點閱人數:26
名稱
  • M
    銅旗礼奪
  • T
    銅旗礼奪 Tông-kî-lé-tuat
族別
  • 31PNP 平埔族群
分類
撰寫者

銅旗礼奪


  噶瑪蘭族里腦社土目。里腦社位於今宜蘭縣冬山鄉。已知在任時間含1854-1864(咸豐4年起至同治3年)。有土目戳記為憑「噶瑪蘭分府給東勢里腦社土目桐枝礼奪長行戳記」(下附戳記1、下附戳記2)。「銅旗礼奪」有異寫「桐枝礼奪」。

  1854(咸豐4年),里腦社番社八抵那艾,將補城地庄水田,托中向與漢人林文華手內借出早粟壹拾陸石。土目銅旗礼奪為在場人。有起耕胎借粟字為據,內有土目戳記,即下附戳記1。見《宜蘭古文書》(第壹輯)

  又知,1864(同治3年),東勢珍珠里簡社番婦阿比淡馬難,將里腦社界內水田,托中引就與漢人登盛號出首承墾。土目桐枝礼奪為在場人。有招墾永耕手摹字為據,內有土目戳記,即下附戳記2。見《平埔百社古文書》

戳記1
戳記2。 原圖不清析,但文字仍可辨認,根據《宜蘭古文書》(第壹輯)、《平埔百社古文書》可知,有這兩件戳記的文字,均為「噶瑪蘭分府給東勢里腦社土目桐枝礼奪長行戳記」。
參考文獻:
  • 邱水金(主編),《宜蘭古文書》(第壹輯),宜蘭:宜蘭縣立文化中心,1994年。
  • 劉澤民(編),《平埔百社古文書》,南投:國史館臺灣文獻館,2002年。