點閱人數:4
名稱
  • M
    水雞油
  • H
    水雞油 súi-kiê-yù
  • T
    水雞油 tsuí-ke-iû
  • J
    こけつるまお
  • E
    Elegent pouzolzia
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

水雞油


【科名】蕁麻科(Urticaceae)

【學名】Pouzolzia elegans Wedd.

【別名】

濟把燕

【形態特徵】

  常綠灌木。多分枝,常呈暗紅色。小枝、葉面被灰白色毛。單葉互生,具柄,卵形,長約1.5-7公分,寬0.7-2.5公分,先端銳,基部鈍楔形,鋸齒緣,三出脈,葉面具白色腺點,質粗糙。單性花,腋生團繖花序,雄花被3-5片,雌花被5片,絲狀柱頭。球形蒴果,被毛,紅色。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島中低海拔向陽溪邊、林緣。

【性質特性】

  莖皮含豐富黏液,可消毒腫。

 

【原住民族語名】

泰雅族

tngihi[南澳群]

排灣族

cjazignungu[恆春上群]

djuljingungu[傀儡群、台坂部落]

djaljingungu[太麻里群]

nani kkai

布農族

siankutu[南布農群]

tulosaz[巒社]

tulausaz[高山群]

sanpukutu[施武群]

tulausaz[施武群]魯凱族

midele

鄒族

cuun 'urai tarakuka

賽夏族

te:te:beS

太魯閣族

kulung

撒奇萊雅族

soyciyo

【生活使用】

藥用。洗滌用。

排灣族

  頭痛時,取內皮與野百合的根一同搗碎後,敷於患部、以布包紮。腫瘍時,可將根打碎,取汁塗於患部;或和野百合的根一同搗碎後,敷於患部並以布包紮。受傷時,可取內皮與石珠的葉共同搗碎後,敷於患部,並以布包紮。

  以石頭打碎樹皮與根,取汁塗抹在頭髮上,可清洗頭髮、驅除頭蝨、使頭髮烏黑有光澤。

布農族

  根打碎取汁塗於患部,或敷於患部並以布包紮,可治腫瘍;亦可將種子打碎敷於患部,並以布包紮。以葉敷於患處,可幫助傷口復原。受傷時,可將內皮打碎後敷於患部並以布包紮。生食內皮,可治毒蛇咬傷。

魯凱族

  以葉敷於患處,可幫助傷口復原。

太魯閣族

  全株搗爛後外敷,可治腫傷。

【圖】水雞油。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 鍾明哲、楊智凱,《台灣民族植物圖鑑》,台中:晨星出版,2012年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。
  • 林瑞祥,〈太魯閣族民族植物之研究〉(屏東:國立屏東科技大學森林系碩士論文,2018年)。