點閱人數:90
名稱
  • M
    巴冷公主(大辭典舊有詞條)
  • I
    Balenge
族別
  • 6R 魯凱族 Rukai
分類
撰寫者

巴冷公主(大辭典舊有詞條)


1.

巴冷公主(Balenge) 魯凱族

  據傳說,巴冷的故事與達德勒(Dadele)部落貴族頭目之女公主叫巴冷(Balenge)有關。當達德勒(Dadele)部落還住在Balriw地方時,Mabalriw家有幾個孩子們,其中巴冷(Balenge)公主是老大,深受部落人的喜愛,常常有很多左鄰右舍的人在她家聚集聊天。

  有一個冬天,突然起暴風,風由西方直吹到部落中。他們覺得很奇怪,非颱風季節怎會突然吹起大風來?這時,他們發現從部落下方冒出一批無法數計的長矛,這些長矛緩緩接近,巴冷跑出屋外看,只見一群人來到她家。其他的人看到的卻是一排排的長矛和在地上到處爬行的蛇,有的則吊在樹上;大家都害怕起來,紛紛走避,連巴冷的弟妹們都逃走不敢回家。然而巴冷看的卻是一般的常人,沒有什麼好怕的,而且從這些人群中走出一位俊美的男子,但部落人看到的是一條百步蛇,他們都不敢來接近巴冷家。巴冷見狀不對,便向部落人和弟妹們安撫,叫他們不要懼怕,他們來沒有惡意,是來向她求親,來找她的男子也是門當戶對的貴族。可是部落族人和弟妹們無法接受她所說的話,堅決反對巴冷與蛇郎交往。然而巴冷早已喜歡上蛇郎,不顧族人和家人的勸導,答應了蛇方的要求。蛇君說現在先回去,五天後再來提親。當他們走的時候,天又颳起風,等他們越過山頂,才恢復天晴。部落人目睹這一切的經過不得不信服於巴冷的話了,成了部落人閒聊的話題。

  第五天快到了,巴冷吩咐部落人準備招待男方用的食物等。第五天到了,男方很準時來到,從溝通中得到這些來提親的男方,來自鬼湖(Dalupalringi)地方,他們這次主要是來協助Mabalriw家工作。蛇郎要回去之前又說再過五天要來接新娘子,部落族人仍然捨不得把巴冷嫁給靈界的人,但巴冷仍堅持要嫁蛇郎。既然巴冷心已決,就依她,開始準備婚事。第五天之後,蛇群回來接巴冷到鬼湖那裡去。他們帶來的聘禮有陶壺,有的是大陶壺,有的是小陶壺。巴冷要求部落族人送她到男方家(鬼湖)。走在路上時,只見巴冷的身體懸在半空中,看不到背負她的人。到了鬼湖時,巴冷所看到的是大部落,可是一般人看是湖泊。巴冷除向送她的部落族人表示致謝外,還叮嚀他們說,以後他們來這地區狩獵,如果發現食物,熱的食物可吃,即是她為族人煮的;若食物是涼的,千萬不能吃。最後叫族人注意看她的傘,若在湖泊消失表示她已經進屋內了。當她走到湖泊的中央時,傘即停下來,最後逐漸地沉入湖中消失。【賴阿忠撰】

參考文獻:

奧威尼‧卡露斯,2003,《魯凱族:多情的巴嫩姑娘》。臺北:新自然主義。

尹建中,1994,《臺灣山胞各族傳統神話故事與傳說文獻編纂研究》。臺北:內政部。

2.

鬼湖傳說(abulru Dalupalringi) 魯凱族

  臺灣中央山脈南段主脊,從石穗頭山以南至霧頭山,呈現著老年期地形。這個區域內,稜線和溪流縱橫交錯,密林遮天蔽日,原始霧林中溼氣濃厚,樹上攀附著松蘿苔蘚,氣氛幽暗神秘。這裡孕育著很多湖泊,點綴在一片準高山平夷面上,古來是魯凱族與排灣族所敬畏的聖地。

  從這高山湖泊區向四周輻射出去的地方,是鹿野溪與知本溪卑南族、大南溪東魯凱群、濁口溪與隘寮溪西魯凱群與排灣族的狩獵活動區,但是湖泊中心一帶正是族群心目中的共同聖地,所以被視為永久禁獵區,也就是屬於禁忌的神聖空間。

  從北算起有萬山神池、大鬼湖、藍湖、紅湖、小鬼湖,皆隱密在原始林中,不只是生物相當豐富的生態敏感地帶,也是人蛇聯婚的神話世界。

  古時候,大鬼湖(Dalupalringi)住著叫做Adridringane的湖神,牠是百步蛇的化身,卻愛戀著魯凱族Dadele社頭目的女兒,名字叫做Balenge。為了保護這個美麗的少女,湖神派遣了一隻蜂和一條百步蛇,看守頭目大石板屋的門口左右,把向少女求婚的人逐一刺死。

  湖神前來Dadele社求婚的那一天,美麗的少女告誡父母與家人說:「湖神今夜在我們家住宿,請大家不要太早起床。」她的父母覺得這句話內有蹊蹺,天未亮就點起柴火,以便查看動靜,結果竟驚駭地發現少女身上纏繞著一條巨大的百步蛇,而屋內地面到處都是大大小小的百步蛇,少女卻滿面含笑。當少女看到父母臉色蒼白時,立即請求湖神暫時隱去百步蛇身。

  百步蛇神回大鬼湖以後,過了一段時間再度去頭目家。那天牠隱身於迎親隊間,帶去的結婚禮物包括奇怪的古壺、合金的鍋子、琉璃串珠等,湖神始終都沒有現出百步蛇原形。

  盛裝的少女踏出家門時,請求父母和其他家人隨伴迎親隊,把她護送到Dalupalringi湖畔。路上少女一直仰臥於空中,好像睡在床上一般,原來隱身的百步蛇郎君,一直暗地裡托扶著他的新娘。

  到了Dalupalringi湖畔,新娘突然吩咐娘家的人說:「為了表示虔敬,以後我們的族人從湖邊經過時,請身著白色的衣裳,不要配戴彩色琉璃珠,也不要綁紅色的纏頭飾或穿黑色的衣服……」言畢,自沉於湖水中。這時含淚默送的雙親和其他親人,依稀看到澄清的湖水水面,突然映出美麗的蛇紋,交纏著少女的倩影。從此以後,部落的人再也沒有看到過這個美麗的魯凱少女。

  大鬼湖和小鬼湖之間的密林是神秘幽幻之地,叫做Kaliala。這裡相當於遙拜山一帶,自古以來是魯凱族的祖靈遊走之地,登山者路過時都感到不同尋常的氣氛。族人過世以後,亡靈到大武山(Tagaraus)與祖靈合住以前,先從大鬼湖向南方故地作最後的巡禮,經由Kaliala、小鬼湖(Bayu)、霧頭山(Parathudane)、巴魯關(Baluguan)到大武山頂。西魯凱群的好茶社人堅信巴魯關是祖靈暫時聚居之地。

  因此,除了淒美的人蛇聯婚神話故事以外,魯凱與排灣兩族所指出的大、小鬼湖一帶,也是族人所信仰的祖靈經常回來遊走、照顧後代子孫的聖地,衍生更多的禁忌,例如路過時要祭拜,在這裡必須輕聲細語、不可唱歌喧鬧,要身著淺色樸素的衣服,並保持虔敬的心情。

  即使在今天,魯凱族中仍流傳著公主出嫁時所唱的歌謠「小鬼湖之戀」:

「親愛的愛人和族親啊,

 我就要嫁給湖神了,

 請不要難過,我會想念你們的。

 你們看到我繞湖三匝就消失,

 表示我已經走進蛇郎君的家了,

 我會祝福你們啊,請常來看我。

 湖畔熱騰騰的食物,是我為你們準備的,

 請好好享用吧。」【楊南郡撰】

參考文獻:

移川子之藏、宮本延人、馬淵東一,1935,《臺灣高砂族系統所屬の研究》。臺北:臺北帝國大學土俗人類學研究室。。

楊南郡,1993,《與子偕行》。臺中:晨星。

國立臺灣大學登山社,2003,《南南山語──大小鬼湖區域探勘手記》,自印未出版。