點閱人數:60
名稱
  • M
    提親(大辭典舊有詞條)
  • I
    mnblaq smzye(泰雅族) / msdangi(太魯閣族)
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

提親(大辭典舊有詞條)


1.

提親(mnblaq smzye) 泰雅族

 

  泰雅族的姻親習俗可分為搶親(hmuluy kneril)和一般的提親(mnblaq smzye)兩種方式,所謂的mnblaq smzye是指遵照一般正常的提親、養親、迎親過程取得姻親關係的習俗。

  泰雅族一般正常的娶親習俗,過程如下:

  (一)提親:

  泰雅族的提親習俗,通常都會邀請部落裡的智者或德高望重的長輩,來幫他們提親。泰雅族提親時一定要邀請一個代言人陪同,代替當事人說話的人,如果由家人自己來開口提親,一來表示這一家族之中沒有長輩,或是會被人家認為這一家人平常的為人不佳沒有人緣,所以才沒有人願意幫忙出面代言。再者,也會讓人以為這一家人心高氣傲,以為不需經他人代言就可以搞定,反而會被女方所拒絕,除非男女雙方彼此之間非常認識,而且相處非常有默契,才有可能答應,從這樣的角度來說,邀請人代言的習俗也象徵著此一家人的修養與人際關係。

  (二)求親:

  通常媒人及男方到了女方家裡之後,不會馬上單刀直入的開始提親,一定會聊一些無關緊要的家常話,等到女方家長認為可以表明來意的時候,媒人才會開口。

  通常,第一次的提親女方不會答應,他們會以很多的理由迴避主題或拖延,找理由迴避或拒絕,這是習俗,因為太快答應表示自己的女孩不是很好,才會想早一點把她嫁出去,所以拖延跟迴避只是要提高女孩子的身價。另外,主要也是試探男方的耐性,所以回答時會故意回答得不清不楚,而且,也不能夠太過直接,因為這樣會被人誤以為是瞧不起對方。而男方在離開女方家之前,會把當貨幣的珠裙(qaxa’)掛在屋子中間柱子的掛勾上,當成下次再次探訪女方時的憑藉。

  (三)探視親事之訊息:

  一般提親不會在一、二次的探視就決定,通常都需要跑個三到五次才會有明確的結果。假如經過多次的探視,女方一直不作表示,男方認為女方對他本身的婚姻有故意耽誤的感覺時,或是男方已經沒有耐性的時候,男方就會透過第三者,或在最後一次的探視之時,要求女方表明態度,若遭拒絕,男方也會從此放棄對女方的期待,並且收回預先掛在柱子上的珠裙(qaxa’)。

  (四)從接待探知情況:

  通常,如果女方要拒絕對方的話,接待方面一定要講究,這樣才不會讓人家以為是瞧不起對方,避免尷尬的情形發生。若接待不周,是自己的恥辱。如果是準備答應對方的話,接待方面就可以比較簡單一些,男方雖然在吃的方面稍微簡單,但是能獲得應允的回報,也是一種大收穫,所以吃的好壞就不會在意。

  (五)從珠裙探知情況:

  男方從第一次去提親的時後,會將當貨幣用的珠裙(qaxa’)掛在屋子中間柱子的掛勾上,主要是每一次去探視的時候,可以預知那一趟的探視女方會不會答應,假如珠裙依然掛在那裡,表示那一趟還是不會有結果,假如珠裙不見,就表示那一趟就會有好結果,這也是給男方有個心理準備的暗示。【黑帶.巴彥撰】

參考文獻: 

李亦園等,1963,《南澳的泰雅人(上)》。臺北:中央研究院民族學研究所。 

李亦園等,1964,《南澳的泰雅人(下)》。臺北:中央研究院民族學研究所。 

廖守臣,1998,《泰雅族的社會組織》。花蓮:慈濟大學人文社會學院。

2.

提親(msdangi) 太魯閣族

 

  傳統太魯閣族男子前往女方家提親時,要選很會說話的親族或部落長老同行,且去之前需要經過夢卜或鳥卜三次,若有不吉利的預兆,則必須延後出發。到了女方家時,長老就開門見山的開口說:「我們來的理由,是因為我們知道﹐貴家有最好的種苗,我們很希望拿到這種苗,不知貴家有沒有高見」(最好的種苗乃比喻女方家的小姐)。若女方家長沒有提出異議,那表示贊成這門婚事,雙方便繼續談訂婚事宜,若女方家長有意見時,男方家長先行回家,過一段時間再派人去女方家談,這樣的情形有時會三次或四次之多才有結果,否則就放棄另找對象。

  提親如有結果,雙方家長就要商談聘禮(gnqbubur / gnhiyi)事宜,以及訂婚的日期。訂婚當天男方到女方家,雙方共同進行水誓(tmlung qsiya msdhug),同去長老為見證人,之後男方殺一頭豬與女方家族一起吃喝慶祝,並開始互稱親家(prajing mkanay),雙方家族自此開始來往,幫忙工作及相互送禮。

  一般訂婚後三年要結婚,有時是經過五年才結婚。訂婚後雙方要開始預備結婚用的東西,女方的母親要準備布及衣服(qabang ni pala),女方如果織布技能不熟練的話,就要在結婚前學好,而其他的家務事和製作手工藝品的技巧也要很完備。男方則需準備聘禮,早期多為披肩衣、農具,但在日治時期有日圓 50圓、槍1支或2支、土地1塊或2塊、真銅鍋5個、蕃刀10把或15把、斧頭 5支等。此外,女方還會要求男方在結婚之前到家裡幫工(smjiyax)一定的天數,通常新郎的親戚或朋友會陪他一同前往女方家工作,若女方要求50個工作天,男方共10個人前往的話,只要去5天就可以。【金清山撰】

參考文獻: 

 田信德,2001,〈德魯固的習俗〉,《九十年度國民小學原住民族語言種子師資培訓學員手冊》,頁6。花蓮:國立東華大學。 

許木柱,1989,《太魯閣群泰雅人的文化與習俗》,內政部營建署委託計畫。