一、此類神話傳說的概要情節
在多數原住民族的神話中,黃金歲月是一段人類不需勞動、萬物主動供給的理想年代,生活極為豐饒而無憂。
多數族群都提到,當時的小米具有神奇的特性,只需一粒、半粒、甚至三分之一粒小米就足以煮出一大鍋飯,能養活一家甚至一整個社群。有的說法中,小米還能自行走入穀倉、與人對話,甚至一株即可供食一年。除此之外,還有食物與肉類的取得毫不費力、自然萬物與工具皆能自動服務、人類與萬物融洽共存等特色。有些神話提到當時人類還有神力,或從樹或石頭中誕生,處於神人共居的早期階段。
黃金歲月的終結,普遍來自於人類的不敬、貪婪、懶惰、惡作劇,人類浪費小米是最常見的轉捩點。許多故事描述有人因偷懶,一次煮太多小米,導致小米漫溢家中,甚至變成鳥飛走,這些鳥從此偷吃人類的穀物,成為日後農耕的敵人。也有故事描述人類驚擾或傷害薪柴與工具,導致無法再享受無窮盡的物資或工具的自動服務。不當對待動物亦是關鍵,例如拔太多動物的毛髮、打傷動物、威脅野獸,觸怒動物甚或逃離。此外,冒犯神祇、違反祭儀規則也導致黃金歲月的結束。有些故事指出,當人類射日或開始拜月後,神蹟便逐漸遠離。
黃金歲月的終結,象徵神話時代向現實人世的過渡,改變人類的生活模式並形塑文化秩序。從此人類必須開始勞動,社會開始形成禁忌與規範;萬物不再與人對話,不再服從於人,人類與自然界分離。黃金歲月的神話通常也解釋為何人類要耕種、為何穀倉需要防鳥、為何狩獵時要慎重、為何需要撿薪柴等生活常識與文化儀式的起源。
二、16族各族的神話傳說概要
阿美族
1.阿美族的黃金歲月神話都與小米有關。
2.過去人類只要有半粒小米,就能讓一家飽食(A3-17、B1-7)。但自從人吃了鰻魚後,丟進鍋裡的小米便消失了,農作歉收,族人餓死,黃金歲月不再(A3-17)。
3.族人從此便禁食鰻魚(A3-17)。
參考文獻:
A《蕃族調查報告書 第二冊 阿美族奇密社、太巴塱社、馬太鞍社、海岸蕃》頁3-17。
B《生蕃傳說集》頁1-7。
泰雅族
1.泰雅族的黃金歲月神話表現在不必勞動的生活,穀物、獸肉、薪柴、水等生存所需都能自動來到人類面前,滿足生活需求。黃金歲月的年代,有一說是人剛從石頭(B319-320、D643-644、F256-258)或樹裡(J72-73)誕生,仍有神力的時候;也有一說是祖先Buta’ Naway的年代(C159、J77-78);還有一說是躲避大洪水的時候(G10-11)。
2.黃金歲月的年代裡,人只要叫喚,水便自動湧出(C159、D645、G4、G11、J77-78、B319-320、D643-644)。
3.薪柴自動從山裡走到家中(B287ii、B301、B304ii、B319-320、C159、D643645、G4、G11、J77-78)。
4.網袋不用人背,會自己跟著人走(A26iii、B287i、B295、B301、F256-258)。
5.小米能與人溝通(B281),也會自己走進穀倉裡(I190-191、J78ii)。煮少量的米就能吃飽,有的說只要一粒米(A26ii、B39-40、B281、B292、B295、B301、B303、B308、B312i、B314、B322、C159、D645、F256-258、G4、H238、I190-191、J72-73、J77-78ii),有的說半粒米(B287iii、G10-11、J80-81),還有的說2-6粒米(B310、C155)。因此只要開墾小範圍的土地就足夠食用(B295、B314、B319-320、G4)。
6.肉類的取得便利。有的說野獸會主動割下獸肉給人(B323、C155、E12);有的說只要割下少量的肉,丟進鍋、箕、籃中,肉就會增量(A26i、B289、B311、B316);也有說拔下一些毛放在箕上(B39-40、F256-258),或用箕、籃子蓋住(A26i、B276、B304i、B312ii、B319-320、D643-644、E12-13、G4、I200、J78i、J78iii),或丟進鍋中(B295、J72-73、J80i),轉身不看(A26i、B276、J78iii、I200),毛就會變成肉;還有的說只要拔一根鹿毛,就能變成一頭大鹿(F258)。肉和毛的來源,可能是喉嚨(B295)、背部(A26i)、腿部(B311)。
7.可是有貪心(B289、B312ii、B316、D644、E12-13、F258)、懶惰(B281)、愛惡作劇(A26iii、B295、C159、F256-258、I190-191、J77-78)的人毀了一切。
8.有人覺得薪柴總是在婦女織布時來觀看,相當礙事,於是燒了柴薪(B287ii);有人因為薪柴撞到婦女正在編織的布,憤而丟掉薪柴(G4);也有人嚇唬薪柴(C159、D645、J77-78)、亂丟薪柴(J78i),結果薪柴嚇到不敢走路(D645),也不再上門(B287ii、B304ii、C159、G4、J77-78)。
9.有人對網袋惡作劇,讓網袋不敢動(A26iii、B287i、B295、B301),甚至讓網袋從懸崖掉落(F256-258),網袋從此不再走路(A26iii、B287i、B295、B301)。
10.有人想要一次煮大分量(B281、B292),在鍋裡放了過量的小米,使小米脹破鍋子(A26ii、B281、B287iii、B292、B301、B303、B310、B314、B319-320、B322、C155、C159、D645、F256-258、G4、H238、I190-191、J77-81),變成鳥飛走(A26ii、B310、B314、F258、G4、H238、J80-81)。從此鳥專門偷吃穀物(B281、B310、B314、F258、H238、J80ii),小米不再膨脹、也無法吃飽(A26ii、B310、C155、H238、I190-191、J80-81)。小鳥並告誡人,懶惰的人沒東西吃(B281、G4、J80ii)。小米變成的鳥,有麻雀(F258、G4)、polotsu鳥(J80i-80ii)、pzit鳥(B281、B287iii、B303、B319-320、B322、D645)、pisetsu鳥(D645、J77-78)、pisyat鳥(C159)、Kentekuy鳥(B292)等說法。
11.還有一說,有人惡作劇把小米切成一半,導致小米改變,不再膨脹也不會走路(J78ii)。
12.有人打了山豬(C155)、取了過量的獸肉(B289、B292、B295、B304i-304ii、B319-320、E12、F258、G4、G11、J78i),甚至傷害動物(A26i、B276、B312ii、B316、B323、D644、E12-13、F256-258、I200、J78iii、J80i),嚇跑動物(A26i、B295、B316、B319-320、B323、C155、E12、F258、J80i)或令動物生氣跑走(B289、B295、B304i、B311、B312ii、D644、G11、I200、J78iii)。從此肉無法增量(A26i),動物不再上門,人必須打獵才能得到獸肉(A26i、B276、B304i、E12-13、F258、G4、I200、J78iii)。野豬並告誡人,今後只有神說要給人獸肉時,狩獵才會有收穫(E12);人若上山狩獵,就會被野豬咬死(B276)。狩獵時,必須帶著麻糬(B316),聽從鳥叫、判定吉凶(B311、B316)。此外,不夠勇敢的人會被野豬咬傷(B311),狩獵前碰了麻類將沒有收穫(B304i、E12-13)。
13.另外還有一個說法,黃金歲月的人類不用種田,會有一位名叫Minoton的人分穀類給大家。有人綁住Minoton,要求得到更多,被Minoton咒罵後,以熱水燙死Minoton,於是再也沒有人贈送穀物(B312ii、D644)。
14.此後黃金歲月不再,所有物質都要經過勞動才會得到(B319-320、F256-258、G11、J78i)。
參考文獻:
A《番族慣習調查報告書 第一卷 泰雅族》頁26。
B《蕃族調查報告書 第五冊 泰雅族 前篇》頁39-40、276、281、287、289、292、295、301、303-304、308、310-312、314、316、319-320、322-323。
C《蕃族調查報告書 第七冊 泰雅族 後篇》頁155、159。
D《生蕃傳說集》頁643-645。
E《台灣蕃人的口述傳說》頁12-13。
F《臺灣蕃族志 第一卷》頁256-258。
G《原語台灣高砂族傳說集》頁4、10-11。
H《南澳的泰雅人 上冊》頁238。
I《台灣南島民族起源神話與傳說比較研究》頁190-191、200。
J《臺灣山胞各族傳統神話故事與傳說文獻編纂研究》頁72-73、77-78、80-81。
排灣族
1.傳說,過去只需要一粒小米就可以煮成一鍋飯。skapawanan社la-kadalradalravan家的人都不工作,有次煮了整串小米,米占滿全家。他們試著讓小米停止膨脹,於是加了水。從此人類必須用很多小米、很多水來煮一鍋飯(A55-56),黃金歲月不再。
參考文獻:
A《原語による臺灣高砂族傳說集》頁55-56。
布農族
1.布農族的黃金歲月神話是一段人與萬物相處融洽,萬物聽從人類指揮(D164、D432-433),人不用勞動(D169)的美好日子。
2.有一說指出這是人類射日之前的生活,當時的生活充滿奇蹟和怪事(A120-121、C20-24、D168-169)。
3.當時小米會膨脹(D167),不需要很多小米就能吃飽。有人說一粒小米能煮一鍋飯(A120-121、A126、A138、D157-158、D166、D432-433、D486-487),有人說二分之一粒小米就能煮一鍋飯(D165、D168、D433-434),有人說三分之一粒小米能煮一鍋飯(C20-24、D168-169),還有一說只要照顧一株小米就能吃一整年(C20-24、D168、D168-169)。
4.樹木住在人居處的附近(D158-159),人不用上山撿柴,木柴便自動跑來人的家中(A126、B119-127、D157-159、D161-162、D164、D168-169、D432-433)。貧窮的人家裡會自動出現新鮮的柴和不易燃燒的火把,富有的人家裡會有乾枯的柴和易燃的火把(A126、D157-158)。
5.建築房屋時,石板會自動排列成石板屋(D168-169),木材從深山裡自動到來,自行上梁(D169)。
6.用陷阱捕獲獵物時,蒼蠅會通報族人,讓族人在獸肉腐爛前帶回(D479)。
7.小米之所以不再膨脹,據說是因為有懶惰的女人一次煮了很多小米(A138、D167-168、D432-433),有一說是一次煮了3粒小米(D433-434)。
8.結果小米膨脹溢出鍋子,淹沒家裡(A138、D168、D432-434)。
9.女人變成老鼠(A138、D167、D432-434),女人的孩子也變成老鼠,還發誓之後會偷吃房子裡的東西(D168)。
10.人類為了吃完淹沒家裡的小米,於是用各種食物配飯吃(A138、D167-168),最後用蜂蜜(A138、D167-168)、熊肉配飯(A138、D168),終於把飯都吃完。
11.從此小米不再膨脹(A138、D166、D486-487),人必須種很多小米、煮很多米,才能獲得足夠的食物(D168)。
12.小米不再膨脹還有一說,是因為散落的小米掉進石牆縫,變成老鼠(D166、D486-487)。
13.另有一說是人類厭倦了先吃舊米才能吃新米的規矩,還在米中添加蜂蜜食用,結果怎麼吃都吃不飽。人很快就把米都吃光了,最後遭遇饑荒(D165)。
14.從此人類禁止在小米種植、採收、入倉等祭儀期間吃甜食(A138、D167),也不吃熊肉(A138),因為這樣會導致食物缺少,變得貧窮(A138、D167)。
15.據說木柴來到家中時,把婦女織布機的緯線架弄掉(A126、D157-158)、碰斷織布的線(B119-127、D157-158、D161-164、D384-385)、撞翻織布機(B119-127、D161-162),還有人說是因為女人白天睡覺被木柴吵醒(D432-433)。
16.女人生氣責罵木柴(A126、B119-127、D157-158、D161-164、D432-433),甚至打木柴(B119-127、D157、D161-162),把木柴趕走(A126、D157-158)。還有人說女人氣得把木柴丟進灶裡,木柴就變成烏鴉了(D384-385)。有的木柴被嚇跑(B119-127、D161-162),有的木柴生氣離開(A126、D157-159、D161-162、D164、D432-433),有的木柴因打擾人類織布而感到虧欠,於是全部離開了人類的家(D163)。
17.從此木柴不再自動上門,人類必須忍受辛苦,自己上山撿柴(A126、B119-127、D157-159、D161-162、D164、D384-385)。山上所有的植物也不再聽從人類使喚(D164),樹木甚至懲罰人類,此後取用木柴必須進入深山,並且要忍受腿痛、負重、柴刀損傷(D158-159)。
18.人類不再能輕易帶回新鮮的獸肉,是因為蒼蠅來通報,婦女卻不相信。蒼蠅於是在陷阱中的獸肉上產卵,使肉生蛆腐爛,也不再通報人類,令人類狩獵變得不方便(D479),黃金歲月不再。
19.有一說指出,人類之所以必須勞動,是因為人類征伐兩個太陽,導致其中一個太陽受傷。太陽告誡人類,從此必須付出勞力才能獲得食物(D168-169),黃金歲月不再。
20.另有故事指出,是天上下凡的天女帶來會膨脹的小米,但人類丈夫責罵天女生下的孩子,於是天女便帶著孩子和小米返回天上,從此小米不再膨脹、也不太繁殖(D247-248),黃金歲月不再。
21.還有一說,人類開始祭拜月亮後,奇蹟、難以解釋的現象就減少了(A120-121)。
參考文獻:
A《原語台灣高砂族傳說集》頁120-121、126、138。
B《走過時空的月亮》頁119-127。
C《台灣原住民史 布農族史篇》頁20-24。
D《Palihabasan-布農族神話傳說及其彙編》頁157-159、161-169、247-248、384-385、432-434、479、486-487。
卑南族
未收集到相關神話。
魯凱族
未收集到相關神話。
鄒族
未收集到相關神話。
賽夏族
未收集到相關神話。
雅美族
未收集到相關神話。
邵族
未收集到相關神話。
噶瑪蘭族
未收集到相關神話。
太魯閣族
1.太魯閣族的黃金歲月神話,內容提及小米和獸肉。過去每人只要種植一株小米(A95-96),半粒小米可以煮一鍋飯(A107),一粒小米能養活數人(A95),一穗小米能養活全家一年(A95-96)。外出狩獵時,只要將少量小米裝入竹管耳環就足夠(A95-96、A107)。
2.想吃肉時,只需拔2-3根獸毛,就能烹煮成一鍋肉(A107)。
3.結果有人一次煮了很多小米,使小米彈出、變成名為purut的鳥飛走(A95-96、A107)。
4.有人拔獸毛時傷到野獸,野獸因害怕而從此躲入山中(A107)。
5.此後,人必須努力下田耕種,辛苦種植的小米還會被purut啄食(A95-96),黃金歲月不再。
參考文獻:
A《蕃族調查報告書 第四冊 賽德克族與太魯閣族》頁95-96、107。
撒奇萊雅族
未收集到相關神話。
賽德克族
1.賽德克族的黃金歲月據說發生在人剛從樹中誕生、人還有神力(A16-17),或是人還是猴子的時期(A99ii)。
2.當時水會自動流出(A99ii)、薪柴會自己走來(A99ii)。
3.人只需要種植一小塊的土地(A16-17、A99i),一粒米(A99i)、半粒米(B115)或數分之一粒米(A16-17)就足夠吃飽。
4.想吃肉時,只需取一根動物的毛(A16-17、A99i、B118),放入鍋(A16-17、B118)中,蓋上蓋子(B118),毛就會變成肉。甚至有山豬會自動來到人類家中留下毛(A99ii)。
5.黃金歲月不再,有一說是人口漸增,人類分散各處後,必須終日勞動以飽食(A16-17);也有一說是人傷害了動物(A99i、B118)、咒罵並威脅要殺掉動物(A99ii),於是動物離去。
6.山豬宣告將破壞人類的耕地(A99ii),鹿告誡人今後要聽到sissiri代表吉利的叫聲,才能吃到肉(B118)。
參考文獻:
A《蕃族調查報告書 第四冊 賽德克族與太魯閣族》頁16-17、99。
B《原語台灣高砂族傳說集》頁115、118。
拉阿魯哇族
未收集到相關神話。
卡那卡那富族
未收集到相關神話。
平埔族群
未收集到相關神話