喪歌演唱情境
排灣族的喪歌有2個名稱,一為cemangit,一為cemiluciluq,稱呼cemangit的地區較多,而稱呼cemiluciluq的則集中在南部排灣族屏東縣獅子鄉一帶。排灣族喪歌最常見的運作場合,是死者家屬置放靈柩的喪家或是靈堂,前來唱喪歌的歌者均為女性,她面對靈柩,開始以唸唱的方式唱喪歌,剛開始唱的時候,以近似「唸」的方式來唱,喪歌的旋律起伏不大,通常只在2-3個音當中徘徊。當歌者唱到中途,常會有心情的轉折,此時旋律隨著心情的起伏,會有較高的音出現,到了情緒最激烈的時刻,呈現出尖銳激昂的高音表達心意,此時歌唱聲與哭聲交錯呈現,悲傷的氣氛充斥整個守靈的場合,讓在場的親友同感哀傷。
歌詞內容
喪歌的歌詞內容偏向對死者說話,並沒有激烈、可怕的用語。在喪歌歌唱的場合上最常聽到的歌詞,如:「你走了我們怎麼辦?」、「你狠心丟下我們這些朋友嗎?」、「以後再也聽不到你的笑聲。」等等,都是歌唱者對於死者的傾訴。而當歌者唱到最後心情較穩定時,旋律的進行會變得和緩,此時的歌唱內容通常是道別的祝福詞,如:「你不要再牽掛這個家。」、「好好照顧自己。」、「在那個世界有更好的生活。」等等。
同樣的喪事場合,男性則並不會用唱的方式表達心意,而是會用近乎「責罵」、「咆哮」的方式表達,責怪死者不告而別,責怪死者狠心離開朋友等等,心情激烈之處用盡氣力吼叫,其實只為了一吐對於死者離開的不捨與思念。
喪歌的功能
常有耆老在沒有喪事的情況下,表明要唱喪歌,追思他們已去世多年的父母親或伴侶,雖然他們歌唱的對象已離開他們多年,但在這樣的場合唱喪歌,只是為了向他思念的人,表達想念他、思念他的情懷,藉著唱喪歌,傾吐自己累積在心裡多年的思念。
儘管喪歌的淒厲哭聲常會讓很多人感到害怕,甚至遠離歌唱喪歌的場所,然而,歌者們強調,唱喪歌其實就是對死者的「表白」,歌者把心中所有的話傳達給已逝的親友,也算是送別的一種儀式。常見的情景是,歌者唱完喪歌,心情顯得較為舒坦,可見,喪歌有療癒人心的作用,歌曲旋律的起伏、心中話語的陳述,都成了治癒人們心中苦痛最佳的解藥。
參考文獻: