阿打歪斗肉

　　巴宰族烏牛欄社土目。烏牛欄社位於今台中市豐原區。已知在任時間含1823-1827（道光3-7年），有土目戳記為憑「岸烏牛欄社土目阿打歪斗肉長行戳記」（見下附戳記）。

　　1823（道光3年），土目阿打歪斗肉，同土目阿四老該旦、岸西社原通事潘阿沐、土目潘德慶、岸裡社總通事阿沐都滿等，茲因「切聞自古聖王，重民五教，惟食為先，沐等各社番黎，僻處臺灣，荷蒙皇仁入版圖，所有草地歸番掌管，聽番開墾，或招漢人佃定納大租以充瞻養，于乾隆五十三年社番隨軍有功，設立屯丁界，外山埔歸屯墾種劃定屯額，收管屯餉，而屯租寔在缺額，無如番性愚昧，易瞞易騙，而漢佃乘機將銀餌借，所有各社番田園俱歸漢人買贌迨盡，其大租又被漢佃侵佔短折，隘糧屯餉有名無寔，隘番屯番拐腹赴公，飢寒交迫，逃散四方，沐等會集各社通事、土目，酌議欲為社而安居，先為番謀食，爰相邀四處，尋踏有界，內山後東南勢溪頭茅埔壹所，原為社番打牲捕鹿之區，地坦土膏，堪開闢資生，以裕口糧，以補屯租缺額。是以鳩集公議，各社抽撥壯番，自備資斧，往彼開墾，除荊棘闢草萊，俟開荒成田，然後丈劃定額，歸隘歸屯，屯餉隘糧，兩無虧缺，則衣食有資，可以策應。奉公赴辦，但恐各社番丁眾志不一，爭長競短，始勤終怠，爰是公同議立合約，凡我同約番親，須當約束本社番黎竭力開墾，創所有開墾，成田成園，按照各社番丁口灶丈量均分，毋許侵入內山擾動生番，毋許恃強凌弱，毋許引誘漢人在彼開墾，毋許傭雇漢人在地經營，若有不遵，鳴眾革逐」。有公議同立合約字為據。見《南投縣沿革志開發篇稿》

　　又知，1827（道光7年），烏牛欄社番阿敦打毛里，茲因「承父打毛里打買遺下水田一處，坐土三角仔庄東片，東至媽烈交旦田為界、西至車路為界、南至小路為界、北至阿沐后那田為界，四至分明，原配埤圳水通流灌溉，願付呂友恭頭家頂耕，任憑栽竹、起屋、築墳等項不敢異言。即日經場交收過無利磧地銀玖拾壹元正，親收足訖，又遞年額定租肆拾石，包社費一九孔五並伙食谷在內，分作早、晚兩季對半均納，歷收無異，情因別創不敷，無所措借，愿將此租阝當于呂友恭官手內，阝當出有租銀貳佰肆拾肆大元正，親收足訖」。土目阿打歪斗肉為在場人。有收磧地銀付耕字為據，內有土目戳記，即下附戳記。見《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》

戳記

• 劉枝萬，《南投縣沿革志開發篇稿》，南投：南投縣文獻委員會，1958年。
• 楊惠仙（編），《神岡：筱雲呂玉慶堂典藏古文書集》，南投：國史館臺灣文獻館，2007年。