點閱人數:2
名稱
  • M
    李方桂
  • H
    李方桂 Lí-fông-kui
  • T
    方桂 Hong-kuì
  • J
    方桂 ほうけい
  • E
    Li Fang-Kuei
族別
  • 41ATR 他族
分類
撰寫者

李方桂


  李方桂,生於1902年8月20日,卒於1987年8月21日,年85。祖籍山西省昔陽縣,但在廣州出生。清華學校醫預科畢業後考取公費留美,赴密西根大學醫預科就讀。由於攻讀拉丁文和德文,引發他研究語言學的濃厚興趣,改讀語言學。1926年獲語言學學士學位,隨即進入芝加哥大學語言學研究所,追隨當時的三位語言學大師Edward Sapir、Leonard Bloomfield、Carl Buck專攻語言學,1927年獲碩士學位,1928年即完成博士論文。他在三年之內連獲三個學位,還沒有人能打破這種紀錄。他先後在哈佛大學、耶魯大學、中央研究院歷史語言研究所做過研究工作,在華盛頓大學、夏威夷大學等校任教。他是國際知名的語言學家,學術地位極為崇高,開創了中國境內各種少數民族語言的研究,被尊稱為「中國非漢語語言學之父」。

  李方桂在1950年代調查過的台灣南島語言其實有好幾種,但多未整理出來發表,然而Isidore Dyen教授1965年所做的南島語言詞彙統計分類,所使用的台灣南島語言的詞彙資料主要是根據李方桂的田野記錄,由陳奇祿整理後提供。

  最早對日月潭的邵語做較有系統研究的是李方桂,是在1956年初。他雖然只做了五天的田野調查,所發表的論文〈邵語記略〉卻是多年南島語言比較研究學者一直都在引用的主要參考資料,尤其詞彙資料成為外界引用的唯一來源。

  李方桂是極富國際盛名的學者,為人卻很謙虛,而且信守承諾。1937年日本發動侵華戰爭,傅斯年只同意他請假年兩年到美國耶魯大學去任教,兩年後他排除萬難回到飽受戰火蹂躪的中國去復職。

  他提攜晚輩不遺餘力,在台灣曾經先後鼓勵董同龢、鄭再發、丁邦新、嚴棉、陳蓉、鄭恆雄等人調查研究台灣南島語言,尤其是先後安排李壬癸、龔煌城到中央研究院歷史語言研究所任專職,結果他們分別在南島語言學和漢藏語比較研究都有輝煌的研究成果。

  【圖1】李方桂(照片來源:李壬癸提供,攝於1971年)

參考文獻:
  • 徐櫻,《方桂與我五十五年》(北京:商務印書館,1994)。
  • 丁邦新,〈「非漢語」語言學之父─李方桂先生〉,《中華文化復興月刊》7.8(1974年8月),頁1-8。
  • 李壬癸,〈我所認識的李方桂先生〉,《傳記文學》52.2(1988年2月),頁115-119。
  • 李壬癸,〈李方桂傳〉,收錄於國史館編著,《國史擬傳》(台北:國史館,1998年),頁129-146。