點閱人數:1
名稱
  • M
    田代安定
  • H
    田代安定 Thièn-thoi-ôn-thin
  • T
    田代 Tiân-tāi
    安定 An-tīng
  • J
    田代安定 たしろ
  • E
    Yasusada TASHIRO
族別
  • 41ATR 他族
分類
撰寫者

田代安定


田代安定

概述

田代安定,生於1856年(安政4年)9月,卒於1928年(昭和3年)3月,年73歲。出生於日本鹿兒島,曾任職於博物局,是代表日本從幕末本草學傳統到近代博物學的學者之一。田代一生從早期採集標本的田野植物學者到專注於熱帶區域發展的熱帶發展學者,其田野調查腳步隨著日本帝國的擴張而到琉球、乃至台灣。來台以前,田代安定是著名的琉球植物學與民族學者,中年以後來台灣在台灣總督府擔任殖產部技師,負責拓殖區域調查與熱帶植物園,以及造林論。去世後,後人將其大部分田野調查手稿捐贈給台北帝國大學,現藏於台大圖書館。田代安定重視自然環境與人類社群的關係,因此其博物學的研究,往往也包含民族學的調查。其來台初期在台灣各地的調查活動,留下很多的原住民族的語言、風俗、物質文化的紀錄。

經歷

田代安定薩摩藩藩校造士館出身,從學於鹿兒島蘭學家柴田圭三,修習博物學與外語,16歲即擔任柴田圭三法語助教。明治維新初期至東京遊學,1875年進入博物局任職,擔任博物局長田中芳男助手,從事動植物學、植物辭書編纂以及東京周邊區域的博物學田野調查。1880年代,前後3次奉派前往琉球從事植物學與民族學調查,以及標本採集,並於1889年搭乘日本海軍訓練艦前往太平洋遠航,經歷夏威夷、薩摩亞、斐濟、關島等,調查南太平洋諸島的語言、歷史、風俗,以及採集植物學、動物學、民族學標本。這些研究調查是東京帝國大學早期的南島研究成果。

1895年(明治28年)4月田代即隨日軍渡台,來台後任職於台灣總督府民政局殖產部,擔任技師負責台灣的「殖民地」、農業與林業調查與規劃,並曾任恆春熱帶植物殖育場主任,開闢熱帶植物苗圃。晚年,曾多年度獲聘返鄉於鹿兒島高等農林學校短期任教,退休後並曾任職於民間公司星製藥會社(公司)。1928年(昭和3年)返鄉省親時於鹿兒島去世,死後遺骨葬於台北市三板橋日本人墓地(今台北市中山區林森公園、康樂公園一帶)。田代來台初期曾與伊能嘉矩成立台灣人類學會,該會第一篇發表在東京人類學會的論文,即是田代安定1895年(明治28年)的宜蘭泰雅族調查報告。田代在宜蘭調查時,也調查宜蘭數個熟蕃部落(噶瑪蘭族),記錄語言與風俗。

田代安定其一生經歷了不同的社會位置,例如博物學者、田野採集者、殖產技術官員、熱帶植物園主任、農學教育講師等;在田野工作的地理空間上,從日本本土、琉球群島、南太平洋,最後到台灣等地的調查旅行;在知識領域上雖以植物學為主,但也包含了地理學、民族學、熱帶發展經濟學等眾多知識領域。

重要貢獻

田代安定從植物學者到熱帶發展論者,其對於熱帶區域發展的重視,從琉球到台灣,一以貫之。1895年來台灣之前,田代安定已經是一名經驗豐富的博物學田野調查學者以及熱帶發展論者。從1880年代到1890年代初期,田代屢屢提出八重山的發展建議案,強調開發八重山群島對於國家的重要性,建議引入多項熱帶區域具有經濟價值的動物與植物,使八重山成為帝國內熱帶產業發展的重要區域。

來到台灣後,田代積極參與日治初期總督府推動的產業、殖民地、森林的調查計畫,1895-1901年(明治28-34年)間,先到宜蘭,然後台灣西部與南部,再到台灣東部、離島,除了部分山區之外,足跡踏遍了全島各地。除進行各地的殖產調查,提出移民區域、地方產業、森林等調查報告外,田代也積極地提出離島的澎湖、紅頭嶼(今蘭嶼)、台灣東部的發展建議案。

這些調查與建議案,除了提交給總督府研議政策時做為參考資料,也有部分調查報告書出版,例如1896年(明治29年)以台灣東部的殖民地調查成果,出版為《臺東殖民地豫察報文》。田代留下了少見的19世紀末東部台灣的歷史、民族學、博物學的基本資料,至今仍是研究東部台灣的經典著作。而田代在來台初期於各地調查中,關於東部與南部台灣族群調查的民族學成果,也發表於《東京人類學會雜誌》。

1902年(明治35年)在田代安定建議下,台灣總督府成立直屬殖產局的恆春熱帶植物殖育場(今墾丁國家公園),由田代擔任殖育場主任,在恆春主持熱帶植物殖育場,從事熱帶植物的母樹園以及種苗育種場的應用植物學、熱帶產業發展工作,並引入許多西方熱帶區域的植物種子、種苗栽培。植物園農場也聘用了很多當地的原住民從事園藝工作。1915年(大正4年)出版的《恆春熱帶植物殖育場事業報告》即是田代安定熱帶發展論的一部分成果。

除了熱帶植物園之外,田代也致力於推動將適合的熱帶園藝植物推廣於台灣街道、校園、公園等公共空間,出版了《臺灣街庄植樹要鑑》(1900)、《臺灣行道樹及市村植樹要鑑》上卷(1920)、《臺灣造林主木各論》(1921-24)等專書。

參考文獻:
  • 吳永華、陳偉智,《異鄉又見故國花:田代安定宜蘭調查史料與研究》,宜蘭市:宜蘭縣史館;台北市:國立臺灣大學圖書館,2014年。
  • 田代安定,《臺東殖民地豫察報文》(張勝雄譯),台東:財團法人東台灣研究會文化藝術基金會,2024年。