點閱人數:67
名稱
  • M
    加蚋埔(大辭典舊有詞條)
  • E
    Ka-la-poo
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

加蚋埔(大辭典舊有詞條)


  加蚋埔在現今行政上隸屬於屏東縣高樹鄉泰山村,是一位處屏東平原東北境的小村落,居民多務農營生。從清代的文獻資料推測,加蚋埔早期即為鳳山八社之一武洛社的生活領域;到了乾隆朝,社人便於此設隘守邊。所謂鳳山八社是清代泛指居住於屏東地區的平埔族人,他們在族群分類上屬於馬卡道。對於加蚋埔的住民來說,雖然在遷移史上,屬於西拉雅的新港社也曾設屯於此,然而這裡的平埔後裔所保留的傳統文化,向來被視為馬卡道溪北系(東港溪以北)的代表,尤其在1980年代後期,加蚋埔人重新恢復傳統祭典之後。

  加蚋埔的傳統祭典主要是指在公廨舉行的「嗎嗚咾」(本地發音為ta ho lau,即「趒戲」)及在口社溪旁的祈雨儀式。加蚋埔公廨,即中埔公界忠原廟,曾在1987年仿臺南頭社公廨重建,而兩地文化交流後,加蚋埔人有感於頭社仍能保有傳統「牽曲」,起而自覺恢復從日治時期中斷的「趒戲」─這個原是在每年農曆十一月十五尪姨七姐妹聖誕慶典中的傳統儀式。「尪姨七姐妹」亦寫成「紅娘七姐妹」,即「老祖」、「老君」,當地亦稱「A mu」、「三目公」、「七兄弟」。「A mu」同時也指稱尪姨,她們是世襲加蚋埔宗教祭儀的女性乩花。以往A mu不止一人,各司其職,有的主持趒戲,有的負責公廨外的事務;遇到乾旱,則由A mu帶領族人到口社溪邊祈雨。加蚋埔的世襲A mu雖曾中斷,但在文化復振後,村人努力收集耆老歌謠、排練趒戲,爾後更將祈雨儀式正式加入十一月的聖誕慶典中。

  祭儀活動在前一日即開始準備,而到十五日當天上午,則由村民迎著以百種鳥羽裝飾的「雨王」,乘牛車到口社溪邊進行祈雨儀式。原本祈雨時要由負責服侍雨王的頭目領唱祭歌,儀式結束後還要載溪水回村潑灑,以象徵一年之雨水充足。後來為方便祭祀,村人則從溪邊運回一石,稱為「溪頭公」,安奉在公廨左側的小壇中。一般而言,七姐妹聖誕慶典的活動,是自當日下午村民們陸續於公廨廣場上擺設祭品開始。主要的祭品有豬、形如糯米飯糰的「嘪」、類以粄的「白粿」(Ahbai)、竽、地瓜、檳榔、蘿蔔和米酒,並在其下方墊上姑婆竽葉。黄昏時便舉行拜天公的儀式,並請示七姐妹眾神。約到九點後,才開始「嗎嗚咾」,即眾人交互牽手圍成圓以歌舞、飲酒。由於歌謠傳唱曾經中斷,村人多不明白現今吟唱的歌詞內容,幸賴熱心的耆老保留部分記憶,讓加蚋埔的傳統歌謠成為重要的馬卡道文化資產。

  目前流傳於加蚋埔的歌謠,依使用時機可分成「祈雨」和「趒戲」兩祭儀所用之祭歌、尪姨治病時所演唱的歌、用以娛樂的歌。雖然村人的傳唱或有不同,但其基本旋律約可分成八種,即「出公廨寮祈雨歌」、「趒戲」的三段旋律(「入公廨乞雨歌」、「乞雨放鳥歌」與其中一種趒戲旋律同調)、「乞雨途中唱的歌」、「尪姨調」、「撿柴歌」、「趕牛調」等。這些歌謠的傳承為民族音樂研究提供相當重要的資訊,透過與其他聚落的比較,加蚋埔歌謠的特性成為區分西拉雅、馬卡道不同文化的音樂事實,也成為推測馬卡道溪北系後裔遷移他處的依據。

  雖然早在清中葉黃叔璥即以文字記下〈武洛社頌祖歌〉的歌詞及漢譯,然而現今卻無法在舊社尋獲社群文化的線索。幸而在加蚋埔,代表族群意識的傳統祭儀、歌謠得到再生的力量,影音記錄及傳媒的重視,使得馬卡道文化不再成為靜止的歷史,而有了延續的可能。

 

參考文獻:
  • 吳榮順,2001,〈從民族音樂學的角度談平埔族的族群分類—以屏東加蚋埔聚落音樂為例〉,收於《平埔族群與臺灣歷史文化論文集》,頁237-285。臺北:中央研究院臺灣史研究所籌備處。
  • 林清財,2000,〈歌謠聚落之間—六龜與加吶埔的歌謠關係〉,發表於「第一屆屏東研究研討會」。屏東:屏東縣立文化中心。
  • 黃叔璥,1959[1722],〈番俗六考〉,《臺海使槎錄》,臺灣文獻叢刊第4種。臺北:臺灣銀行經濟研究室。