點閱人數:4
名稱
  • M
    恆春海州常山
  • H
    恆春海州常山 hèn-chhûn-hói-chû-sòng-sân
  • T
    恆春海州常山 Hîng-tshun
  • J
    びろうどくさぎ
  • E
    Farges harlequin glorybower
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

恆春海州常山


【科名】馬鞭草科(Verbenaceae)

【學名】Clerodendrum trichotomum Thunb. var. fargesii (Dode) Rehder

【別名】

恆春臭牡丹樹、恆春臭梧桐、法氏海州常山

【形態特徵】

  落葉灌木至小喬木,莖直立,枝條四稜形,幼枝葉被毛。葉對生,廣卵形至橢圓形,長8-18公分,寬5-10公分,先端尖或漸尖,基部楔形,葉正面灰綠色,兩面被毛,紙質。聚繖花序腋生,花多數,花萼常呈紅色,花冠白色,細管狀,先端5深裂,雄蕊4枚,2強,花絲伸出花冠外。球形漿果,成熟時藍色。花期7-9月,果期9-10月。

【分布】

  特有變種。台灣分布於本島南部,屏東恆春。

 

【原住民族語名】

排灣族

ljibaruku[太麻里群]

ljibara[傀儡群]

sibaruku[恆春下群]

zibariyukku[太麻里群]

zibariyuku[太麻里群]

zibaraku[恆春上群、恆春下群]

布農族

laumaz[施武群、高山群]

iubungu拉阿魯哇族

tapakitira[四社群]

【生活使用】

藥用。

排灣族

  頭痛時,可將葉與龍船花、柚子葉混合貼於額部;亦可將烤熱的葉、揉後的葉或生葉貼於額部;或將葉煎服。葉貼於患部,可治腫瘍。受傷時,可將嫩葉蒸後與生薑混合搗爛,敷於患部並以布包紮。神經痛時,可將葉煎汁沖洗全身。葉用芋葉包好並蒸溫後,貼於患部,可治毒蛇咬傷。

布農族

  頭痛時,可將根貼於頭部並以布包紮,或將生葉貼於額部。

拉阿魯哇族

  頭痛時,可將生葉貼於額部。

【圖】恆春海州常山。(林志忠拍攝,2023年9月)

參考文獻:
  • 何玉玲等,《台灣原住民族藥用植物彙編》,台北:衛生福利部,2018年。