點閱人數:82
名稱
  • M
    成年禮(大辭典舊有詞條)
  • I
    ka toengoral (賽夏族) / semane maqacuvucuvung (排灣族) / mwa lalaisane(魯凱族)
  • E
    Initiation Ceremony
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

成年禮(大辭典舊有詞條)


1.

成年禮 阿美族

 

  「成年禮」是阿美族傳統社會中男性青年的重要生命禮儀,一般而言,往往具有顯明的三個階段:

  (1)「分離」:將一個人從過去的某個身分、環境分開。

  (2)「過渡」:經由禮儀慶祝而改變身分。

  (3)「結合」:藉由禮儀更新確立新的社會身分與地位。

  成年禮儀的神話往往與「馘首」相關,作為與幼時自然性生命的告離轉而邁入成年的社會性生命。以下列舉現今花蓮北部荳蘭部落(Nataoran,現今花蓮縣吉安鄉南昌、宜昌村一帶)的一則馘首神話:

「很久以前,有一對兄弟殺了自己的父親。當時他們將殺死父親的理由告訴母親時,引起母親勃然大怒。為了撫慰母親,兄弟兩人外出獵回了鹿與人頭,但事先並沒有告訴母親,因此母親十分擔心兄弟倆在外的安全。在這段時間內,母親的情緒也逐漸平靜下來,於是母親在兩兄弟回來後,便表示殺父之事就到此為止,不再追究,但要求兩兄弟各找一個女子回來成親。於是兄弟倆外出尋找女子,且各自找到了一位。母親死後,兄弟兩人變成了malataw(馬拉道)神,而他們的妻子則變成了sayan(撒央)神。」

  在荳蘭部落傳統中,當年準備參加成年禮的青少年(masaselal,馬咪斯拉,selal即是男子年齡階級之意,整句話的意思為「準備進入年齡階級」),在儀式舉行的前一週左右須集體至部落野外生活,並由年齡階級中的長級青年幹部對其實施野外求生、戰技、工藝、傳統樂舞、神話講述、應對禮節、砍柴挑水、建屋架橋等等訓練,期間並嚴格要求禁食,僅能喝水果腹,用以潔淨身心,磨練意志,激發潛能。

  野外訓練結束後的當天清晨,太陽尚未升起前,這群已近虛脫的「準青年」還需從野外以馬拉松長跑方式(marengreng,馬楞楞),趕在太陽升起前跑回部落,象徵與太陽爭先的勤勞與堅毅。然而,長跑隊伍的後面卻有著虎視眈眈的部落長老監督著,銳利的搜捕著體力不支或跑得太慢的準青年,追上後便狠狠地以利刀般的雞爪刮背,紅通通的爪痕如同烙印一般,將成為該名準青年終身的恥辱。為了鼓勵也延續這種訓練的精神,比這群「準青年」高一級的青年們也會下場參加長跑,如果跑輸給這些弟弟們,也將成為眾人恥笑的對象。

  隨後,以準青年「新人組」為主的部落成員,將帶著白麻糬(toron)、白雞(’ayam)、檳榔(’icep)、豬(fafoy)、酒(epah)等祭品,在男子聚會所廣場舉行祭祀。祭品四周由部落內挑選出未婚的優秀女子(於此祭儀中被稱為misayanay,她應當是美麗而有貞操的人,被視為是神話中sayan神的朋友與接待者),以及新人組中優秀男子各兩名(祭儀中被稱為mimalataway,該青年是新人組中由同伴與長輩在進行野外訓練斷食前推選出來的,被視為是malataw神的朋友與接待者),男左女右,並排而立。

  當祭司(cikawasay)祝禱完畢後,便將祭品依照年齡階級分配,然後由新人組跳舞,他們此時開始頭插白色羽毛,而上一級的青年幹部也會陪同他們頭插羽毛一起跳舞。他們此時已正式邁入成年後的青年階段,族人不再稱呼他們為pakarongay(巴卡魯愛),而稱為kapah(卡巴哈),其旨有美麗之意,而epah則是酒的意思,表示成年後方能喝酒、抽煙、吃檳榔與裝扮。他們開始享有堪當的特權與專屬的年齡階級名稱,例如使喚比他們小一級的pakarongay、追求異性、並在所屬的年齡階級中,享有一切部落公民應有的權利與義務。

  這個在過去為成年禮特別舉行的祭儀,是為了讓準青年們都能變成malataw神的朋友,而malataw神,在阿美族傳統信仰中主掌山與戰爭、狩獵,海岸線部落也將之視為海神,可見其重要性。因此,青年若能成為祂的朋友,狩獵征戰當然無往不利,神話中兩弟兄歷經艱苦,因此準青年們也要飽嚐困頓,具有如同神話人物般的超強毅力,才能打破命運擺布,成為英雄。

  離開襁褓,離開熟悉而安全的部落,當新人組離開部落大門前往野外求生訓練時,如同離開母親的子宮與產道一般,迎向充滿困頓、寒冷的挑戰。除非這些新人能勇敢的回應這些挑戰,使得依賴、不負責任的幼童在自我身上死亡,轉而再生為成熟、獨立、勇於負責、承擔的成熟生命,否則這趟冒險之旅將無功而返!這正是在過去,為何要求部落青年,不僅只要學習求生技藝,更要學習神話與祭儀,「神話」承載著部落的神聖知識,而在「儀式」中獲得的神秘經驗,正是所有參與成年儀式青年的「二度出生」。

  神話中的「弒父」正是此種強制性生命轉化的戲劇性表達,「神聖的殺生」必須在自我心中之展開,然而殺害的對象不是父親,而是自己的虛妄與獨佔。因此,神話故事中的父親以自願的方式讓孩子在荒謬的情境中殺害,「殉道」的父親,迫使孩子必須與母親改變關係,「贖罪」正是開展自我生命的創造性旅程。

  故事的後段正是描述這一段苦修與考驗,生活的技能也夾雜其中,兄弟之間的競爭,表現了對於上一代生命的不服與挑戰,然而,當兩兄弟以成婚後的「成年人」姿態面見母親時,母親的拒絕宣告母子關係的正式改變,兄弟倆不能再哭哭啼啼的回去找媽媽,他們已是插上羽毛後的成熟鷹鳥,必須展翅高飛,打造自己的新世界。【張哲民撰】

參考文獻: 

古野清人著、葉婉奇譯,2000,《臺灣原住民的祭儀生活》。臺北:原民文化。 

臺灣總督府臨時臺灣舊慣習調查會原著、中央研究院民族學研究所翻譯,2000,《番族慣習調查報告書[第二卷] 阿美族、卑南族》。臺北:中央研究院民族學研究所。

2.

成年禮(ka toengoral) 賽夏族

 

  賽夏人對於成年,並未舉行特別儀式或成立少年團體組織,只是在祖靈祭由氏族長老做一般性的祭告與訓勉。在古老的賽夏社會組織,個人的一生,未與社會環境相鏈接之前,需要有圍繞在其周遭的儀式來催化成為其中的一分子,而這個橋樑往往是一個氏族性的集團,伴隨著生命禮儀協助其通過一生中幾乎無法避免的多重危機。包含著叮嚀、呵護和訓示意涵,在預約好的道路,循著季節更迭,出生、茁長、結婚、死亡,成為生命節奏裡的每一個頓號,體會從混沌和黑暗中誕生,浩瀚而遙遠的生命根源。而生活即儀式,儀式即生活。

  不論在任何場合,只要是年長者都可以直指年輕人(’al’alak)的鼻子說教,不論對錯都得接受,這是賽夏青年基本倫理之道。而長輩最忌諱也深惡痛絕的是’al’alak的「懶」與「膽小」。是故,過去先人曾訂定一些儀式來考驗方脫離無生活負擔的少年。

  (1)出草(malakem)無法一時趕回部落需外宿時(出草有獲不夜行),從敵首喉頭接飲流淌下來的酒,並與未梳洗過的頭顱共眠。返途中,輪流背負並三餐哺食照應,絕不可推託。

  (2)拔牙。男性缺門牙,空氣入肚易飽,減少肉類啃食而轉予給老弱者,亦控制喝湯量,不致腰腹凸出影響行動。門牙(kakoelan)語意為:要省下的……需保留下的……。女性缺齒,除了表示已達適婚年齡外,有一說是,降低母體的鈣質流失,且能增加奶水量來哺育嬰兒。降低齒疼的發生率,全心為家人付出。

  (3)差遣。毫無怨言、完全接受長輩的差使,尤其在祭祀或祭典活動,被人指指點點為懶骨頭一個,除了蒙羞於祖先、家族外,對於自身也會造成或大或小的困擾,懶惰(ma bain)是被人拒於千里之外的,人品、家世再好,即便通過成年儀式也枉然。Manman ra:an ray bangol tomihoero nanaw ka hilok ma homobanz ray halapaw ’isisbi ka ayam(在森林漫步只尋到草莓,遠勝於躺在床上大夢獵物)。

  第一、二項至今已消失,第三項也因新新人類的思考模式改變,也打起了對折。目前在巴斯達隘跳取芒草結的儀節前,首度參與的’al’alak需由主祭一一帶領試跳,是連續三個通宵達旦,耐力與意志力試煉的成年禮。【根阿盛撰】

參考文獻: 

衛惠林,1956,〈賽夏族的氏族組織與地域社會〉,《臺灣文獻》7(3/4):1-6。 

臺灣省文獻委員會,1972,《臺灣省通志‧卷八‧同冑志》。南投:臺灣省文獻委員會。

3.

成年禮(semane maqacuvucuvung) 排灣族

 

  成年對原住民,不僅僅是長大成人而已,還有責任與義務,分擔家族的勞務工作與生計、守護部落安全,他(她)們都是中堅分子,也因此,原住民非常重視成年禮。成年禮的訓練方式,原住民各有自己的法則,如:卑南族的會所制度、阿美族的年齡階級組織……。

  排灣族的成年禮有兩大意涵:一為男子有耕作、狩獵等能力,女子足以勝任家務等;一為結婚後的男子具備成熟族人的資格,女生則具備生兒育養的責任。通常排灣族部落的男孩自15歲開始必須學習耕作方法與狩獵技巧,在這段期間男孩將獲得佩刀,表示他不再是小孩而是成年男子,需肩負對家庭、家族、部落的責任。訓練方式沒有特定的課程,而是在日常生活中受家族長輩訓練。例如:將之帶往遠處山區,要求自行回到部落,以考驗男孩山林狩獵、體能等能耐,當男孩通過這些磨練時,即被視為成年男子;接下來就是等到結婚時刻,取得所有族人象徵性的成年認同。而女孩的成年過程,與男孩相差無幾,在習得一切家務、耕作之後,亦是在結婚這個轉捩點上,成為部落公認的成年女人。【陳雨嵐撰】

參考文獻: 

達西烏拉彎‧畢馬(田哲益),2002,《臺灣的原住民:排灣族》。臺北:臺原。 

臺灣總督府臨時臺灣舊慣調查會原著、中央研究院民族學研究所編譯,2003,《番族慣習調查報告書[第五卷] 排灣族》。臺北:中央研究院民族學研究所。

4.

成年禮(mwa lalaisane) 魯凱族

 

  成年禮即由少年階段進入青年階段的過程,經過一個特殊訓練的過程,成為可以加入大人各項活動的領域。東魯凱群的大南部落(Ulavingane)有會所組織(palrakwane),西魯凱群和下三社群沒有這樣的組織,大南部落的會所組織可能受到阿美族或卑南族的影響。大南部落所有的男子都要接受會所制訂各項嚴格的訓練,通過者被認可為成人,被淘汰者引為終生的恥辱。訓練通常在小米收穫季期間舉行,其間要先禁食五天之後,開始接受一連串的考驗,勞動服務、完成指派的工作、試膽,並領受種種倫理教育。通過考驗之後,部落族人要為他們慶祝,接受部落貴族頭目和長老的祝福,並在會所前歌舞歡宴。

  西魯凱群的做法不同於大南部落,沒有嚴格的會所組織。如霧台部落乃完全採自由方式,鼓勵年輕人參加,有心的壯年男士負責訓練,於每年豐年節期間或前夕舉行,地點在部落前後山。訓練期間完全禁食,不吃東西也不喝水,每日有跑步和砍柴的訓練,送給有需要的家庭。訓練期限全看個人的能耐而定,有的不到一週,有的一週以上。接受訓練的少年沒有結業儀式,但已被認可為大人,以後的生活即要調整。比如:這之後他食用的湯匙中間要挖個小洞,意思即少喝湯水;晚上睡覺大腿以下的腳不得蓋被,隨時警醒反應部落突發狀況;不論是白天黑夜,部落一旦有事,所有青年都要搶先去現場,若遇死難,最先到達的即可戴上羽毛成為他光榮的標幟。所以西魯凱群的訓練,目的為培養部落更多的飛毛腿,以及樂於助人的美德。這種訓練無形中孕育出部落長跑健將。【賴阿忠撰】

參考文獻: 

王長華,1995,《重修臺灣省通志‧卷三‧住民志‧同胄篇‧魯凱族》。南投:臺灣省文獻委員會。 

傅君,2001,《臺東縣史─排灣族與魯凱族篇》。臺東:臺東縣政府。 

喬宗忞,2001,《臺灣原住民史─魯凱族史篇》。南投:臺灣省文獻委員會。