。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島以及蘭嶼和綠島中低海拔溪谷地和次生林內。

【性質特性】

  莖葉常被有刺毛,會將酸性物質注入皮膚中,造成不適。

 

【原住民族語名】

排灣族

bazyuru

valjulu[台坂部落、高士佛部落、平和部落]

valulu[東排灣群土坂部落]

bazyu

布農族

sanlizalukis

sanliza

卑南族

lihatreng[下賓朗部落]

lringatreng[普悠瑪部落]

lr'etreng[利嘉部落]

lavilru[知本部落]

ligatren[普悠瑪部落]

魯凱族

lravi

鄒族

feisi

雅美族

ahateng

太魯閣族

paras

撒奇萊雅族

alidateng

賽德克族

qhuni qmiyuc

拉阿魯哇族

pararasʉ

【生活使用】

食用。藥用。祭儀用。具文化象徵意義。

排灣族

  東排灣族族人以咬人狗作為青少年過渡到青年的儀式用植物。長者以咬人狗葉片拍打青少年的小腿,鍛鍊青少年忍受痛楚,不願或不敢接受者,則必須由家長製作小米酒供大家飲用。頭目與祭師也會以枝條拍打青少年小腿,作為處罰、警惕。

  排灣語valjulu為舊部落馬奴爾社的社名(今已遷至台東縣金鋒鄉嘉蘭村)。

  果、花托可食,味甘。碰到咬人狗時,可砍一截姑婆芋葉柄,以流出的汁液塗抹患處,減輕疼痛。

布農族

  枝條被用來鞭打青少年臀部,作為懲戒。

卑南族

  知本部落咬人狗卑南語為lavilru,lavilru在下賓朗部落指假酸漿。

  未成年的卑南族男孩需要經過6年訓練、直到成年,前3年需用咬人狗打屁股,後3年被選中者就能避開。少年組訓練、進入會所時,要選出一個lagan(祭司)。若無法順利推舉,高年級會將低年級包圍,用咬人狗打屁股,促使弱小者被推出。被咬人狗打後,疼痛會持續兩天。

  Rukai大南部落的晉階典禮會在男孩背後、胸前刷咬人狗。於典禮前一晚,煮地瓜塗在身上,能防痛。知本部落、初鹿部落、下賓朗部落的男子於valisen青年級要進入vansarang成年級的kiluvangsar(晉級的成年儀禮)時,部落老人家會以咬人狗的枝葉拍打屁股,以嚴格的訓練儀式,來鍛鍊男子、學習忍耐服從。

魯凱族

  東魯凱族會以咬人狗的枝條鞭打青少年的臀部作為懲戒。

  根可入藥。

  葉會使皮膚腫癢。

雅美族

  雅美語ahateng,語意「迴避」,指咬人狗有祈福、避災的意義。族人相信惡靈會以咬人狗害人,喪葬儀式時,反而能以咬人狗化解、除靈。

  碰觸到咬人狗、肌膚發癢時,可以esem(秋海棠)的莖減輕痛苦。

太魯閣族

  果實可食碰到咬人狗時,可用姑婆芋汁液止癢、減輕傷口疼痛。牙痛時,可將葉子搗爛敷在患處,以減輕疼痛。

撒奇萊雅族

  咬人狗是用來懲戒青年階級的工具,也是豐年祭時,青年從年齡階級晉階的考驗。撒奇萊雅年齡階級每5年舉辦一次成年禮,12-15歲的少年必須加入,並在部落周圍種一圈枝葉倒鉤的刺竹,作為守護部落的防護牆。成年禮結束時,於山中接受野外求生訓練的青年必須跑步回部落,而長老們會用雞爪、薑葉或咬人狗來拍打青年,代表除穢,也激勵年輕人不能偷懶。

  咬狗人也作為一般家庭處罰小孩的工具。

  果子上白色透明的部分可食,味甜。碰觸到咬人狗、身體發癢疼痛時,可將姑婆芋的塊莖搗碎後塗抹在身上,減輕痛苦。

  質地鬆軟,撒網捕魚時,可作為浮標。

【圖】咬人狗。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 陳豐村等,《台灣原住民飲食植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2005年。
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》上,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 黃啟瑞、黃嘉隆、董景生,《串起莽噶艾──魯凱下三社群民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2011年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 董景生、黃啓瑞、張德斌,《婆娑伊那萬:蘭嶼達悟的民族植物》,台北:行政院農業委員會林務局,2013年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。
  • 吳慧馨,臺灣原住民族歷史語言文化大辭典(「咬人狗」條)。