點閱人數:3
名稱
  • M
    海州常山
  • H
    海州常山 hói-chû-sòng-sân
  • T
    海州常山 hái-tsiu-siông-san
  • J
    びろうどくさぎ
  • E
    Farges harlequin glorybower
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

海州常山


【科名】馬鞭草科(Verbenaceae)

【學名】Clerodendrum trichotomum Thunb.

【別名】

山豬枷、臭牡丹、臭桐、臭芙蓉、地梧桐、八角梧桐、楸葉常山

【形態特徵】

  落葉灌木至小喬木,可高9公尺。全株具臭味。皮孔顯著,小且多,分枝被毛。單葉對生,具柄,橢圓形至卵形,長5-20公分,寬4-10公分,全緣略鋸齒,葉背被毛。頂生或腋生繖房花序,白色花冠,具芳香,兩強雄蕊4枚,花絲細長伸出花冠。球形核果,成熟轉藍色,紅色花萼宿存。

【分布】

  原生種。台灣分布於本島中低海拔林緣、灌叢。

【性質特性】

  含赬桐二醇烯酮(clerodolone)、雲杉素(picein)、海州常山黃酮苷(clerodendrin)、內消旋肌醇(mesoinositol)、金合歡素(acacetin)。

  性味苦、辛、平,可降血壓、祛風、除濕、鎮靜、麻醉、鎮痛、利尿、抗氧化,治風濕痹痛、半身不遂、高血壓、偏頭痛、瘧疾、痢疾、癰疽瘡毒、濕疹疥癬等等。

 

【原住民族語名】

排灣族

ribaroku

ljibara[傀儡群、Subon群]

ljibaruku[傀儡群、Paiwan群]

ljibaru[傀儡群]

livaleq[台坂部落、高士佛部落、平和部落]

zibara`kk

布農族

lukissampat

qancuan

laumaz[施武群]

laumat[施武群]]

laumaz[施武群、巒群]

qansuaz[丹群、高山群、干卓萬群]

卑南族

valrane’

valane[下賓朗部落]

撒奇萊雅族

haycocangsan

賽德克族

rangaw

【生活使用】

藥用。

排灣族

  頭痛、風濕痛時,可將葉片熨熱後貼在患處,或將生葉貼於患部。扭傷時,可烤葉加生薑熱敷。婦女生產後用海州常山煮水泡澡,能促使身體早點復原。葉煎服,可治熱病。煮後貼於患部,可治腫瘍。受傷時,可將嫩葉蒸後與生薑搗爛、塗於患部,並以布包紮;或將葉煮後貼於患部;亦可取葉煎液洗滌後,亦可再將葉貼於患部。骨折時,可將葉煎汁洗滌患部。

  日本時代,會以海州常山治瘧疾。

  莖、葉煮水,可殺牛或馬身上的蝨子。

  枝幹上會有鞘翅目產卵,pulje(幼蟲)會鑽入樹幹、啃食髓心並逐漸長大。族人會將樹幹砍掉,取出幼蟲烘烤後可食用。

  用葉片擦屁股會越擦越臭。

布農族

  頭痛時,可將生葉貼於頭部,或將葉、根煎服,亦可將根與小葉桑混合煎服。腹痛時,可將根煎服,或嚙碎飲用汁。葉煎服,可治熱病。

卑南族

  下賓朗部落以葉和樹豆煮湯,具食補功用。

  葉可治頭痛、風濕痛、扭傷。莖葉煮開水供產後婦女泡澡,能使身體早點復原。日本時代,會以海州常山治瘧疾。

  莖葉煮水,可殺牛或馬身上的蝨子。

  枝幹上會有鞘翅目產卵,幼蟲會鑽入樹幹、啃食髓心並逐漸長大。族人會將樹幹砍掉,取出幼蟲烘烤後可食用。

魯凱族

  傳說曬豬肉時,肥肉變成毛蟲滾到樹內,或是豬肉生出蟲,寄生在海州常山中,變成莖內的蟲(魯凱語a ca cu nga、a ca cho ga,可能是天牛幼蟲)。蟲火烤可食,十分美味。

  頭痛時,可將生葉貼於頭部。酸痛時,可將葉烤熱後外敷。受傷時,可將嫩葉蒸後與生薑共同搗爛後塗於患部,並以布包紮。骨折時,可將葉煎汁洗滌患部。

賽德克族

  寄生在樹幹裡頭的蟲(kuuy mmaw)可烤食,味香油汁多。

【圖】海州常山。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 鄭漢文等編著,《排灣族民族植物》,台北:行政院農業委員會林業試驗所,2005年。
  • 中華民國人文資源研究學會,《台灣原住民族藥用植物圖鑑》,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 石正人等,《台灣原住民族生物學誌植物篇》下,台北:行政院原住民族委員會,2009年。
  • 李麗雲等,《卑南族的家與植物》,台東:國立台灣史前博物館,2009年。
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。