點閱人數:75
名稱
  • M
    姻兄弟(大辭典舊有詞條)
  • I
    ane(賽德克族) / anay(太魯閣族)
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

姻兄弟(大辭典舊有詞條)


1.

姻兄弟(ane) 賽德克族

 

  ane是指姻親關係中姊妹(包含從姊、妹)的丈夫與內兄弟之間的關係。在賽德克族的姻親關係裡,ane之間關係的維繫是家族中很重要的課題,不僅關係到夫妻雙方如何保持與ane之間的和諧(意即小家庭之間的人際關係),更維繫著姻親中兩大家族勢力的結合關係。

  ane雖然維繫的是丈夫與內兄弟之間的關係,但夫妻之間的和諧,也牽涉到丈夫與內兄弟之間的關係,甚至將同輩中的男人緊密相連,意即msane(互為ane關係的人;丈夫與內兄弟之間)關係的建立,而且也在這種緊密關係中,形成賽德克族的社會關係網絡中一個最重要的gaya。

  由於雙系親屬關係的影響,女性因ane成為一個家庭的貢獻者,並在家庭成員的地位中使自己也佔有一席之地,尤其是家族勢力的擴張與強弱,代表的是因為姻親而加入的勢力,是兩個家族的結合、是男人力量的結盟。尤其過去對於部落或家族傳統領域的維繫,是非常需要得到來自其他勢力的協助來擴張及保護自己的領域範圍,因此ane的gaya在親屬關係中也是最大的。

  實際上的生活實踐,例如:姊妹和她們的先生不可以私底下或喝醉了議論ane的話,否則就必須賠補以消除誤會;ane不可以隨便在姊、妹(包含從姊、妹)中隨便亂說話,也不能隨便碰觸,這是非常被強調及遵守的gaya。關係成員必須增進彼此之間情誼,互相友愛,彼此和好的生活,也就是說作為姊妹的兄弟能夠尊敬因為姻親關係屬於外來加入家庭成員的姊夫或妹夫,以及姊妹也能與丈夫一起尊敬自己的兄弟,以保持家庭和諧的關係。所以如果不遵守這個gaya,就會為這個家族或這家人帶來凶厄之事,包括可能讓這家的男人去狩獵時會有凶災等意外發生、工作時會讓家族中成員出事受傷,或是在任何一個地點發生意外等,這是祖先為了因為他們不遵守祖先留下來的這個gaya而做的懲罰,因此ane這種關係在部落非常重要。【伊婉‧貝林撰】

參考文獻: 

伊婉‧貝林,2006,《Utux、空間、記憶與部落建構─以alang Tongan與alang Sipo為主的討論》,國立東華大學民族發展研究所碩士論文,未出版。

2.

姻兄弟(anay) 太魯閣族

 

  太魯閣族語anay是指姻親關係的兄弟姊妹間互相的稱呼。這當中存在種種祖訓規範(gaya),不可違背。在anay前不可隨隨便便,任何人不可在姻親關係的兄弟前對姻親關係的姊妹說愛慕的話,也絕對禁止談性之事,更不可有猥褻行為(smuling)。犯者罰金或殺豬,受部落領袖(bukung)、長老及家長責備,並被要求在公眾面前,公開道歉,請求饒恕;嚴重者將招天譴,或遭遇不幸。

  太魯閣族的習俗在稱anay之前,得先舉行「mkanay」之禮儀。通常這是在新郎新娘結婚殺豬時進行的。男方此時要特別挑選上等部位的豬肉切成一片一片,男方請女方的兄弟(姊妹)圍著長者(長老)坐下,長者(長老)祝禱:「你卅妳們○○○要與○○○結婚,請接受這一片豬肉(siyang),表示此後你們將結為anay」。同時女方的哥哥及弟弟各獲贈一把蕃刀,酌酒舉竹杯共喝。自此他們便建立了「mkanay」的關係,相互稱呼「anay」。【金清山撰】

參考文獻: 

葉保進,1997,〈德魯固族社會姐結構變遷(家庭文化之部)〉,《花蓮縣原住民「德魯固族」社區文化傳承推廣計畫活動講義》。臺北:國立臺灣師範大學成人教育研究中心。 

許木柱,1989,《太魯閣群泰雅人的文化與習俗》,內政部營建署委託計畫。