點閱人數:83
名稱
  • M
    鑿齒(大辭典舊有詞條)
  • I
    pinotangahan (賽夏族) / paru nipin (邵族) / tue’o ha’o hisi(鄒族) / baintusan (布農族)
族別
  • 21PAN 泛族群 Pan ethnic groups
分類
撰寫者

鑿齒(大辭典舊有詞條)


1.

鑿齒(pinotangahan) 賽夏族

 

  在少年期pinotangahan(語意為敲落門牙使之空缺),男女均須通過此一儀式,年紀約12~16歲。以現今學齡計算,則是國小畢業到國中畢業期。

  男孩將一對門牙(kakowelan)敲落或拔除,因個人體質不同,有早也有慢去施行,有的牙齒換了新牙仍是滿口蛀牙而形ngasaw(缺門牙),但依舊要作此儀式,沒牙可敲則要尋出替代品,雕成門牙狀或犬齒狀的薯榔(kamti’),或雕麻竹筍為義齒亦可,含上固定過一夜,翌日再象徵性地拔除,不論真齒或假牙,敲下後即往屋頂上丟,並口唸se’el、se’el(再生長吧、再生長吧),但呼喊再長的涵義,並不是希望再長出牙齒來,而是智慧與身心再長大、再豁達的意思。

  怕疼者哭得唏哩嘩啦,有的隱忍著,甚者還逃家避開此拔牙儀式,不過未拔牙視作膽小者,有辱家門,以當時幾乎是團體行動的氏族組織,面對其他部落,「落跑者」須承擔一粒老鼠屎壞了一鍋粥的恥笑。

  女孩將一對犬齒(walis)拔除,據傳是會’akoy ka hoehoe’(增加奶水量),且奶水裡的鈣質增加不易流失,哺餵小孩壯又大,雖然沒有醫學根據,但由親情文化層面而言,為哺育下一代而毀身,奉獻出的母愛是超然,不容質疑的。

  拔牙的工具和方式不盡相同,有自製彎木翹拔、有鐵鏃勾、有竹片夾、有苧麻線,較人性化先塗抹大量山胡椒(ma’aew)或生薑(baboeyoe’)使其麻痺。亦塗抹未熟柿子,以其澀味鎮壓疼痛、口含動物內膽減輕施行者痛楚。

  為防止拔牙者懼怕而逃跑,強硬式的由數名彪形大漢抓牢、有用木臼沉壓而動彈不得,也有打心理戰拔除者,將拔牙線一端繫於活動門扉上,數人與其閒聊,趁其不備猛然關門,以瞬間的拉力而拔除。

拔牙後以爐灰(pizoe’)止血,若有撕裂傷則取芭蕉樹心與苦藤心混合嚼爛,以渣敷上,數日後即會消腫止血,蓄膿則搗碎蕨類小桬欏的嫩芽敷之。【根阿盛撰】

參考文獻: 

臺灣省文獻委員會,1972,《臺灣省通志‧卷八‧同冑志》。南投:臺灣省文獻委員會。 

移川子之藏、宮本延人、馬淵東一,1935,《臺灣高砂族系統所屬の研究》。臺北帝國大學土俗人種學講座。

2.

鑿齒(paru nipin) 邵族

 

  鑿齒,邵語稱為paru nipin,象徵一個孩童初長成的成年儀式,迥異於其他原住民族群中每年都會舉行成年式,邵族的鑿齒儀式與爐主(pariqaz)的產生有關,根據過去的文獻研究,如果該年產生爐主(pariqaz)時,於農曆8月3日這天便舉行鑿齒的成年儀式,如果沒有爐主(pariqaz)就沒有鑿齒成年儀禮,現在在部落中,邵族人多半以河洛語「kong-kak-ki(摃角齒)」來稱呼鑿齒成年禮。如果確定今年有人要擔任年祭的主祭爐主(漢音lu tsu;邵語pariqaz)時,在農曆8月3日這天清晨,社內可以參加成年禮儀式的孩童,來到陳姓祭司的家門前舉行鑿齒。鑿齒為paru nipin,而執行鑿齒儀式者就稱為paruparu,由陳、高兩姓的長老擔任祭司;paruparu除了在社群的氏族分工中負責成年式的鑿齒之外,同時也專司農曆8月年祭(Lus’an)的各項牽田(shmayla)歌舞活動和教唱。

  根據史料記載,伊能嘉矩在1897年前往日月潭調查時,首先記錄了頭社部落中的鑿齒描述:「過年的時節,也是及齡男女青年行『成丁入伍』儀式的時候。這時候少年男女,非拔掉兩顆上犬牙不可,拔牙的方式,是先在地上鋪上一塊寬木板,把一個木臼放在一端當枕頭,要拔牙的少年仰臥在木板上,一個老蕃用鐵釘打掉少年的犬牙。鑿牙的蕃語叫paki。剛拔掉牙的少年躺在新建的一間小木屋內三天,蕃語叫做kunsoan。我在頭社目睹了這拔牙的過程,在頭社看到的小屋是用新砍的木頭搭建的,高約三尺。」;另外,唐美君於1955年於日月潭德化社部落,也採集到鑿齒儀式的耆老口述紀錄:「據高武老報告:『鑿齒paru nipin,是鑿去上顎的兩個犬齒。男女相同,但女孩善哭者並鑿去其下顎的兩個犬齒。鑿齒的年齡約在八歲至十三歲之間,鑿齒並非每年都舉行,需視主祭之產生與否而定』……『鑿齒係在農曆初三日黃昏舉行,事前在我家的門前建一所供鑿齒後的孩子居住的小舍h’a‧nuŋ(應是hanaan)』……『鑿齒完畢後所有經過鑿齒的孩子都集中於h’a‧nuŋ之中,由巫師主持,以粟一吊祭祖靈。祭畢,孩子之家人在陳戶斗家裡飲酒』……。」;部落耆老石阿松先生表示,動物的犬齒較為銳利,如果孩童鑿去犬齒,象徵著將銳利、不圓滑的個性去除,有著對成年處事圓融的深切期許。

  現在邵族部落所舉行的成年禮鑿齒,程序與過去的紀錄大致相同,只不過僅徒留下形式與儀式的象徵意義,並非真正將犬齒鑿去。儀式開始時,要準備的物品有一個木頭、一支長釘、一罐灰、一把長板凳及一塊布,參加鑿齒的孩童仰躺在長凳上,高姓paruparu祭司以長板凳上的布蒙蓋住小孩的頭與眼睛,陳姓paruparu祭司則先將灰粉塗抹在孩子的犬齒上,手持著木塊和長釘,勢作敲打狀,口唸祝福禱詞,象徵將犬齒敲去,以祈求祖靈的庇佑;由於paruparu是以成年式為儀式基調的領導祭司,因此與成年式相關的年祭(Lus’an)活動都由paruparu來主事,例如Lus’an期間的飲公酒(tuqtuq)、成年禮牽田(smangqazash)、牽田(shmayla)歌謠教唱等。【魏心怡撰】

參考文獻: 

鄧相揚,2000,《邵族風采》。南投:交通部觀光局日月潭國家風景區管理處。 

周美淑,2004,《人、家戶與爐主(lotsu)》,國立清華大學人類學研究所碩士論文,未出版。

3.

拔齒(tue’o ha’o hisi) 鄒族

 

  鄒族、泰雅族與布農族都有拔齒風俗,且男女皆有。有人拔掉左右兩邊的犬齒、有人拔掉小臼齒各一,或是小臼齒與大臼齒各一。拔牙的年齡通常在8、9歲或是11到12歲之間,由父母來執行。拔牙時,首先用木片抵住需要拔掉的牙齒,用柴刀刀背敲牙齒,讓牙根搖動。然後取一支樹枝,兩端繫上麻繩,一端綁在牙齒上,父母手拿另一端,用力拉拽把牙齒拔掉。接著在傷口上塗些煤煙。被拔掉的牙齒大多埋在戶外,或是在住家屋簷滴水處。

  鄒族人認為拔齒是古來的習慣,相傳從前部落首長一子突然患病,嘴張不開不能說話,也無法灌藥。這時一個長老用石頭敲掉他的前齒,把藥水灌進口中,才救他一命。另一說是從前浦氏族某人因為爭奪所屬獵區的獸肉,殺害親弟弟後逃離部落。族人想把他捉回來,為了辨識這個人,全社男子拔去前齒二到四顆,免得抓錯。

  拔齒之後,缺口上下對稱,開口一笑微露舌頭,族人認為這樣最美,有助於年輕人擇偶,而且牙齒也不會重疊長出。有拔齒習俗的民族不吃檳榔。【黃心宜撰】

參考文獻: 

鈴木質,1994,《臺灣原住民風俗誌》。臺北:臺原。 

劉還月、陳阿昭、陳靜芳,2003,《臺灣島民的生命禮俗》。臺北:常民文化。

4.

拔牙(baintusan) 布農族

 

  傳統布農族人有拔牙之習俗,關於拔牙,有這樣的傳說:從前有一位婦女離群獨居撫養兩個兒子,兒子們長大,已達適婚年齡,不過,百里之內無人煙,上哪兒找良家婦女迎娶呢?婦女想到了一個方法,立即召來兩子,告訴他們說,你們都已長大成人,我要你們各自去找自己的女人。說完後,兄弟兩人一個往北,一個往南各自去碰運氣了。過了好長一段時間之後,兄弟倆帶著疲憊的身心空手而回,滄海桑田人事已非,兄弟倆也互不認識,卻見有一間房子,住著一位美少女。兩人見獵心喜,為爭奪芳心扭打起來,幾番打鬥之後,哥哥敗陣而逃,弟弟遂得芳心娶了美少女,這位美少女不是別人,正是他們的媽媽,媽媽怕兄弟沒有後裔,央求天神將她變成少女以傳宗接代,而在扭打過程中,弟弟的犬牙被打斷了,之後,布農族人就以此傳說中的去牙為成年的象徵。

  布農族人拔牙的習俗相當早,拔牙的年齡,大約在牙齒都長齊後,而且在能忍痛的年齡時拔除,約在10至15歲之間。拔除的牙齒都是犬齒。拔除時又都以上午為佳。拔牙時綁上麻繩,將頭部固定,繩子一拉而拔除。早期有拔上下左右4顆者,晚期則有上排左右犬齒者。拔牙一習之所以會消失,其因有二:(1)受日人教育的影響。(2)有人曾因拔牙時,將整個下巴給拔除致死,才慢慢被族人排除。

  拔牙有以下幾個目的:

  (1)審美觀:布農族人的女人,一般微笑或歡呼時,不可被人看到拔除過的凹洞,認為是笑得最美的方式。

  (2)勇敢的象徵:考驗忍痛的能力,告知生命將面臨的苦,若能堅忍方能為人。

  (3)擔當的象徵:要保護家庭及所愛的人,若無此能耐,如何面對挑戰呢?【卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端撰】

參考文獻: 

高雄縣三民鄉民權村、高雄縣桃源鄉桃源村部落耆老口述。 

葉家寧,2002,《臺灣原住民史─布農族史篇》。南投:國史館臺灣文獻館。 

順益臺灣原住民博物館,網址:http://symuseum.myweb.hinet.net/。布農族,見原住民博覽,網頁快取日期 2004年10月14日。