點閱人數:43
名稱
  • M
    孤兒與烏鴉(大辭典舊有詞條)
  • I
    talralreba si pakulrulrulu
族別
  • 6R 魯凱族 Rukai
分類
撰寫者

孤兒與烏鴉(大辭典舊有詞條)


  從前有三位孤兒相依為命,老大叫Kulelele,老二叫Pulalwaludhane,妹妹叫Mwakaikai,他們的父母早過世,所以他們的生活極為貧困,鄰居和部落人鄙視他們,常常受到污辱、趕走,有時餓了沒有人理會,也不給東西吃,家裡要起火鄰居們故意不給火種,他們受盡了侮辱。

  有一隻很有愛心的烏鴉看見這三位孤兒的處境,心卻憐愛他們,決心要去照顧三位孤兒。牠來到他們的家,大兒子Kulelele問道:「老公公,你怎麼來到我們這兒?」烏鴉說:「我已看見你們所受的委屈,我願意與你們一起生活。」就吩咐三兄弟說:「你們出去打聽部落人的動靜。」他們回來說:「部落人已要開始耕種小米的田裡。」烏鴉說:「那你們去部落的垃圾場找些鍬柄和繩子帶回來。」然後叫他們到家的耕地用鍬柄沿著界限立起來,用繩子圍起來。烏鴉就許願圍起來的地成為良田,這樣就成為良田,這時已接近傍晚,他們就回家去。播種期到了,烏鴉又吩咐三兄弟到部落垃圾場撿拾人家已丟的葫蘆種子和豬骨頭,然後叫他們到田裡,把葫蘆種子種在田裡,骨頭插在石堆裡,這樣就回家去了。過了好幾天烏鴉再叫他們到田裡去看看,他們去了發現葫蘆長得很快,已經要長滿整個田裡,又從石堆裡聽到有豬的聲音,就把這消息回報給烏鴉,當部落種的小米正成熟時,他們種的葫蘆已正成熟,石堆裡的豬聲明顯是大豬的聲音。烏鴉吩咐他們準備工具和食用的器皿,烏鴉和三兄弟妹一起前往他們的田裡。烏鴉叫兩兄弟到田園採成熟的葫蘆搬到工寮,也到石堆裡抓一隻最大的豬隻宰殺,烏鴉接過每一個葫蘆剖開裡面充滿小米倒滿在竹籩(balraku)裡,就許願小米成小米粉,就這樣成了。菜餚都準備好,烏鴉叫兩兄弟分一點給鄰近田裡的人分享,可是別人拒收,還污辱他們說吃他們的食物很噁心。他們吃完久久未吃過的豐餐,肚子飽飽的。吃完後,烏鴉叫他們收拾收成的穀物和東西裝滿背籃回家去。

  這時候部落正在收小米,烏鴉叫兩兄弟出去打聽別人在談些什麼,他們去了回來說部落人因烏鴉來到我們家協助非常生氣,正在商量如何陷害烏鴉,烏鴉知道後,就許願說「願旱災臨到地上」,這樣每日都是大太陽無一人敢出門到田裡曬太陽,使要收成小米因過熱發黑了。烏鴉又許願說「願雨災降臨。」雨便連續好幾天傾下,使要收成的小米泡在雨中腐敗。烏鴉又叫兩兄弟探民情的反應,他們來報告指部落民正在準備來圍攻殺害你。烏鴉說:「既然這樣我必須要走了。」Kulelele說:「阿伯(歐母)我們要如何報答你?」烏鴉說不用什麼報答,只要為我預備豬油和木灰就夠了。我在你們期間所指導你們的一切不要忘記,都要一一執行,使你們的生活改善不再受欺侮。又再叮嚀他們三兄弟妹說,你們原是貴族,卻不受原有尊重,反受污辱欺壓,所以如他們來哀求你們,不要輕易地接納,除非已呈現他們的誠意。烏鴉又許願他們的家充滿財富,永不乾的泉水在他們家屋內,使他們成為大財富的人家。這時眾人都把他們的房屋圍起來要殺烏鴉,當要殺他的人衝進來時,烏鴉即刻將豬油倒在他身上,帶木灰從天窗(athau)飛出去,便把木灰撒在天空中,使要殺他的眾人望見烏鴉飛出去時,木灰散到他們的眼睛,使他們的眼睛看不到什麼了。

  天下開始鬧飢荒,河川的水乾涸,農作物種不活,唯有Kulelele家有豐富的食物水源。部落民每日都來他們三兄弟妹求饒,他們提出條件,即要部落尊重他們,讓他們的家在部落裡恢復尊嚴。居民答應他們的要求。Kulelele就許願要天空下雨解除地上的旱象。部落又恢復到原來快樂幸福的日子。至於烏鴉的身體之所以非常光亮,因為他塗上豬油的關係。

參考文獻:
  • 金榮華,1995,《臺灣高屏地區魯凱族民間故事》。臺北:中國口傳文學學會。
  • 尹建中,1994,《臺灣山胞各族傳統神話與傳說文獻編纂研究》。臺北:內政部。