點閱人數:40
名稱
  • M
    恆春人(大辭典舊有詞條)
  • E
    Hing-tshun-lang
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

恆春人(大辭典舊有詞條)


  瑯嶠平埔族人大都由下淡水流域的「鳳山八社」遷徙而來的。又根據當地頭目陳阿三說:「我族原住於鳳山萬丹溪附近,稱 Vavakaw Kin 之地,六七十年前為漢人所逐。有名 Syavu 者率眾移住,始遷於今恆春城之地,該地原係龍鑾社所有,因與該社番商訂,以水牛換取土地而得居地。當時我族擁有水牛二千頭,務墾耕,後因缺水利之便,一部分北進車城溫泉村,一部分東進滿州鄉永靖村。射馬里有射馬里社,又與之妥協,且多人娶其女子定居。當日軍進攻牡丹社時,我族之一部分尚在恆春城,至光緒元年建城,使遷之山腳里內。」同書又引述潘石玲說:「渠等原住屏東縣萬巒鄉赤山、萬金二村,約五十六、七年前……。」另外,根據戴炎輝〈赤山地方的平埔族〉一文,赤山及萬金的平埔族人是由以前放索社(約今之林邊鄉水利村)及加藤社(佔地甚廣,約今之林邊、南州、東港及佳冬一帶)。永靖村和興路的尪姨阿花姨說,老祖是來自林邊九塊厝。家住出火仔的陳添發又引述其祖母(尪姨)說,他們的祖先是從石頭營到放索,再由龍鸞,經大崎,到出火」。恆春以東一帶的老祖私壇,乩童「起童」,必須先唸一段咒語「赤山萬金庄,放索開基祖」,刈香也要到放索的安瀾宮。縱然如此,恆春的「拜矸仔族」並不完全都來自放索及茄藤兩社。社頂村三奶宮老祖的尪姨張時說,每次起童一定要請「下淡水老祖」,亦即俗稱的「麻崙祖」;又說,「老祖來自火燒巖」,亦即萬丹鄉泥火山鯉魚山的「巖仔」。由上述可以推測,道光年間的瑯嶠平埔族人,是由放索、加藤及上、下淡水諸社遷徙而來的,尤其是放索和茄藤兩社。

  恆春半島祭祀「矸仔佛」(老祖)大都與漢人的神祉合祀。「矸仔佛」的「矸仔」僅見於此地,其他地方常見的尪公甕和瓶瓶罐罐,此地都沒有。祭祀用的「矸仔」與一般米酒瓶類似,有的稍矮小而且瓶肚稍大。全身包綁紅布,在瓶口處環節處綁一條紅線,瓶口大都插芙蓉、圓仔花及粗糠葉(萬壽菊)。大體上,此地的「矸仔佛」祭祀可略分成兩個區域:一是恆春西邊台地及沿海區域。該地區大都改成金身,面貌頗似媽祖,如無人指點,實難以辨認,只有幾處還有「矸仔佛」的祭祀,而且也與該地區的「媽祖」祭祀重疊。當地「媽祖」出巡幾乎涵蓋該地區的17個「老祖」祭祀的村庄;一是恆春以東中央山脈尾椎以滿州及墾丁里為中心的山區,大多還保留著相當完整的「矸仔佛」的祭祀,甚至還有豬頭髁及橫豎在旁的將軍柱,上面掛滿著塵封由圓仔花、雞冠花編成的花圈,大都與「三奶夫人」合祀。

 

參考文獻:
  • 伊能嘉矩,1928,《臺灣文化誌》(全三卷)。東京:刀江書院。
  • 戴炎輝,1979,《清代臺灣之鄉治》。臺北:聯經。